le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe annuelle. Il est dressé et atteint 1 m de haut. La tige devient ligneuse à la base. Il y a des branches dans la partie supérieure. Les feuilles sont simples et alternes. Ils n'ont pas de tige de feuille et agrippent la tige à la base. Les feuilles sont plutôt charnues. Les feuilles mesurent 2 à 6 cm de long sur 2 à 4 cm de large. Les feuilles deviennent plus petites dans la plante. Les fleurs forment un groupe à sommet plat. Les fleurs ont les deux sexes. Le fruit est une gousse ronde. Il est aplati et a des ailes. Il mesure 2 à 4 cm de diamètre. Il a un bec de 1 cm de long. Il s'ouvre avec 2 vannes. Il existe de nombreuses graines. Les graines sont rondes et mesurent 2 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual herb. It is erect and grows 1 m tall. The stem becomes woody at the base. There are branches in the upper part. The leaves are simple and alternate. They do not have a leaf stalk and clasp the stem at the base. The leaves are rather fleshy. The leaves are 2-6 cm long by 2-4 cm wide. The leaves become smaller up the plant. The flowers are in a flat topped group. The flowers have both sexes. The fruit is a round pod. It is flattened and has wings. It is 2-4 cm across. It has a beak 1 cm long. It opens with 2 valves. There are many seeds. The seeds are round and 2 mm across{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les feuilles sont consommées cuites ou séchées. Les jeunes feuilles peuvent être consommées en salade. Ils sont également utilisés dans les soupes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten cooked or dried. The young leaves can be eaten in salads. They are also used in soups{{{0(+x).
C'est un légume mineur mais important localement dans les zones arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a minor vegetable but important locally in arid areas{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Il apparaît après des pluies au Sahara en Afrique de l'Ouest. Il peut pousser dans des endroits arides. C'est une plante du désert et de la savane. Il passe du niveau de la mer à 1 500 m d'altitude. Il pousse au Sahel{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It appears after rains in the Sahara in West Africa. It can grow in arid places. It is a desert and savannah plant. It grows from sea level to 1,500 m above sea level. It grows in the Sahel{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Burkina Faso, Djibouti, Afrique de l'Est, Mali, Mauritanie, Méditerranée, Maroc, Afrique du Nord, Sahara, Sahel, Arabie Saoudite, Somalie, Afrique de l'Ouest{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Burkina Faso, Djibouti, East Africa, Mali, Mauritania, Mediterranean, Morocco, North Africa, Sahara, Sahel, Saudi Arabia, Somalia, West Africa{{{0(+x).
Notes
:
Il n'y a qu'une seule espèce variable de Schouwia{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There is only one variable species of Schouwia{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London.(As Schouwia arabica) ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 454 ; Monod, T., (On wild edible plants of Mauritania) ; Nassif, F., & Tanji, A., 2013, Gathered food plants in Morocco: The long forgotten species in Ethnobotanical Research. Life Science Leaflets 3:17-54 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 98 (As Schouwia schimperi) ; Rivera, D. et al, 2006, Gathered Mediterranean Food Plants - Ethnobotanical Investigations and Historical Development, in Heinrich M, Müller WE, Galli C (eds): Local Mediterranean Food Plants and Nutraceuticals. Forum Nutr. Basel, Karger, 2006, vol 59, pp 18–74
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :