le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint une hauteur de 3 à 6 m. L'écorce est gris-brun. Les petites branches ont des poils lorsqu'elles sont jeunes. Les feuilles mesurent 5 à 30 cm de long sur 2 à 11 cm de large. Les feuilles tombent généralement. Ils sont oblongs et arrondis à la base. Il y a normalement de petites dents le long du bord. La tige des feuilles mesure 5 à 30 mm de long. Les fleurs sont jaunes. Les fleurs sont dans une tête près des extrémités des branches. Ce sont de 2,5 à 3,5 cm de diamètre. Le fruit est comme un fruit de gombo boisé. Les fruits sont fusiformes et rainurés. Ils mesurent 4 à 7 cm de long et 10 à 15 mm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows 3-6 m tall. The bark is grey-brown. The small branches have hairs when young. The leaves are 5-30 cm long by 2-11 cm wide. The leaves usually droop. They are oblong and rounded at the base. There are normally small teeth along the edge. The leaf stalk is 5-30 mm long. The flowers are yellow. The flowers are in a head near the ends of branches. These are 2.5-3.5 cm across. The fruit are like a woody okra fruit. The fruit are spindle shaped and grooved. They are 4-7 cm long and 10-15 mm wide{{{0(+x).
Production
:
Les fleurs se produisent toute l'année{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The flowers occur all year round{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. C'est principalement dans la repousse des forêts. C'est aussi le long des berges des cours d'eau{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It is mainly in forest regrowth. It is also along stream banks{{{0(+x).
Il existe 2 espèces de Glyphaea en Afrique. C'est probablement le même que Glyphaea tomentosa. Ceux-ci ont également été dans les Tiliacées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 2 Glyphaea species in Africa. This is probably the same as Glyphaea tomentosa. These have also been in the Tiliaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Busson, 1965, ; Chapman, J. D. & Chapman, H. M., 2001, The Forest Flora of Taraba and Andamawa States, Nigeria. WWF & University of Canterbury. p 205 ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London. ; Food Composition Tables for use in Africa FAO http://www.fao.org/infoods/directory No. 647 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 562 ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 79 ; Keay, R.W.J., 1989, Trees of Nigeria. Clarendon Press, Oxford. p 117 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 221 (As Glyphaea laterifolia) ; Nkeoua, G. & Boundzanga, G. C., 1999, Donnees sur les produits forestieres non ligneux en Republique du Congo. FAO. p 28 (As Glyphaea laterifolia) ; Okigbo, B.N., Vegetables in Tropical Africa, in Opena, R.T. & Kyomo, M.L., 1990, Vegetable Research and development in SADCC countries. Asian Vegetable Research and development Centre. Taiwan. p 45 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 190 ; Ubom, R. M., 2010, Ethnobotany and Diversity Conservatioon in the Niger Delta, Nigeria. International Journal of Botany. 6(3): 310-322 ; von Katja Rembold, 2011, Conservation status of the vascular plants in East African rain forests. Dissertation Universitat Koblenz-Landau p 168 ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 570
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :