le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
épinard-fraise véritable, épinard-fraise en baguette ou bâton, chénopode feuillu, épinard fraisier
Synonymes
:
Blitum virgatum L. 1753 (synonyme selon TPL ; nom accepté et "synonyme de" {nom retenu}, selon GRIN), Chenopodium capitatum. var. parvicapitatum Welsh (synonyme de Chenopodium capitatum (L.) Asch., selon TPL), Chenopodium overi (Aellen ? (qp*) : nom accepté et espèce différente/distincte selon TPL), Chenopodium virgatum (L.) Ambrosi (non Thunb.) 1857 (synonyme selon TPL), Morocarpus foliosus Moench 1794 (synonyme selon TPL) ; Dont homonyme(s) : Chenopodium foliosum Asch. 1864 ;
Noms anglais et locaux
:
beetberry, ban palak, strawberry sticks, strawberry-fruited fat hen ;
Une herbe annuelle. Il atteint 20 à 70 cm de hauteur. Il a souvent plusieurs tiges. Il peut être dressé ou tentaculaire. Les feuilles ont des lobes irréguliers et sont presque en forme de triangle. Ils mesurent 7 à 10 cm de long et ont une extrémité pointue. Les feuilles sont vert foncé dessus et plus pâles dessous. Les fleurs sont petites et larges de 4 mm. Ils se produisent en grappes sur la tige principale. Ils sont de couleur jaune verdâtre. Les plantes contiennent les deux sexes et elles sont pollinisées par le vent. Les fruits sont comme des baies. Il y a beaucoup de petites drupelets dans un cluster serré. Le fruit est rouge vif. Ils mesurent 1 à 1,5 cm de large. Le fruit peut être juteux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual herb. It grows 20-70 cm tall. It often has several stems. It can be erect or sprawling. The leaves have irregular lobes and are almost triangle shaped. They are 7-10 cm long and have a pointed tip. The leaves are dark green above and are paler underneath. The flowers are small and 4 mm wide. They occur in clusters on the main stem. They are a greenish-yellow colour. Plants contain both sexes and they are pollinated by wind. The fruit are like berries. There are many small drupelets in a tight cluster. The fruit are bright red. They are 1-1.5 cm wide. The fruit can be juicy{{{0(+x).
Production
:
Il pousse facilement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows easily{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont généralement cultivées à partir de graines. Les graines peuvent être épandues et pousser en 7 à 14 jours. Les semis peuvent être transplantés. Un espacement de 30 à 50 cm convient{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are usually grown from seed. Seeds can be broadcast and grow in 7-14 days. Seedlings can be transplanted. A spacing of 30-50 cm is suitable{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Feuille (feuillesµ0(+x),27(+x)µ [nourriture/alimentµ{{{(dp*)µ : légumeµ27(+x)µ {ex. : comme potherbe, substitut d'épinardµ{{{(dp*)µ}]) et fruit (grainesµ0(+x),27(+x)µ cruesµ27(+x)µ {brutesµ(dp*)µ ou saléesµ27(+x)µ} ; et fruitµ0(+x)µ) comestiblesµ0(+x)µ.(1*)
C'est une plante tempérée fraîche. Il pousse naturellement dans les régions montagneuses d'Europe centrale et méridionale. Il ne supporte pas le gel mais est cultivé comme une annuelle. Il a besoin du plein soleil. Ils poussent mieux dans un sol fertile. Dans l'Himalaya indien, il pousse entre 1200 et 2300 m au-dessus du niveau de la me{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cool temperate plant. It grows naturally in mountainous regions in Central and Southern Europe. It cannot tolerate frost but is grown as an annual. It needs full sun. They grow best in fertile soil. In the Indian Himalayas it grows between 1,200-2,300 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Arménie, Asie, Australie, Grande-Bretagne, Chine, Europe, Himalaya, Inde, Moldavie, Népal, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Pakistan, Afrique du Sud, Afrique australe, Tasmanie, Turquie, Ukraine, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Armenia, Asia, Australia, Britain, China, Europe, Himalayas, India, Moldova, Nepal, North Africa, North America, Pakistan, South Africa, Southern Africa, Tasmania, Turkey, Ukraine, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 100-150-250 espèces de Chenopodium. Ils se trouvent principalement dans les régions tempérées.
Également mis dans la famille des Chenopodiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 100-150-250 Chenopodium species. They are mostly in temperate regions. Also put in the family Chenopodiaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 82, par Louis Bubenicek) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Fl. Brandenburg 1(2):572. 1864 ; Flowerdew, B., 2000, Complete Fruit Book. Kyle Cathie Ltd., London. p 245 ; Lyle, S., 2006, Discovering fruit and nuts. Land Links. p 120 ; Misra, S. et al, 2008, Wild leafy vegetables: A study of their subsistence dietetic support to the inhabitants of Nanda Devi Biopshere reserve, India. Journal or Ethnobiology and Ethnomedicine. 4:15 ; Plants For A Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK.
https://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Rawat, G.S., & Pangtey, Y.P.S., 1987, A Contribution to the Ethnobotany of Alpine Regions of Kumaon. J. Econ. Tax. Bot. Vol. 11 No. 1 pp 139-147 (As Chenopodium foliolosum) ; Zhu Gelin (Chu Ge-ling); Steven E. Clemants, CHENOPODIACEAE [Draft], Flora of China
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :