le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Ban timur, Bhainsi timur, Bhansi timur, Jaiur-blai, Leuer, Lahara timur, Laharay timbur, Mezenga, Mezenga, Mownum, Onger, Pattachana, Prayer, Siritakdangji, Suri, Timar mazenga, Timur ;
Un arbuste. Il est élancé et brouillé. Il a des piquants crochus. Les feuilles ont des tiges. Il existe un nombre impair de dépliants. Il y a généralement 7 dépliants. Ils mesurent 2 à 11,5 cm de long sur 0,5 à 4,5 cm de large. Ils sont ovales et effilés vers la pointe. Ils ont des dents et sont parsemés de glandes. Les fleurs sont pédonculées. Les fleurs sont violacées en capitules ramifiés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub. It is slender and scrambling. It has hooked prickles. The leaves have stalks. There are an odd number of leaflets. There are usually 7 leaflets. They are 2-11.5 cm long by 0.5-4.5 cm wide. They are oval and taper to the tip. They have teeth and are dotted with glands. The flowers are stalked. The flowers are purplish in branched heads{{{0(+x).
Production
:
En Chine, les plantes fleurissent en mai et juin et fructifient de septembre à octobre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In China plants flower in May and June and fruit September to October{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de boutures de graines ou de branches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed or branch cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont marinés et sont également utilisés comme épices. Ils sont inclus dans le curry.
Les pousses tendres sont cuites et consommées comme légume{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are pickled and are also used as spice. They are included in curry. The tender shoots are cooked and eaten as a vegetable{{{0(+x).
Une plante subtropicale. Au Népal, les plantes poussent entre 2100 et 2800 m d'altitude. Ils poussent sur des pentes ouvertes et rocheuses. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A subtropical plant. In Nepal plants grow between 2100-2800 m altitude. They grow in open, rocky slopes. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bhoutan, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Asie du Sud-Est, Sikkim, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Myanmar, Nepal, Northeastern India, SE Asia, Sikkim, Tibet{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces de Zanthoxylum{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Zanthoxylum species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 699 ; Gangwar, A. K. & Ramakrishnan, P. S., 1990, Ethnobotanical Notes on Some Tribes of Arunachal Pradesh, Northeastern India. Economic Botany, Vol. 44, No. 1 pp. 94-105 ; Kar, A., & Borthakur, S. K., 2007, Wild vegetables sold in local markets of Karbi Anglong, Assam. Indian Journal of Traditional Knowledge. 6(1) January 2007, pp 169-172 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 485 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 78 ; Medhi, P. & Borthakur, S. K., 2012, Phytoresources from North Cachur Hills of Assam -3: Edible plants sold at Hflong market. Indian Journal of Natural Products and Resources. 3(1) pp 84-109 ; Murtem, G. & Chaudhrey, P., 2016, An ethnobotanical note on wild edible plants of Upper Eastern Himalaya, India. Brazilian Journal of Biological Sciences, 2016, v. 3, no. 5, p. 63-81. ; Patiri, B. & Borah, A., 2007, Wild Edible Plants of Assam. Geethaki Publishers. p 23 ; Savita, et al, 2006, Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim. Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 ; Sawian, J. T., et al, 2007, Wild edible plants of Meghalaya, North-east India. Natural Product Radiance Vol. 6(5): p 423 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 25 (As Fagara oxyphylla) ; Sundriyal, M., et al, 2004, Dietary Use of Wild Plant Resources in the Sikkim Himalaya, India. Economic Botany 58(4) pp 626-638 (As Fagara oxyphylla) ; Trans. Linn. Soc. London 20:42. 1846 ; Tsering, J., et al, 2017, Ethnobotanical appraisal on wild edible plants used by the Monpa community of Arunchal Pradesh. Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol 16(4), October 2017, pp 626-637 ; Upreti, K., et al, 2010, Diversity and Distribution of Wild Edible Fruit Plants of Uttarakhand. Bioversity Potentials of the Himalaya. p 170 (As Fagara oxyphylla)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
