le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une vigne grimpante à feuilles persistantes. Il a des racines qui s'attachent, pour l'aider à grimper. Il peut mesurer 10 m de long. Les jeunes feuilles sont simples et vertes ou avec des motifs blancs. Ils mesurent 7 à 14 cm de long. La tige des feuilles mesure de 15 à 60 cm de long. Les feuilles les plus anciennes sont divisées en tige et en 3 parties sur les lobes latéraux. Les fleurs sont en épi à l'aisselle des feuilles. Les fleurs sont crème ou blanches. L'épi mesure 1 à 2 cm de long. Il a une spathe jaune ou blanche autour de l'épi de fleur. Le fruit est un fruit multiple. Il mesure 3 à 7 cm de long et peut être jaune, orange ou rouge. Les graines sont brunes ou noires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen climbing vine. It has roots that attach, to help it climb. It can be 10 m long. The young leaves are simple and green or with white patterns. They are 7-14 cm long. The leaf stalk is 15-60 cm long. The older leaves are divided to the leaf stalk and with 3 parts to the side lobes. The flowers are in a spike in the axils of leaves. The flowers are cream or white. The spike is 1-2 cm long. It has a yellow or white spathe around the flower spike. The fruit is a multiple fruit. It is 3-7 cm long and can be yellow, orange or red. The seeds are brown or black{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de morceaux cassés de la tige{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from broken pieces of the stem{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une décoction de feuilles écrasées et bouillies est utilisée comme lavage pour traiter les maux d'estomac [348].
La sève blanc laiteux d'une tige cassée est appliquée par voie topique comme remède contre la morsure des fourmis Paraponera [348, 521]. La sève est tamponnée dans la cavité d'une dent douloureuse afin de soulager la douleur [348].
Les racines et l'écorce sont antibactériennes et anti-inflammatoires. Ils sont utilisés dans le traitement des plaies superficielles et profondes et de divers troubles cutanés [360].
Il a été démontré que les extraits de feuilles et d'écorce ont un effet dose-dépendant sur le traitement de l'?dème, montrant qu'ils sont des sources potentielles de principes à forte activité anti-inflammatoire [360].
Une plante tropicale. Il convient aux zones de rusticité 9-12. Il a besoin d'une humidité uniforme. Il a besoin d'un sol raisonnablement fertile et bien drainé. Il peut pousser à mi-ombre. En Australie tropicale, il passe du niveau de la mer à 10 m d'altitude. En Amérique centrale, il pousse de 100 à 550 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits hardiness zones 9-12. It needs an even moisture. It needs a reasonably fertile and well drained soil. It can grow in part shade. In tropical Australia it grows from sea level to 10 m altitude. In Central America it grows from 100 - 550 m altitude{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Belize, Bolivie, Brésil, Amérique centrale, Colombie, El Salvador, Guatemala, Guyane, Guyane, Guyane, Hawaï, Marquises, Mexique *, Myanmar, Amérique du Nord, Pacifique, Panama, Pérou, Porto Rico, Asie du Sud-Est, Singapour, Slovénie, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud, Suriname, Tuvalu, USA, Venezuela{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Belize, Bolivia, Brazil, Central America, Colombia, El Salvador, Guatemala, Guiana, Guianas, Guyana, Hawaii, Marquesas, Mexico*, Myanmar, North America, Pacific, Panama, Peru, Puerto Rico, SE Asia, Singapore, Slovenia, South Africa, Southern Africa, South America, Suriname, Tuvalu, USA, Venezuela{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 36 espèces de Syngonium. Cela peut devenir une plante problématique à contrôler dans certains endroits. Cela peut être invasif{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 36 Syngonium species. It can become a problem plant to control in some locations. It can be invasive{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 143 ; Bot. Zeitung (Berlin) 9:85. 1851 (Syn. Aroid. 68. 1856) ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 2 (I-Z) p 2155 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 62 ; Daly, D. C., An Index of Common Names of Plants in Acre, Brazil. New York Botanical Garden Universidade Federal do Acre. ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 295 ; http://www.b-and-t-world-seeds.com/Aroideth.htm ; http://www.botanic-gardens-ljubljana.com/en/plants ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 846 ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 87 ; Marinelli, J. (Ed), 2004, Plant. DK. p 469 ; NYBG herbarium 'edible" ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 7 ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 612 (Drawing) ; Thaman, R. R, 2016, The flora of Tuvalu. Atoll Research Bulletin No. 611. Smithsonian Institute p 40
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :