Vernicia fordii
zone 8-10
Un arbre à feuilles persistantes qui atteint 7 m de haut. Il s'étend sur 3 m de diamètre. La tige est dressée et robuste. Les feuilles sont vert clair et en forme de cœur ... (traduction automatique)
→suite
Affich., herbiers & co.
Vernicia fordii 

Note alimentaire
Note médicinale ![]()
![]()
Note autre usage ![]()
![]()
![]()
Un arbre à feuilles persistantes qui atteint 7 m de haut. Il s'étend sur 3 m de diamètre. La tige est dressée et robuste. Les feuilles sont vert clair et en forme de cœur. Ils ont 3 lobes et sont pointés vers la po... (traduction automatique) →suite
Classification
- Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
- Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Fabidées ;
- Ordre APN : Malpighiales ;
- Famille APN : Euphorbiaceae ;
À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).
Dénominations
- Nom botanique : Vernicia fordii (Hemsl.) Airy Shaw (1966)
- Synonymes : Aleurites fordii Hemsl. 1906 ;
- Noms anglais et locaux : tung tree, tung oil tree, wood oil tree China
Description et culture
Tableau récapitulatif
Parties comes-tibles Note comest. (1-5) Note medic. (1-5) (Zones de) Rusticité Besoins en 
Besoins en
(1-3)Périodes de semis et récoltes Graines au gramme Durée de viabilité Profon-deur semis Espace-ment plants Espace-ment lignes Durée germi-native Durée avant récolte 


zone 8-10 J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D
- dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Description :
Un arbre à feuilles persistantes qui atteint 7 m de haut. Il s'étend sur 3 m de diamètre. La tige est dressée et robuste. Les feuilles sont vert clair et en forme de cœur. Ils ont 3 lobes et sont pointés vers la pointe. Les feuilles mesurent 25 cm de long et sont souvent disposées en verticilles ou en couches. Les fleurs se présentent en longues pulvérisations et sont roses. Ces pulvérisations de fleurs mesurent 10 à 15 cm de long. Les fruits sont des noix à coque épaisse. Ils sont ronds et brun verdâtre. Les fruits mesurent 6 à 7 cm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree which grows to 7 m high. It spreads to 3 m across. The stem is erect and stout. The leaves are light green and heart shaped. They have 3 lobes and are pointed at the tip. Leaves are 25 cm long and are often arranged in whorls or layers. The flowers occur in long sprays and are pink. These flower sprays are 10-15 cm long. The fruit are thick shelled nuts. They are round and greenish brown. Fruit are 6-7 cm across{{{0(+x).
Culture :
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures de bois mature{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or cuttings of mature wood{{{0(+x).
Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)
Graines5(+) ; il n'y a pas plus de détails mais le rapport doit être traité avec prudence car l'huile de la graine est dite toxique{{{5(K).(1*)
Partie testée :
/
Risques et précautions à prendre
(1*)ATTENTION : l'huile de la graine est toxique ; les feuilles et les graines contiennent une saponine toxique{{{5(+) ; bien que toxiques, les saponines sont mal absorbées par le corps humain et donc la plupart passent sans dommage ; les saponines sont assez amères et peuvent être trouvées dans de nombreux aliments courants tels que certains haricots ; ils peuvent être éliminés en les lessivant soigneusement dans l'eau courante ; une cuisson minutieuse, et peut-être changer l'eau de cuisson une fois, en éliminera également la plupart ; cependant, il n'est pas conseillé de manger de grandes quantités d'aliments contenant des saponines ; les saponines sont beaucoup plus toxiques pour certaines créatures, comme les poissons, et les tribus de chasseurs en ont traditionnellement mis de grandes quantités dans les ruisseaux, les lacs, etc. afin de stupéfier ou de tuer les poissons{{{5(K).
Usages médicinaux
L'huile de la graine est utilisée à l'extérieur pour traiter les maladies parasitaires de la peau, les brûlures, les échaudures et les blessures [218]. On dit que l'huile toxique pénètre dans la peau et dans les muscles, lorsqu'elle est appliquée sur des plaies chirurgicales, elle provoque une diminution de l'inflammation dans les 4 à 5 jours et ne laisse aucun tissu cicatriciel après la suppression de l'infection [218]. La plante est émétique, antiphlogistique et vermifuge [147, 218]. Les extraits du fruit sont antibactériens [218].
Galerie(s)
Par Hooker, W.J., Hooker, J.D., Icones Plantarum [Hookers Icones plantarum] (1837-1922) Icon. Pl. vol. 29 (1909) [tt. 2801-2900] t. 2801, via plantillustrations
Par Hooker, W.J., Hooker, J.D., Icones Plantarum [Hookers Icones plantarum] (1837-1922) Icon. Pl. vol. 29 (1909) [tt. 2801-2900] t. 2802, via plantillustrations
Autres infos
dont infos de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Statut :
On ne sait pas s'il est utilisé pour l'alimentation en Papouasie-Nouvelle-Guinée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is not known if it is used for food in Papua New Guinea{{{0(+x).
Distribution :
Une plante tropicale. Il pousse naturellement à la base des contreforts en particulier dans les endroits rocheux jusqu'à 1000 mètres en Chine occidentale. Les plantes peuvent tolérer un large éventail de conditions de sol. Il tolère un pH compris entre 5,3 et 7,3. Il nécessite un sol riche et bien drainé. A besoin d'une position ensoleillée ouverte. Il est sensible à la sécheresse et au gel. Le besoin d'une température minimale supérieure à 5 ° C. En Argentine, il pousse en dessous de 200 m au-dessus du niveau de la mer. Il convient aux zones de rusticité 8-11. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows naturally at the base of foothills especially in rocky places up to 1000 metres in Western China. Plants can tolerate a wide range of soil conditions. It tolerates a pH in the range 5.3 to 7.3. It requires rich well drained soil. In needs an open sunny position. It is drought and frost tender. The need a minimum temperature above 5°C. In Argentina it grows below 200 m above sea level. It suits hardiness zones 8-11. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation :
Afrique, Argentine, Asie, Australie, Amérique centrale, Chine, Cuba, République dominicaine, Afrique de l'Est, Haïti, Hawaï, Inde, Indochine, Laos, Malawi, Mozambique, Myanmar, Amérique du Nord, Pacifique, Paraguay, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Asie du Sud-Est, Afrique australe, Amérique du Sud, USA, Vietnam, Antilles, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, Central America, China, Cuba, Dominican Republic, East Africa, Haiti, Hawaii, India, Indochina, Laos, Malawi, Mozambique, Myanmar, North America, Pacific, Paraguay, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, Southern Africa, South America, USA, Vietnam, West Indies, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes :
L'arbre est cultivé pour l'huile de Tung, une huile de séchage utilisée dans les peintures. L'huile n'est pas utilisée à des fins comestibles car elle est laxative. Il existe 2 à 5 espèces d'Aleurites{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tree is grown for Tung oil a drying oil used in paints. The oil is not used for edible purposes as it is laxative. There are 2-5 Aleurites species{{{0(+x).
Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)
zone 8-10
Liens, sources et/ou références
Liens :
/ ;Sources et/ou références :
bibliographie (liste des sources et/ou références de l'encyclopédie)
dont classification : TPL ("The Plant List", en anglais) ;
dont livres et bases de données : 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais) ;
dont bibliographie/références de 5PFAF ("Plants For A Future", en anglais)
- [K] Ken Fern (Notes tirées d'observations, de dégustation, etc., à "Plants For A Future" et lors de voyages sur le terrain{{{5(x)) ;
- [147] A Barefoot Doctors Manual, Running Press, ISBN 0-914294-92-X (Un livre très lisible sur les herbes, combinant certaines méthodes modernes avec des méthodes chinoises traditionnelles.{{{5(x)) ;
- [218] Medicinal Plants of China, Duke J. A. & Ayensu E. S., 1985, Reference Publications, Inc., ISBN 0-917256-20-4 (Détails concernant plus de 1 200 plantes médicinales de Chine et brefs détails de leurs utilisations. Il s'agit souvent d'une analyse, ou du moins d'une liste de constituants. Lourd si vous n'êtes pas dans le sujet.{{{5(x)) ;
Si parmis ces dernières (entre crochets) vous ne trouvez pas une ou plusieurs référence(s) utilisée(s) par PFAF ("Plants For A Future"), voici la liste complète (en anglais)
dont bibliographie/références de 0FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 26 (As Aleurites fordii) ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 64 (As Aleurites fordii) ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 94 (As Aleurites fordii) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 90 (As Aleurites fordii) ; Cobley, L.S. (rev. Steele, W.M.) 2nd Ed., 1976, An Introduction to the Botany of Tropical Crops. Longmans. p 294 (As Aleurites fordii) ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 123(As Aleurites fordii) ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 85 (As Aleurites fordii) ; Henty, E.E., 1980, Harmful Plants in Papua New Guinea. Botany Bulletin No 12. Division Botany, Lae, Papua New Guinea. p 49 (As Aleurites fordii) ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 13 (As Aleurites fordii) ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 47 (As Aleurites fordii) ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 49 (As Aleurites fordii) ; Miguel, E., et al, 1989, A checklist of the cultivated plants of Cuba. Kulturpflanze 37. 1989, 211-357 (As Aleurites fordii) ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (As Aleurites fordii) ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 4 (As Aleurites fordii) ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 265 (As Aleurites fordii) ; Wit, F., 1979, Tung, in Simmonds N.W.,(ed), Crop Plant Evolution. Longmans. London. p 74 (As Aleurites fordii)
Recherche de/pour :
- "Vernicia fordii" sur Google (pages et
images) ;
IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
- "Vernicia fordii" sur Google (pages et
images) ;
IPNI ("International Plant Names Index", en anglais) ;
GRIN ("Germplasm Resources Information Network", en anglais) ;
TROPICOS (en anglais) ;
Tela Botanica ;
Pl@ntNet ;
Pl@ntUse ;
"Useful Tropical Plants" (en anglais) ou
"Useful Temperate Plants" (en anglais) ;
Espèces de la même famille (Euphorbiaceae)
598 taxons
- Acalyphe d'Inde
- Acalyphe géante
- Acalyphe hérissée
- Acalyphe lancéolée
- Andrachne faux-téléphium
- Antidesme de Madagascar
- Bancoulier
- Bignay
- Buah
- Buisson de Noël
- Cerise de la rivière herbert (dp*)
- Chaya
- Chrozophore
- Dentelaire du Cap
- Engkumi
- Épurge
- Euphorbe
- Euphorbe à feuilles de thym
- Euphorbe âcre
- Euphorbe couchée
- Euphorbe de Heyne
- Euphorbe de Nice
- Euphorbe de Robb
- Euphorbe dentée
- Euphorbe des garrigues
- Euphorbe des jardiniers
- Euphorbe des moissons
- Euphorbe des sables
- Euphorbe faux Cyprès
- Euphorbe fluette de Merino
- Euphorbe prostrée
- Euphorbe réveille-matin
- Girembellier
- Hévéa du Brésil
- Inchi
- Katuk
- Lampaong
- Lang khae{{{69
- Malaka
- Manioc
- Médecinier béni
- Médicinier à feuilles de cotonnier
- Médicinier multifide
- Mercuriale des montagnes
- Mercuriale tomenteuse
- Noyer africain (tp* de "african nut tree")
- Pédilanthe tithymaloïde
- Phyllanthe amer
- Phyllanthe de Madras
- Phyllanthe niruri
- Acalypha amentacea Roxb.
- Acalypha australis L.
- Acalypha bipartita Muell. Arg.
- Acalypha boehmeroides
- Acalypha cardiophylla Merr.
- Acalypha caturus Blume
- Acalypha ciliata Forssk.
- Acalypha fruticosa Forssk.
- Acalypha glabrata Thunb.
- Acalypha glandulifolia Buchinger & Meisn. ex C.Krauss
- Acalypha grandis Benth. (Acalyphe géante)
- Acalypha hispida Burm.f. (Acalyphe hérissée)
- Acalypha indica (L.) Vell. (Acalyphe d'Inde)
- Acalypha lanceolata Willd. (Acalyphe lancéolée)
- Acalypha malabarica Mll.Arg.
- Acalypha matsudai Hayata
- Acalypha nemora
- Acalypha nemorosa
- Acalypha nemorum F.Muell. ex Müll.Arg.
- Acalypha ornata Hochst. ex A Rich.
- Acalypha paniculata Miq.
- Acalypha peduncularis Pax
- Acalypha plicata Griseb.
- Acalypha racemosa Wall. ex F.W.Andrews
- Acalypha rivularis Seem.
- Acalypha segetalis Mull. Arg.
- Acalypha siamensis Oliver ex Gage
- Acalypha spiciflorum
- Acalypha stricta Poepp.
- Acalypha suirenbiensis Yamam.
- Acalypha volkensii Pax
- Acalypha wilkesiana Mull. Arg.
- Actephila excelsa (Dalzell) Mll.Arg.
- Adelia barbinervis Cham. & Schltdl.
- Alchornea cordifolia (Schumach. & Thonn.) Müll.Arg. (Buisson de Noël)
- Alchornea floribunda Mll.Arg.
- Alchornea scandens
- Alchornea triplinervia
- Aleurites cordatus
- Aleurites fordii Hemsl.
- Aleurites moluccanus (L.) Willd. (Bancoulier)
- Aleurites rockinghamensis
- Andrachne telephioides L. (Andrachne faux-téléphium)
- Antidesma acidum Retz.
- Antidesma alexiteria Gaertn.
- Antidesma Bunius (L.) Spreng. (Bignay)
- Antidesma celebicum Miq.
- Antidesma coriaceum Tul.
- Antidesma dallachyanum Baill. (Cerise de la rivière herbert (dp*))
- Antidesma edule Merr.
- ...
Par Hooker, W.J., Hooker, J.D., Icones Plantarum [Hookers Icones plantarum] (1837-1922) Icon. Pl. vol. 29 (1909) [tt. 2801-2900] t. 2802, via plantillustrations



Codes QR
