le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 0,6 à 0,9 m. Il s'étend de 0,6 à 0,9 m de large. Il peut mesurer 3 m de haut. Les branches sont minces et grises mais rouges lorsqu'elles sont jeunes. Les feuilles sont étroitement ovales et ont de petites dents. Les feuilles sont rouges lorsqu'elles sont jeunes et virent au vert pâle. Ils mesurent 5 cm de long sur 2 cm de large. Les fleurs sont petites et blanches ou roses. Il y a souvent 10 fleurs dans un groupe. Les fruits sont des baies rouges. Les fruits mesurent 5 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub. It grows 0.6-0.9 m tall. It spreads 0.6-0.9 m wide. It can be 3 m high. The branches are slender and grey but are red when young. The leaves are narrowly oval and have small teeth. The leaves are red when young and turn pale green. They are 5 cm long by 2 cm wide. The flowers are small and white or pink. There are often 10 flowers in a group. The fruit are red berries. The fruit are 5 mm across{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou par boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or by cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont légèrement acides et consommés crus à pleine maturité. Ils sont également utilisés pour la confiture et le vin.
Les pousses feuillues sont bouillies avec du riz pour le noircir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are slightly acid and eaten raw when fully ripe. They are also used for jam and wine. The leafy shoots are boiled with rice to turn it black{{{0(+x).
Les fruits sont vendus sur les marchés locaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Fruit are sold in local markets{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les endroits tempérés. Il pousse dans les forêts denses. Au Yunnan en Chine, il pousse entre 1 100 et 2 000 m d'altitude. Il pousse dans la forêt subtropicale à feuilles persistantes feuillues. Au Japon, il pousse dans les sols pauvres le long de la côte. Il convient aux zones de rusticité 7-10. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in temperate places. It grows in dense forests. In Yunnan in China it grows between 1,100-2,000 m altitude. It grows in subtropical broadleaved evergreen forest. In Japan it grows in poor soils along the coast. It suits hardiness zones 7-10. In Sichuan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Australie, Cambodge, Chine, Indochine, Indonésie, Japon *, Corée du Sud, Laos, Malaisie, Myanmar, Asie du Sud-Est, Taïwan, Thaïlande, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Cambodia, China, Indochina, Indonesia, Japan*, Korea-South, Laos, Malaysia, Myanmar, SE Asia, Taiwan, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :