le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste raide. Il atteint 2 m de haut et 2 m de large. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Les branches sont anguleuses. L'écorce devient squameuse et se décolle. Les feuilles ont 15 petites folioles vert clair. Il a des fleurs doubles roses. Ceux-ci sont plus foncés vers le centre. Les cynorrhodons ont des épines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A stiff shrub. It grows 2 m high and spreads 2 m wide. It loses its leaves during the year. The branches are angular. The bark becomes flaky and peels off. The leaves have 15 small, light green leaflets. It has double pink flowers. These are darker towards the centre. The rose hips have spines{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont utilisés pour les tisanes et aussi pour la confiture et le vin.
Les feuilles sont utilisées comme substitut du thé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are used for herbal tea and also for jam and wine. The leaves are used as a tea substitute{{{0(+x).
Une plante alimentaire cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A cultivated food plant{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tempérée. Il pousse sur les pentes des montagnes et à côté des ruisseaux entre 500 et 1 400 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 5-10. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows on mountain slopes and beside streams between 500-1,400 m above sea level. It suits hardiness zones 5-10. In Sichuan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Grande-Bretagne, Canada, Chine, République dominicaine, Haïti, Himalaya, Inde, Indochine, Japon, Amérique du Nord, Asie du Sud-Est, Slovénie, Vietnam, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Britain, Canada, China, Dominican Republic, Haiti, Himalayas, India, Indochina, Japan, North America, SE Asia, Slovenia, Vietnam, West Indies{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 150 espèces de Rosa et de nombreuses variétés cultivées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 150 Rosa species and many cultivated varieties{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1218 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 273 ; http://www.botanic-gardens-ljubljana.com/en/plants ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 453 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu/antilles/West Indies ; Rosac. monogr. 2:233. 1823 ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 223 ; van Wyk, B., 2005, Food Plants of the World. An illustrated guide. Timber press. p 325 ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471 (f. normalis) ; www.efloras.org Flora of China Volume 9
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :