le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint une hauteur de 6 m et une largeur de 1,8 à 3 m. Les feuilles ont une double rangée de folioles. Ceux-ci mesurent 8 cm de long. Ils sont généralement par paires. Les fleurs sont sur de longues tiges qui pendent. Ils peuvent mesurer 25 cm de long. Le fruit est noir à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 6 m tall and spreads 1.8-3 m wide. The leaves have a double row of leaflets. These are 8 cm long. They are usually in pairs. The flowers are on long stalks which hang over. They can be 25 cm long. The fruit is black when ripe{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: ATTENTION: Toutes les parties de la plante sont toxiques à l'exception de l'enveloppe autour de la fleur.
Les fruits sont utilisés pour faire du vin{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: All plant parts are poisonous except the envelope around the flower. The fruit are used to make wine{{{0(+x).
C'est une plante tempérée. En Argentine, il pousse entre 500 et 1 600 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 8-10{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. In Argentina it grows between 500-1,600 m above sea level. It suits hardiness zones 8-10{{{0(+x).
Localisation
:
Argentine, Australie, Chili, Nouvelle-Zélande, Pérou, Amérique du Sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Argentina, Australia, Chile, New Zealand, Peru, South America{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Coriaria{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Coriaria species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 414 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 218 ; Kermath, B. M., et al, 2014, Food Plants in the Americas: A survey of the domesticated, cultivated and wild plants used for Human food in North, Central and South America and the Caribbean. On line draft. p 265 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1874 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 92 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Smith, N., Mori, S.A., et al, 2004, Flowering Plants of the Neotropics. Princeton. p 116 ; Smith, N., Mori, S.A., et al, 2004, Flowering Plants of the Neotropics. Princeton. Plate 15 (Photo) ; Sp. pl. 2:1037. 1753
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
