le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe de la famille des gingembre grumeleuse dressée atteignant 0,4 à 1 m de haut. Le rhizome est épais et jaune. Les tiges sont robustes. Les feuilles n'ont pas de tige de feuille. Les feuilles sont largement en forme d'épée. La base est rétrécie. Ils se rétrécissent jusqu'à la pointe. Les feuilles sont plus courtes et plus grasses que le vrai gingembre. Ils mesurent 15 à 40 cm de long sur 3 à 8 cm de large. Le cône de fleurs est également plus long et plus fin que le vrai gingembre. La fleur provient du rhizome et est en forme de cône et mesure 6-15 cm de long sur 3,5-5 cm de large. La tige mesure 10 à 30 cm de long. Les gaines sont en forme d'échelle. Les bractées sont vertes quand elles sont jeunes et rouges quand elles sont vieilles. Le fruit est une capsule de 0,8 à 1,2 cm de diamètre. Les graines sont noires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An upright clumpy ginger family herb up to 0.4-1 m high. The rhizome is thick and yellow. The stems are stout. The leaves do not have a leaf stalk. Leaves are broadly sword shaped. The base is narrowed. They taper to the tip. The leaves are shorter and fatter than true ginger. They are 15-40 cm long by 3-8 cm wide. The flower cone is also longer and thinner than true ginger. The flower comes from the rhizome and is cone shaped and 6-15 cm long by 3.5-5 cm wide. The stalk is 10-30 cm long. The sheaths are scale like. The bracts are green when young and red when old. The fruit is a capsule which is 0.8-1.2 cm across. The seeds are black{{{0(+x).
Culture
:
Il pousse principalement à l'état sauvage dans les forêts de repousse. Il peut être cultivé à partir de sections du rhizome{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It mostly grows wild in regrowth forest. It can be grown from sections of the rhizome{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, c'est une plante assez commune mais seulement une plante alimentaire mineure.
C'est une plante cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In Papua New Guinea this is a quite common plant but only a minor food plant.It is cultivated plant{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse en Asie tropicale. Il se produit dans les zones côtières des Philippines. Il est le plus courant dans la forêt ouverte humide. Il convient aux climats saisonniers humides et secs. Il a besoin d'un sol fertile, riche en matières organiques et bien drainé. Il pousse dans le sud de la Chine. Il convient aux zones de rusticité 8-12. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in tropical Asia. It occurs in coastal areas in the Philippines. It is most common in damp open forest. It suits seasonally moist and dry climates. It needs a fertile, organically-rich, well-drained soil. It grows in S China. It suits hardiness zones 8-12. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Samoa américaines, Andaman Is., Asie, Australie, Bangladesh, Cambodge, Caraïbes, Chine, Chuuk, Timor oriental, Fidji, Guam, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Laos, Madagascar, Malaisie, Marquises, Micronésie, Myanmar, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Niue, Amérique du Nord, Inde du Nord-Est, Pacifique, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Porto Rico, Samoa, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, Timor-Leste, Tonga, États-Unis, Vanuatu, Vietnam, Wallis-Futun{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : American Samoa, Andaman Is., Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, Caribbean, China, Chuuk, East Timor, Fiji, Guam, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Japan, Laos, Madagascar, Malaysia, Marquesas, Micronesia, Myanmar, Nauru, New Caledonia, Niue, North America, Northeastern India, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Puerto Rico, Samoa, SE Asia, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Tonga, USA, Vanuatu, Vietnam, Wallis-Futuna{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 100 à 150 espèces de Zingiber{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 100-150 Zingiber species{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :