le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Une plante herbacée vivace aux tiges souterraines gonflées. Il peut atteindre 30 à 100 cm de hauteur. La tige souterraine ou le rhizome se ramifie et est horizontal près de la surface du sol. Il mesure environ 1,5 à 2,5 cm d'épaisseur. L'intérieur du rhizome est jaune et il est recouvert d'écailles formant un cercle autour de lui. Les feuilles sont longues (30 cm) et étroites (4 cm). Chaque pousse feuillue a généralement 8 à 12 feuilles en deux lignes verticales sur leurs côtés opposés. Le limbe se rétrécit uniformément jusqu'à l'extrémité de la feuille. La fleur est un cône de 6 cm de long sur une tige atteignant 30 cm de long. (Les fleurs ne sont pas produites dans tous les endroits.{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A perennial herb with swollen underground stems. It can grow 30-100 cm tall. The underground stem or rhizome branches and is horizontal near the soil surface. It is about 1.5-2.5 cm thick. Inside the rhizome is yellow and it is covered with scales forming a circle around it. The leaves are long (30 cm) and narrow (4 cm). Each leafy shoot usually has 8-12 leaves in two vertical lines on opposite sides of them. The leaf blade narrows evenly to the leaf tip. The flower is a cone 6 cm long on a stalk up to 30 cm long. (Flowers are not produced in all locations.){{{0(+x).
Production
:
Il faut 12 mois pour mûrir. Il est récolté plusieurs fois. Les jeunes pousses sont coupées à environ 7,5 cm de hauteur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It takes 12 months to mature. It is harvested several times. The young shoots are cut when about 7.5 cm high{{{0(+x).
Culture
:
Une partie du rhizome est plantée à 5 à 7 cm sous la surface du sol. Parfois, une ombre légère est utilisée, mais elle peut être cultivée sans ombre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A portion of the rhizome is planted 5-7 cm below the surface of the soil. Sometimes light shade is used but it can be grown without shade{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Partie(s) comestible(s)µ{{{0(+x)µ : rhizome, racine, feuilles, herbe, épice, légumeµ{{{0(+x)µ.
Utilisation(s)/usage(s)µ{{{0(+x)µ culinaire(s) :
-le rhizome souterrain est consommé cru ou en salade ;
-les jeunes pousses sont épicées et peuvent être consommées ; ces jeunes pousses sont consommées comme légume ; elles sont également picklées ;
-le rhizome peut être séché et réduit en poudre ; ces vieilles racines sont utilisées comme épice ; elles sont conservées dans du sirop ;
-l'huile de gingembre est utilisée comme aromatisant ;
-le gingembre est utilisé pour les boissonsµ{{{0(+x)µ ;
-le jus peut être utilisé pour faire cailler le lait (agent de coagulation/caillage /caille-lait substitut de présure) pour la préparation de fromageµ{{{~~244µ(dp*)µ.
La racine de gingembre est largement utilisée dans les traitements à base de plantes orientales. En Ayurveda, elle est connue comme la médecine universelle et elle est un ingrédient d'environ la moitié de toutes les prescriptions de la médecine ayurvédique et chinoise[238]. La racine est riche en huiles volatiles, gingérols et shogaols[238]. Les shogaols ne sont produits que lorsque la racine est séchée, en tant que substance de décomposition des gingérols[238]. Ils sont deux fois plus piquants que les gingérols et la racine séchée est donc normalement utilisée de différentes manières que la racine fraîche[238]. La racine est une herbe douce, piquante, aromatique et réchauffante qui est expectorante ; augmente la transpiration ; améliore la digestion et la fonction hépatique ; contrôle les nausées, les vomissements et la toux ; stimule la circulation ; détend les spasmes ; et soulage la douleur[238]. La racine est utilisée en interne dans le traitement de toutes les formes de nausées, y compris le mal du matin et le mal des transports[238]. On l'utilise pour traiter l'indigestion, les coliques, les frissons abdominaux, le rhume, la toux, la grippe et les problèmes circulatoires périphériques[238]. En usage externe, la racine est utilisée pour traiter les douleurs spasmodiques, les rhumatismes, les lumbagos, les crampes menstruelles et les entorses[238]µ{{{5(+)µ
C'est un légume cultivé commercialement. Commun dans la plupart des régions de Papouasie-Nouvelle-Guinée et consommé en quantité comme légume et comme épice{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a commercially cultivated vegetable. Common in most areas of Papua New Guinea and eaten in quantity as a vegetable and as a spice{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il est principalement cultivé du niveau de la mer jusqu'à 1900 m d'altitude sous les tropiques, mais poussera dans des endroits plus élevés. Il a besoin d'un sol fertile et meuble. Il fait mieux avec beaucoup d'humus. Il nécessite une pluviométrie de 1500 mm ou plus par an. Il fait mieux là où il y a une courte saison sèche et une bonne température chaude. Il ne supporte pas l'engorgement. Au Népal, il atteint environ 2500 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 9-12. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It is mainly grown from sea level up to 1900 m altitude in the tropics but will grow at higher places. It needs a loose fertile soil. It does best with plenty of humus. It requires a rainfall of 1500 mm or more per year. It does best where there is a short dry season and a good hot temperature. It cannot stand water-logging. In Nepal it grows to about 2500 m altitude. It suits hardiness zones 9-12. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :