le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il atteint 5 m de haut. Les feuilles sont presque sans tiges. Ils sont opposés. Les feuilles mesurent 2 à 10 cm de long sur 1,5 à 4 cm de large. Ils sont ovales ou en forme d'épée. Ils ont 3 veines. Les fleurs n'ont pas de tiges. Ils sont rouges. Le fruit est noir à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows to 5 m tall. The leaves are almost without stalks. They are opposite. The leaves are 2-10 cm long by 1.5-4 cm wide. They are oval or sword shaped. They have 3 veins. The flowers do not have stalks. They are red. The fruit is black when ripe{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines ou de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits mûrs sont consommés frais. Ils ne sont généralement consommés qu'en petites quantités. Manger de grandes quantités peut provoquer des étourdissements.
ATTENTION: Toutes les parties de la plante sont toxiques à l'exception de l'enveloppe autour de la fleur.
Les graines sont consommées crues ou cuites{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The ripe fruit are eaten fresh. They are usually only eaten in small amounts. Eating large amounts can cause dizziness.CAUTION: All plant parts are poisonous except the envelope around the flower. The seeds are eaten raw or cooked{{{0(+x).
Une plante subtropicale. Au Népal, les plantes poussent entre 1000 et 2800 m d'altitude. Ils poussent dans des endroits ouverts ou ombragés. Il convient aux zones de rusticité 8-10. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A subtropical plant. In Nepal plants grow from 1000-2800 m altitude. They grow in open or shady places. It suits hardiness zones 8-10. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Bhoutan, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Myanmar, Népal, Inde du nord-est, Inde du Nord-Ouest, Pakistan, Asie du Sud-Est, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Myanmar, Nepal, Northeastern India, NW India, Pakistan, SE Asia, Tibet{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Coriaria{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Coriaria species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta, S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 142 ; Bhattarai, S and Chaudary, R. P., 2009, Wild Edible Plants Used by the People of Manang District, Central Nepal. Ecology of Food and Nutrition, 48:1-20 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 226 ; Flora of Pakistan. www.eFloras.org ; GUPTA, ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 217 ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Khan, M. & Hussain, S., 2014, Diversity of wild edible plants and flowering phenology of district Poonch (J & K) in the northwest Himalaya. Indian Journal of Sci, Res. 9(1): 032-038 ; Manandhar, N.P., 2002, Plants and People of Nepal. Timber Press. Portland, Oregon. p 170 ; Pl. asiat. rar. 3:67, t. 289. 1832 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Radha, B., et al, 2013, Wild Edible Plant Resources of the Lohba Range of Kedarnath Forest Division (KFD), Garhwal Himalaya, India. Int. Res J. Biological Sci. Vol. 2 (11), 65-73 ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 162 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 54 ; Tsering, J., et al, 2017, Ethnobotanical appraisal on wild edible plants used by the Monpa community of Arunchal Pradesh. Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol 16(4), October 2017, pp 626-637 ; Upreti, K., et al, 2010, Diversity and Distribution of Wild Edible Fruit Plants of Uttarakhand. Bioversity Potentials of the Himalaya. p 166
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
