le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Une vigne ligneuse qui ne cesse de croître d'année en année. Il est souvent taillé pour réduire sa taille. Il grimpe par des vrilles enroulées qui s'attachent aux objets. Il a de grandes feuilles qui sont à peu près en forme de cœur. Ils peuvent être entiers ou profondément divisés en 3 à 5 lobes. Les feuilles peuvent mesurer 20 cm de diamètre. Les bords de la feuille sont fortement et irrégulièrement dentés. La pointe de la feuille est pointue et la base est arrondie. Parfois, les feuilles sont velues. Les fleurs sont petites et jaune-vert. Ils se produisent en grappes de 5 à 20 cm de long et à côté des feuilles. Les 5 pétales verts tombent ensemble pour montrer 5 étamines centrales et l'ovaire. Ceux-ci portent des grappes de fruits charnus. Le fruit est une baie généralement ovale et juteuse. La peau peut être jaune ou violet-noir. Ils mesurent 1 à 4 cm de long. La chair est comestible. Ils contiennent quelques graines dures. Il existe 10 000 variétés cultivées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A woody vine which keeps growing from year to year. It is often pruned to reduce its size. It climbs by coiled tendrils which attach to objects. It has large leaves which are roughly heart shaped. They can be entire or be deeply divided into 3-5 lobes. Leaves can be 20 cm across. The edges of the leaf are sharply and irregularly toothed. The tip of the leaf is pointed and the base is rounded. Sometimes the leaves are hairy. The flowers are small and yellow-green. They occur in clusters which are 5-20 cm long and beside the leaves. The 5 green petals drop off together to show 5 central stamens and the ovary. These bear clusters of fleshy fruit. The fruit is a berry which is generally oval and juicy. The skin can be yellow or violet-black. They are 1-4 cm long. The flesh is edible. They contain a few hard seeds. There are 10,000 cultivated varieties{{{0(+x).
Culture
:
Ils sont principalement cultivés à partir de boutures de bois dur. Il a besoin d'un treillis pour le soutien. Il est normalement taillé pour contrôler la croissance. Un espacement de 2,4 m sur 3 m convient. Les vignes sont taillées lorsqu'elles ont perdu leurs feuilles. La taille de la première année est conçue pour former la forme permanente de la plante. Normalement, il est taillé pour permettre une seule tige avec deux branches juste en dessous du treillis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : They are mostly grown from hardwood cuttings. It needs a trellis for support. It is normally pruned to control the growth. A spacing of 2.4 m by 3 m is suitable. Vines are pruned when they have lost their leaves. Pruning in the first year is designed to form the permanent shape of the plant. Normally it is pruned to allow a single stem with two branches just below the trellis{{{0(+x).
C'est une plante alimentaire cultivée. Seules des plantes très occasionnelles se produisent dans des endroits tropicaux chauds et humides comme la Papouasie-Nouvelle-Guinée et produisent très mal. Ils conviennent aux endroits méditerranéens plus secs{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cultivated food plant. Only very occasional plants occur in hot humid tropical places like Papua New Guinea and produce very poorly. They are suited to drier Mediterranean places{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante subtropicale. Il pousse principalement dans les climats de type méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers frais et pluvieux. Il a besoin d'un abri du vent. Au Népal, il pousse jusqu'à 1400 m d'altitude. Un pH de 6,5 à 7,5 convient. Il convient aux zones de rusticité 6-9{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A subtropical plant. It mainly grows in Mediterranean-type climates with hot dry summers and cool rainy winters. It needs shelter from the wind. In Nepal it grows up to 1400 m altitude. A pH of 6.5-7.5 is suitable. It suits hardiness zones 6-9{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :