le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 10 m de haut. Les feuilles sont ovales et mesurent 11 cm de long sur 7 cm de large. Ils sont en velours rouillé sur les deux surfaces. Les fleurs apparaissent souvent avant les feuilles. Les fleurs peuvent apparaître seules ou en grappes à l'aisselle des feuilles. Les fruits mesurent 2 cm de long et 1,5 cm de large. Ils ont des points de glande sur eux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 10 m high. The leaves are oval and 11 cm long by 7 cm wide. They are rusty velvet on both surfaces. The flowers often appear before the leaves. The flowers can occur singly or in clusters in the axils of the leaves. The fruit are 2 cm long and 1.5 cm wide. They have gland dots over them{{{0(+x).
Production
:
Il pousse rapidement. Il fleurit et fructifie en avril / mai en Ethiopie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows quickly. It flowers and fruits April/May in Ethiopia{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être réduit et repoussera{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be cut back and will re-grow{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La racine est utilisée pour le thé et dans la soupe. Ils sont découpés et cuits comme légume.
La plante est également utilisée pour aromatiser la bière et les boissons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The root is used for tea and in soup. They are cut up and cooked as a vegetable.The plant is also used flavour beer and drinks{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. Il pousse sur un sol caillouteux sec. Il pousse dans la savane et la forêt. En pousse jusqu'à 2300 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows on dry stony ground. It grows in savannah and woodland. In grows up to 2,300 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Achigan-Dako, E, et al (Eds), 2009, Catalogue of Traditional Vegetables in Benin. International Foundation for Science. ; Bonou, A., et al, 2013, Valeur economique des Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL) au Benin. Editions Universitaires Europeennes p 95 ; Chapman, J. D. & Chapman, H. M., 2001, The Forest Flora of Taraba and Andamawa States, Nigeria. WWF & University of Canterbury. p 171 ; East African Herbarium records, 1981, ; Feyssa, D. H., et al, 2011, Seasonal availability an consumption of wild edible plants in semiarid Ethiopia; Implications to food security and climate change adaptation. Journal of Horticulture and Forestry 3(5): 138-149 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 19 ; Lulekal, E., et al, 2011, Wild edible plants in Ethiopia: a review on their potential to combat food insecurity. Afrika Focus - Vol. 24, No 2. pp 71-121 ; Molla, A., Ethiopian Plant Names. http://www.ethiopic.com/aplants.htm ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 86 ; Roodt, V., 1998, Trees & Shrubs of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 1. Shell Botswana. p 194 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 10th April 2011] ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
