le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Un arbre. Il perd de nombreuses feuilles au cours de l'année. Il a une écorce noirâtre. Il est épais et présente de nombreuses fissures. Il atteint 15-30 m de haut. Les jeunes branches sont couvertes de poils brun rouille. Les feuilles ont des tiges. Ils peuvent être opposés ou alternatifs. Ils mesurent 6-17 cm de long sur 3,5-12 cm de large. Ils sont ovales et effilés vers la pointe. La tige des feuilles mesure 2 à 3 cm de long. Les fleurs n'ont pas de tiges. Ils sont jaunâtres et dégagent une forte odeur. Ils se produisent en épis aux extrémités des branches. Souvent, 4 à 6 pointes se produisent ensemble. Les fleurs contiennent les deux sexes. Le fruit est une noix. Ils sont épais et durs avec une surface rugueuse. Le fruit peut mesurer 2 à 6 cm de long. Ils ont 5 côtes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It loses many leaves during the year. It has blackish bark. It is thick and has many cracks along it. It grows 15-30 m tall. The young branches are covered with rusty brown hairs. The leaves have stalks. They can be opposite or alternate. They are 6-17 cm long by 3.5-12 cm wide. They are oval and taper to the tip. The leaf stalk is 2-3 cm long. The flowers do not have stalks. They are yellowish and have a strong odour. They occur in spikes at the ends of branches. Often 4-6 spikes occur together. Flowers contain both sexes. The fruit is a nut. They are thick and hard with a rough surface. The fruit can be 2-6 cm long. They have 5 ribs{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines doivent être fermentées ou avoir la pointe coupée et trempées dans l'eau pendant 36 heures pour briser la dormance des graines et permettre aux graines de commencer à pousser{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. The seeds should be fermented or have the tip clipped off and soaked in water for 36 hours to break the seed dormancy and allow the seeds to start to grow{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits verts amers sont consommés crus avec du poisson. Ils sont également conservés en saumure ou frits.
Les grains de graines sont parfois consommés.
Les graines donnent également une huile comestible.
Les graines sont utilisées pour le sel noir utilisé comme épice{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The bitter green fruit are eaten raw with fish. They are also preserved in brine or fried. The seed kernels are occasionally eaten. The seeds also yield an edible oil. The seeds are used for black salt used as a spice{{{0(+x).
Le myrobolan noir est d'une importance capitale pour la médecine ayurvédique[238]. Il a longtemps été considéré comme un remède de premier ordre pour toutes sortes de problèmes digestifs et est sacré pour Shiva[238 , 254]. Ses propriétés médicinales ont été testées dans de nombreuses expériences. Les fruits contiennent une gamme de constituants médicalement actifs, notamment des anthraquinones, des tannins, de l'acide chébulique, de la résine et une huile fixe[254]. Les extraits de fruits ont montré une activité inhibitrice significative sur le stress oxydatif et le raccourcissement de la longueur de l'ADN télomérique lié à l'âge, et donc un effet inhibiteur sur le vieillissement cellulaire. Ils ont également montré un effet cardioprotecteur[299]. Un extrait brut des fruits a inhibé la croissance des cellules cancéreuses, l'acide chébulinique, l'acide tannique et l'acide ellagique étant les composés phénoliques les plus inhibiteurs[299]. Les effets antidiabétiques de l'extrait de fruit ont été démontrés[299]. Les fruits ont montré des activités antivirales. L'acide gallique et les 3-galloyl glucoses ont été isolés comme inhibiteurs de l'intégrase du virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1)[299]. Les extraits ont inhibé la réplication du cytomégalovirus humain (CMV) et peuvent être bénéfiques pour la prophylaxie de la maladie à CMV chez les patients immunodéprimés. Ils ont également montré une activité contre le virus de l'herpès simplex de type 1 (HSV-1)[299]. Des activités antibactériennes ont été démontrées[299]. Un extrait du fruit a inhibé la glycolyse des bactéries salivaires et peut servir d'agent anti-caries[299]. L'administration topique d'un extrait de feuille a accéléré le processus de cicatrisation des plaies, en partie grâce à son activité antimicrobienne[299]. Le myrobalan noir est une herbe douce, astringente et réchauffante au goût désagréable[238]. Ils ont de nombreuses propriétés médicinales : laxatif, stomacal, expectorant, hémostatique, tonique et altérant. Ils présentent une activité antibactérienne et antifongique et sont utilisés pour soigner les gencives enflammées et comme soulagement de l'asthme[303]. Les fruits sont utilisés en interne dans le traitement de la constipation, des troubles digestifs et nerveux, de la diarrhée, de la dysenterie, des vers intestinaux, des hémorroïdes, du prolapsus rectal, des saignements et inflammations utérins anormaux, des pertes vaginales, de l'éjaculation involontaire, de la toux et de l'asthme[238]. En externe, il est utilisé pour traiter les ulcères, les plaies, l'inflammation de la bouche et les maladies des gencives[238]. Le fruit est récolté à maturité et séché au soleil pour une utilisation ultérieure[238]. Les fruits acides sont un ingrédient majeur du « triphala », un tonique laxatif rajeunissant à base de cette espèce ainsi que des fruits de Phyllanthus emblica et de Terminalia belerica[238]. C'est également un ingrédient de « amrit kalash », une autre célèbre formule tonique ayurvédique[301]. L'écorce est diurétique[272]µ{{{5(+)µ
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts denses de feuillus. Au Népal, ils atteignent environ 1100 m d'altitude. Ils poussent sur les plaines de l'Inde et jusqu'à 1500 m d'altitude. Il peut pousser dans des sols argileux et sableux. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in dense deciduous forests. In Nepal they grow to about 1100 m altitude. They grow over the plains of India and up to 1500 m altitude. It can grow in clay and sandy soils. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Chine, Hawaï, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Maldives, Myanmar, Népal, Nord-est de l'Inde, Pacifique, Pakistan, Asie du Sud-Est, Sikkim, Sri Lanka, Taïwan, Thaïlande, États-Unis , Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Hawaii, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nepal, Northeastern India, Pacific, Pakistan, SE Asia, Sikkim, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 à 250 espèces de Terminalia. Ils sont tropicaux{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200-250 Terminalia species. They are tropical{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :