le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une petite herbe. Il pousse 1 m de haut. Les branches ont des lignes le long d'elles. Ils sont velus. Les feuilles ont 5 à 9 petites folioles. Il est collant au toucher. Les folioles mesurent 1 à 5 cm de long sur 0,1 à 0,5 cm de large. Ils sont étroits et en forme d'épée. Ils sont en forme de coin à la base. La fleur est au sommet. Les pétales sont roses ou violets. Le fruit est une capsule de 16 cm de long sur 0,4 cm de large. Les graines mesurent environ 2 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small herb. It grows 1 m high. The branches have lines along them. They are hairy. The leaves have 5-9 small leaflets. It is sticky to the touch. The leaflets are 1-5 cm long by 0.1-0.5 cm wide. They are narrow and sword shaped. They are wedge shaped at the base. The flower are at the top. The petals are pink or purple. The fruit is a capsule 16 cm long by 0.4 cm wide. The seeds are about 2 mm across{{{0(+x).
Production
:
Les jeunes pousses sont récoltées lors des premières pluies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young shoots are collected during the early rains{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est un légume mineur. Il est d'appétence modérée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a minor vegetable. It is of moderate palatability{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les basses terres. Il pousse dans la savane herbeuse et les marécages en Afrique de l'Ouest. C'est dans les régions à faibles précipitations. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie comprise entre 150 et 750 mm par an. Il passe du niveau de la mer à 1800 m d'altitude. Il a besoin de sols bien drainés. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in the lowlands. It grows in the grassy savannah and swamps in West Africa. It is in lower rainfall areas. It grows in areas with a rainfall between 150-750 mm per year. It grows from sea level to 1,800 m above sea level. It needs well-drained soils. It can grow in arid places{{{0(+x).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, Congo, East Africa, Eswatini, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Somalia, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 150 espèces de Cleome. Il a également été classé dans la famille des Capparacées et des Brassicacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 150 Cleome species. It has also been put in the family Capparaceae and Brassicaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Agea, J. G., et al 2011, Wild and Semi-wild Food Plants of Bunyoro-Kitara Kingdom of Uganda: etc. Environmental Research Journal 5(2) 74-86 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; East African Herbarium records, 1981, ; Fl. trop. Afr. 1:81. 1868 ; Flora Zambesiaca. http://apps.kew.org/efloras ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 16 ; Godfrey, J. et al, 2013, Harvesting, preparationand preservation of commonly consumed wild and semi-wild food plants in Bunyoro-Kitara Kingdom, Uganda. Int. J. Med. Arom. Plants. Vol.3 No.2 pp 262-282 ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 49 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 195 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 101 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 67 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Malaisse, F., 1997, Se nourrir en floret claire africaine. Approche ecologique et nutritionnelle. CTA., p 59 ; Malaisse, F., 2010, How to live and survive in Zambezian open forest (Miombo Ecoregion). Les Presses Agronomiques de Gembloux. ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 181 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 181 (As Polanisia hirta) ; Okigbo, B.N., Vegetables in Tropical Africa, in Opena, R.T. & Kyomo, M.L., 1990, Vegetable Research and development in SADCC countries. Asian Vegetable Research and development Centre. Taiwan. p 38 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 77 ; Pickering, H., & Roe, E., 2009, Wild Flowers of the Victoria Falls Area. Helen Pickering, London. p 48 ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 91 ; Roodt, V., 1998, Common Wild Flowers of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 2. Shell Botswana. p 61 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 7th April 2011] ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 202 ; Vernon, R., 1983, Field Guide to Important Arable Weeds of Zambia. Dept of Agriculture, Chilanga, Zambia. p 36
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
