le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste. Il atteint une hauteur de 2 à 2,4 m et une largeur de 1,5 à 3 m. Les tiges se cambrent. Ils ont des soies et quelques grosses épines qui se courbent vers l'arrière. Les feuilles sont composées. Il peut y avoir jusqu'à 9 dépliants. Ceux-ci peuvent mesurer 5 cm de long. Il y a des dents le long du bord. Il y a parfois des poils en dessous. Les fleurs sont rose pâle et en grappes de 1 à 6. Ils mesurent 5 cm de large. Les fruits sont des hanches rouges de 12 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It grows 2-2.4 m high and spreads 1.5-3 m wide. The stems arch over. They have bristles and a few large thorns which curve backwards. The leaves are compound. There can be up to 9 leaflets. These can be 5 cm long. There are teeth along the edge. There are sometimes hairs underneath. The flowers are pale pink and in clusters of 1-6. They are 5 cm wide. The fruit are red hips 12 mm long{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée. Dans l'ouest de la Chine, il pousse près des rivières entre 500 et 1500 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 5-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. In western China it grows near rivers between 500-1,500 m above sea level. It suits hardiness zones 5-9{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1216 ; Dzhangaliev, A. D., et al, 2003, The Wild Fruit and Nut Plants of Kazakhstan, Horticultural Reviews, Vol. 29. pp 305-371 ; Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; Hoffm., Phytogr. Bl. 1:39. 1803 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Shikov, A. N. et al, 2017, Traditional and Current Food Use of Wild Plants Listed in the Russian Pharmacopoeia. Frontiers in Pharmacology. Vol. 8 Article 841 ; Urgamal, M., Oyuntsetseg, B., Nyambayar, D. & Dulamsuren, Ch. 2014. Conspectus of the vascular plants of Mongolia. (Editors: Sanchir, Ch. & Jamsran, Ts.). Ulaanbaatar, Mongolia. “Admon“ Press. 334pp. (p. 143-158).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :