le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre atteignant 18-30 m de haut. Il perd ses feuilles au cours de l'année. La couronne est ronde. Il a dispersé de gros piquants sur le tronc. Les feuilles sont grandes et lobées comme des doigts sur une main. Il y a 5-7 lobes. Ceux-ci sont pointus et ont de fines dents le long du bord. Les feuilles sont sur de longues tiges. Les feuilles sont vert foncé dessus et plus pâles dessous. Les fleurs sont petites et blanches en têtes rondes. Les fruits sont des baies noir bleuâtre. Ce sont en grappes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree up to 18-30 m high. It loses its leaves during the year. The crown is round. It has scattered stout prickles on the trunk. The leaves are large and lobed like fingers on a hand. There are 5-7 lobes. These are pointed and have fine teeth along the edge. The leaves are on long stalks. The leaves are dark green above and paler underneath. The flowers are small and white in round heads. The fruit are bluish-black berries. These are in clusters{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou de boutures semi-dures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or half hard cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est un légume comestible populaire{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a popular edible vegetable{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tempérée. Il pousse dans les forêts depuis le niveau de la mer jusqu'à 2500 m d'altitude en Chine. Il pousse au Yunnan. Il a besoin d'un sol profond, humide et fertile. Il peut pousser au soleil ou à l'ombre légère. Il convient aux zones de rusticité 5-10{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows in forests from near sea level to 2500 m altitude in China. It grows in Yunnan. It needs deep, moist, fertile soil. It can grow in sun or light shade. It suits hardiness zones 5-10{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bot. Mag. (Tokyo) 39:306. 1925 ; Chen, B. & Qiu, Z., Consumer's Attitudes towards Edible Wild Plants, Ishikawa Prefecture, Japan. p 23 www.hindawi.com/journals/ijfr/aip/872413.pdf ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 778 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 415 ; Hwang, HS, et al, 2014, Distribution characteristics of plant in the Ungseokbong Mountain, Gyeongsangnam-do, Korea. Journal of Asia-Pacific Biodiversity. 7(2014) e164-e178 ; J. Bot. 6:140. (Rev. Hederac. 86. 1868). 1868 ; Ju, Y., et al, 2013, Eating from the wild: diversity of wild edible plants used by Tibetans in Shangri-la region, Yunnan, China, Journal of Ethnobiology and Ethno medicine 9:28 ; Lee, Y. M., 2014 Important Plants of East Asia II: Endemic Plant Stories. East Asia Biodiversity Conservation Network p 50 ; Liu, Yi-tao, & Long, Chun-Lin, 2002, Studies on Edible Flowers Consumed by Ethnic Groups in Yunnan. Acta Botanica Yunnanica. 24(1):41-56 ; Ong, H. G., et al, 2015, Ethnobotany of the wild edible plants gathered in Ulleung Island, South Korea. Genet Resourc Crop Evol. Springer ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ (As Kalopanax sciadophylloides) ; READ (As Acanthopanax ricinifolium) ; Usher, G., 1974, A Dictionary of Plants Used by Man. Constable. p 15 (As Acanthopanax ricinifolius) ; Xiang Chi-bai (Shang Chih-bei); Porter P. Lowry II, ARALIACEAE [Draft], Flora of China
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :