le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles persistantes petit à grand. Il peut atteindre de 3 à 35 m de haut. Il a une couronne dense et un tronc cannelé. Il y a souvent des contreforts à la base. L'écorce est grise et rugueuse et s'écaille en écailles rectangulaires. Il sécrète une sève blanche. Les feuilles sont vert foncé et ovales mais effilées vers la base. Ils sont brillants sur la face supérieure et légèrement velus sur la face inférieure. Les jeunes feuilles et tiges sont densément velues. Il y a 8 à 14 veines latérales de chaque côté. Les feuilles varient de 9 à 20 cm de long et 3,5 à 8 cm de large. La tige des feuilles peut mesurer 1 cm de long. Une paire de feuilles de 1 cm de long en forme de stipules persistent à la base du pédoncule. Les fleurs sont d'un blanc jaunâtre et dégagent une odeur. Ils sont en grappes épaisses sous les feuilles dans de petits coussins sur des branches de barre. Les fruits sont petits et vert rouille. Ce sont des baies velues de 3 cm de long et 2,4 cm de diamètre. Les fruits ont une peau épaisse mais sont doux et acidulés. Ils sont comestibles. La seule graine est brun brillant avec une grande cicatrice sur un côté{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small to large evergreen tree. It can grow from 3 to 35 m tall. It has a dense crown and fluted trunk. There are often buttresses at the base. The bark is grey and rough and flakes into rectangular scales. It secretes a white sap. The leaves are dark green and oval but tapering to the base. They are shiny on the upper surface and slightly hairy on the lower surface. The young leaves and stalks are densely hairy. There are 8-14 side veins on each side. Leaves vary from 9 to 20 cm long and 3.5 to 8 cm wide. The leaf stalk can be 1 cm long. A pair of 1 cm long leaf like stipules persist at the base of the leaf stalk. The flowers are yellowish white and have a smell. They are in thick clusters below the leaves in small cushions on bar branches. The fruit are small and rusty green. They are hairy berries 3 cm long and 2.4 cm across. The fruit have a thick skin but are soft and acid sweet. They are edible. The one seed is shiny brown with a large scar on one side{{{0(+x).
Production
:
Les arbres poussent lentement. Les fruits mûrs sont récoltés sur l'arbre. La fructification est saisonnière. La floraison a lieu en mai, août et décembre. Les fruits mûrs sont disponibles d'octobre à février. La période de floraison et de fructification est donc longue{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees are slow growing. Ripe fruit are harvested from the tree. Fruiting is seasonal. Flowering occurs in May, August and December. Ripe fruit are available October to February. The flowering and fruiting period is therefore long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes poussent naturellement à partir de graines. Pour extraire la graine, les baies mûres doivent être écrasées et la graine enlevée. La graine doit être trempée dans de l'eau froide pendant 12 heures avant la plantation{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow naturally from seed. To extract the seed the ripe berries should be crushed and the seed removed. The seed should be soaked in cold water for 12 hours before planting{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: La pulpe du fruit est consommée crue.
Les fruits mûrs sont trempés dans l'eau, pressés et filtrés et du sucre ajouté puis utilisé comme boisson.
Les graines sont consommées crues{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The pulp of the fruit is eaten raw. The ripe fruit are soaked in water, squeezed and filtered and sugar added then used as a drink. The seeds are eaten raw{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il se produit dans les forêts pluviales des basses terres d'Afrique de l'Est. Il convient aux endroits humides. Il se produit du niveau de la mer jusqu'à 1500 m d'altitude. Parfois, il atteint 1 600 m. Il pousse dans les zones avec des précipitations de 1 000 mm à 2 000 mm. Il pousse dans les zones où la température est comprise entre 16 ° C et 30 ° C. Il se produit dans les zones où la nappe phréatique permanente est élevée. Il peut s'agir d'une forêt inondée de façon saisonnière{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It occurs in lowland rainforests in East Africa. It suits humid locations. It occurs from sea level to 1,500 m altitude. Occasionally it grows to 1,600 m. It grows in areas with rainfalls from 1,000 mm to 2,000 mm. It grows in areas with temperatures between 16°C and 30°C. It occurs in areas where there is a high permanent water table. It can be in seasonally flooded forest{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :