le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un petit arbre. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il a plusieurs tiges. Le tronc est court et tordu. L'écorce est rugueuse et gris foncé. Il se fissure dans un motif en forme de grille. Les feuilles sont opposées. Ils sont simples et largement ovales. Les fleurs sont en épis à l'aisselle des feuilles. Ils sont petits et jaune crème. Le fruit a 4 ailes. Il mesure 20-30 mm de long sur 15-25 mm de large. Il est vert jaunâtre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small tree. It loses its leaves during the year. It has several stems. The trunk is short and crooked. The bark is rough and dark grey. It cracks into a grid like pattern. The leaves are opposite. They are simple and broadly oval. The flowers are in spikes in the axils of leaves. They are small and creamy-yellow. The fruit has 4 wings. It is 20-30 mm long by 15-25 mm wide. It is yellowish green{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent lentement. Ils peuvent atteindre 3 m en 4 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grows slowly. They may reach 3 m in 4 years{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines doivent être retirées de leur revêtement et trempées dans l'eau pendant 5 à 10 heures. Les graines doivent être plantées peu profondément. Les graines germent en 8 à 16 jours. Les semis doivent être transplantés lorsque la première vraie feuille apparaît{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. The seeds should be removed from their covering and soaked in water for 5-10 hours. Seeds should be planted shallowly. Seeds germinate in 8-16 days. Seedlings should be transplanted when the first true leaf appears{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse à basse altitude dans les endroits rocheux du bushveld. Il peut pousser dans des sols secs et salés. Il pousse entre 30 et 1830 m au-dessus du niveau de la mer. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows at low altitude in rocky places in the bushveld. It can grow in dry and salty soils. It grows between 30-1,830 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 19 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 157 ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 79 ; Linnaea 23:45. 1850 ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 352 ; Palmer & Pitman, 1972, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 85 ; Roodt, V., 1998, Trees & Shrubs of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 1. Shell Botswana. p 194 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 10th April 2011] ; Story, 1958, ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 87 ; Venter, F & J., 2009, Making the most of Indigenous Trees. Briza. p 102 ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
