le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe de la famille du chou qui prend 1 ou 2 ans pour compléter son cycle de vie. Il atteint 50 cm de haut et 30 cm de large. Les feuilles près de la base sont minces et en forme de lyre. Ils sont divisés en lobes le long de la tige. Les feuilles sur la tige sont simples et ovales. Les fleurs ont 4 pétales. Ils sont violets. Les fleurs se présentent en grappes. La gousse mesure 7 à 10 cm de long et possède 4 crêtes. Il a un bec de 2-3 cm de long. Les graines sont brun noir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A cabbage family herb which takes 1 or 2 years to complete its life cycle. It grows 50 cm high and spreads 30 cm wide. The leaves near the base are thin and lyre shaped. They are divided into lobes along the stalk. The leaves on the stem are simple and oval. The flowers have 4 petals. They are violet. The flowers occur in clusters. The pod is 7-10 cm long and has 4 ridges. It has a beak 2-3 cm long. The seeds are black-brown{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est consommé comme légume-feuille en Chine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is eaten as a leaf vegetable in China{{{0(+x).
Distribution
:
Il pousse sur les bords des routes, les jardins, les forêts, les champs, les fourrés, les vallées, les coteaux, les pentes ensoleillées; près du niveau de la mer à 1500 m d'altitude en Chine. Il est souvent auto-semé sous les genévriers et les thuyas. Il convient aux zones de rusticité 9-11. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows on roadsides, gardens, forests, fields, thickets, valleys, hillsides, sunny slopes; near sea level to 1500 m altitude in China. It is often self-sown under Juniper and Thuja trees. It suits hardiness zones 9-11. In Sichuan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bot. Jahrb. Syst. 54(Beibl. 119):56. 1916 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 960 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 58 ; Flora of China @ efloras.org Volume 8 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 417 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 376 ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471 ; Zhou Taiyan, Lu Lianli, Yang Guang; Ihsan A. Al-Shehbaz, BRASSICACEAE (CRUCIFERAE), Flora of China.
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
