le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Britton, N.L., Horne, F.W., Popular flora of Puerto Rico, Flora Borinqueña [unpublished watercolors] Popular Fl. Puerto Rico, via plantillustrations
Un arbre à feuilles persistantes. Il peut atteindre 10 à 15 m de haut. Il a des feuilles coriaces très pointues. Les feuilles mesurent de 10 à 15 cm de long. Ils sont vert foncé sur le dessus et vert plus clair en dessous. Il y a 20 à 40 fleurs mâles et 5 à 10 fleurs femelles dans un groupe. Les fruits mesurent 3 à 5 cm de long et sont ovales. La peau du fruit est jaune, avec un aspect verruqueux et une texture cassante. La chair du fruit est blanche et avec plusieurs (1-3) grosses graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree. It can grow to 10-15 m tall. It has sharply pointed leathery leaves. Leaves are 10 to 15 cm long. They are dark green on top and lighter green underneath. There are 20-40 male flowers and 5-10 female flowers in a group. Fruit are 3-5 cm long and oval. The fruit skin is yellow, and with a warty appearance and a brittle texture. The fruit flesh is white and with several (1-3) large seeds{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent rapidement. Les arbres commencent à produire des fruits à 3 m de haut. Les fruits doivent être complètement mûrs avant la récolte{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow rapidly. Trees start producing fruit when 3 m high. Fruit need to be fully mature before harvesting{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines sont récoltées à partir de fruits mûrs et lavées et séchées. Les graines doivent être plantées fraîches dans un endroit partiellement ombragé. Les semis émergent en 60 à 70 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Seeds are collected from fully ripe fruit and washed and dried. Seeds need to be planted fresh in a partly shaded location. Seedlings emerge in 60-70 days{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Les fruits sont populaires. Ils sont vendus sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are popular. They are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il convient aux basses terres tropicales chaudes et humides. Il pousse naturellement dans l'est de l'Amazonie au Brésil. Il pousse dans les forêts sèches et dans les sols sableux. L'arbre a une tolérance au sel. Les fortes gelées peuvent endommager les arbres. En Colombie, il atteint 1 200 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It suits the hot humid tropical lowlands. It grows naturally in the eastern Amazon in Brazil. It grows in dry forests and in sandy soils. The tree has salt tolerance. Heavy frosts can damage trees. In Colombia it grows up to 1,200 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Amazon, Andes, Australia, Bolivia, Brazil*, Central America, Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guiana, Guianas, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, North America, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, South America, Suriname, Venezuela{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Amazon, Andes, Australia, Bolivia, Brazil*, Central America, Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guiana, Guianas, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, North America, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, South America, Suriname, Venezuela{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ann. Missouri Bot. Gard. 76:928. 1989 ; Castaneda, H., & Stepp, J. R., 2007, Ecosystems as Sources of Useful Plants for the Guaymi People of Costa Rica. Ethnobotany Journal. 5:249-257 ; Condit, R., et al, 2011, Trees of Panama and Costa Rica. Princeton Field Guides. p 136 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 80 (As Rheedia madruno) ; Galeano, G., 2000, Forest Use at the Pacific Coast of Choco, Colombia: A Quantitative Approach. Economic Botany, Vol. 54, No. 3, pp. 358-376 ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database https://www.wdt.qc.ca) ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 556 (As Rheedia madruno) ; INFOODSUpdatedFGU-list.xls (As Rheedia madruno) ; Lorenzi, H., Bacher, L., Lacerda, M. & Sartori, S., 2006, Brazilian Fruits & Cultivated Exotics. Sao Paulo, Instituto Plantarum de Estuados da Flora Ltda. p 129 ; Lorenzi, H., 2009, Brazilian Trees. A Guide to the Identification and Cultivation of Brazilian Native Trees. Instituto Plantarum de Estuados da Flora Ltda. Vol. 3 p 94 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 30 (As Rheedia madruno) (Also as Rheedia acuminata) ; Shanley, P. et al, (Eds), 2011, Fruit trees and useful plants in Amazonian life. Non-wood Forest Products No 20. FAO, CIFOR and PPI. p 47 ; Smith, N., et al, 2007, Amazon River Fruits. Flavors for Conservation. Missouri Botanical Gardens Press. p 102 ; Tankard, G., 1990, Tropical fruit. An Australian Guide to Growing and using exotic fruit. Viking p 110 (As Rheedia madruno) ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :