le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe annuelle. Il atteint 50 cm de haut. Il se ramifie à partir de la base. Les tiges ont des poils fins. Les feuilles sont alternes et ont 3 folioles. Les tiges des feuilles mesurent 7 cm de long. Les folioles mesurent 1 à 6 cm de long sur 1 à 2,5 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An annual herb. It grows 50 cm tall. It branches from the base. The stems have fine hairs. The leaves are alternate and have 3 leaflets. The leaf stalks is 7 cm long. The leaflets are 1-6 cm long by 1-2.5 cm wide{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est cultivé à certains endroits. C'est un légume d'importance locale uniquement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is cultivated in some places. It is a vegetable of local importance only{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse à basse altitude dans des conditions chaudes et humides. Il pousse jusqu'à 400 m d'altitude. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie comprise entre 1 700 et 3 000 mm. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows at low altitudes in hot humid conditions. It grows up to 400 m above sea level. It grows in areas with a rainfall between 1,700-3,000 mm. In Yunnan{{{0(+x).
Il existe environ 150 espèces de Cleome. Également mis dans la famille Capparaceae et ils peuvent être changés en Brassicaceae.
Il a peut-être des propriétés anticancéreuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 150 Cleome species. Also put in the family Capparaceae and they may be changed to the Brassicaceae. It possibly has anti-cancer properties{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Achigan-Dako, E, et al (Eds), 2009, Catalogue of Traditional Vegetables in Benin. International Foundation for Science. ; Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 1350 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Busson, 1965, (As Cleome ciliata) ; Codjia, J. T. C., et al, 2003, Diversity and local valorisation of vegetal edible products in Benin. Cahiers Agricultures 12:1-12 ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. (As Cleome ciliata) ; Dansi, A., et al, 2008, Traditional leafy vegetables and their use in the Benin Republic. Genet Resour Crop Evol (2008) 55:1239–1256 ; Food Composition Tables for use in Africa FAO http://www.fao.org/infoods/directory No. 584 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 197 ; http://aflora.africa.kyoto-u.ac.jp ; Jansen, P.C.M., 2004. Cleome rutidosperma DC. [Internet] Record from Protabase. Grubben, G.J.H. & Denton, O.A. (Editors). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Netherlands. < http://database.prota.org/search.htm>. Accessed 14 October 2009. ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 68 ; Kongel. Danske Vidensk. Selsk. Naturvidensk. Math. Afh. 4:68. 1829 (As Cleome ciliata) ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 59 ; Malaisse, F., 2010, How to live and survive in Zambezian open forest (Miombo Ecoregion). Les Presses Agronomiques de Gembloux. ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 181 (Also as Cleome ciliata) ; Murakami, A. et al, 2014, Screening for the In Vitro Anti-tumor-promoting Activities of Edible Plants from Malaysia. Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 64:1, 9-16. ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 76 (As Cleome ciliata) ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu ; Prodr. 1:241. 1824 ; Raponda-Walker, A & Sillans, R., 1961, Les Plantes Utiles du Gabon. Editions Paul Lechevalier, Paris. p 117 (As Cleome ciliata) ; Thaman, R. R, 2016, The flora of Tuvalu. Atoll Research Bulletin No. 611. Smithsonian Institute p 75 ; Yamada, T., 1999, A report of the Ethnobotany of the Nyindu in the Eastern part of the former Zaire. African Study Monographs 20(1):1-72 ; Zon, A.P.M. van der, Grubben, G.J.H., 1976, Les legumes-feuilles spontanes et cultives du Sud-Dahomey, Communication 65, Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 48 (As Cleome ciliata)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :