le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste à feuilles caduques étalé. Il est dressé et haut de 3 m. Les feuilles sont ovales et ont des lobes. Il y a des dents le long des bords. Les fleurs sont en chatons d'environ 30 mm de long. La noix est enfermée dans une longue gaine brune ou verte. Ils sont produits en grappes de 1 à 4. Les écrous mesurent environ 12 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A spreading deciduous shrub. It is erect and 3 m high. The leaves are oval and have lobes. There are teeth along the edges. The flowers are in catkins about 30 mm long. The nut is encased in a long brown or green sheath. They are produced in clusters of 1-4. The nuts are about 12 mm long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines, de drageons ou par couches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The plants can be grown from seed, suckers or by layering{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: graines de noix{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Nuts, Seeds{{{0(+x).
Détails
: Les noix peuvent être consommées crues. Ils peuvent être séchés pour une utilisation ultérieure. Ils sont meilleurs lorsqu'ils sont stockés jusqu'à ce qu'ils soient complètement mûrs. Ils peuvent également être moulus en farine ou en farine. Le repas peut être mélangé avec du sucre, de l'eau et des écorces d'orange confites et utilisé dans des tartes, etc{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The nuts can be eaten raw. They can be dried for later use. They are best when stored until fully ripe. They can also be ground into flour or meal. The meal can be mixed with sugar, water and candied orange peel and used in pies etc{{{0(+x).
Il aime les sols humides et bien drainés. Il pousse dans la forêt ombragée près de la côte et dans les zones rocheuses plus ouvertes plus à l'intérieur des terres. Il convient aux zones de rusticité 4-8{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It likes moist well drained soil. It grows in shady forest near the coast and in more open rocky areas further inland. It suits hardiness zones 4-8{{{0(+x).
Localisation
:
Australie, Canada, Amérique du Nord, USA{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Australia, Canada, North America, USA{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 15 espèces de Corylus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 15 Corylus species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Arbust. amer. 37. 1785 ; Beckstrom-Sternberg, Stephen M., and James A. Duke. "The Foodplant Database."http://probe.nalusda.gov:8300/cgi-bin/browse/foodplantdb.(ACEDB version 4.0 - data version July 1994) (As Corylus rostrata) ; Bocek, B. R., 1984, Ethnobotany of Costanoan Indians, California, Based on Collections by John P. Harrington. Economic Botany 38(2): 240-255 ; Brouk, B., 1975, Plants Consumed by Man. Academic Press, London. p 217 (As Corylus rostrata) ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 422 ; Elias, T.S. & Dykeman P.A., 1990, Edible Wild Plants. A North American Field guide. Sterling, New York p 173 ; Esperanca, M. J., 1988. Surviving in the wild. A glance at the wild plants and their uses. Vol. 1. p 86 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 232 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 82 ; Farrar, J.L., 1995, Trees of the Northern United States and Canada. Iowa State University press/Ames p 310 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 221 (As Corylus rostrata) ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 145 ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 12 (As Corylus rostrata) ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 12 ; Plants for a Future, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Small, E., 2009, Top 100 Food Plants. The world's most important culinary crops. NRC Research Press. p 264 ; Turner, N., 1995, Food Plants of Coastal First Peoples. Royal BC Museum Handbook p 65 ; Turner, N., 1997, Food Plants of Interior First Peoples. Royal BC Museum Handbook p 99 ; USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/econ.pl (10 April 2000) ; Wickens, G.E., 1995, Edible Nuts. FAO Non-wood forest products. FAO, Rome. p 118
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :