le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Légumineuse vivace grimpante ou traînante. Il peut mesurer de 1,8 à 10 m de long. Les tiges sont velues et soyeuses lorsqu'elles sont jeunes. Les feuilles ont 3 folioles et celle du centre est la plus grande. Les feuilles sont lisses, vert foncé et légèrement coriaces. Les folioles sont ovales ou rondes et souvent avec une encoche au sommet et de 2,5 à 9,5 cm de long sur 1,5 à 9 cm de large. La tige des feuilles mesure 2 à 7 cm de long. La grappe de fleurs peut rester debout ou pendre. Il mesure de 4 à 18 cm de long et la tige de la fleur de 10 à 21 cm de long. Le pétale arrière principal est rose ou violet souvent avec une zone blanche près de la base. Le fruit ou les gousses sont oblongs et comprimés. Ils sont aplatis et ligneux. Ils peuvent mesurer de 11,5 à 15 cm de long sur 2,5 à 3 cm de large. Chaque section du pod a une nervure. Les graines sont brunes avec des stries. Les graines mesurent 1,5 à 2 cm de long, 0,9 à 1,4 cm de large et 5 à 11 mm d'épaisseur. La cicatrice des graines mesure 7 à 9 mm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A perennial climbing or trailing legume. It can be 1.8-10 m long. The stems are silky hairy when young. Leaves have 3 leaflets and the central one is the largest. The leaves are smooth, dark green and slightly leathery. The leaflets are oval or round and often with an indent at the top and 2.5-9.5 cm long by 1.5-9 cm wide. The leaf stalk is 2-7 cm long. The flower cluster can stick upright or hang over. It is 4-18 cm long and the flower stalk is 10-21 cm long. The main rear petal is pink or purple often with a white area near the base. The fruit or pods are oblong and compressed. They are flattened and woody. They can be 11.5-15 cm long by 2.5-3 cm wide. Each section of the pod has a rib. The seeds are brown with streaks. The seeds are 1.5-2 cm long, 0.9-1.4 cm wide and 5-11 mm thick. The seed scar is 7-9 mm long{{{0(+x).
Production
:
Il faut 2 ans pour terminer son cycle de vie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It takes 2 years to complete its life cycle{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines ont besoin d'un traitement pour briser le tégument dur. Ils peuvent également être cultivés à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. The seeds need treatment to break the hard seed coat. They can also be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: ATTENTION: Les graines sont crues vénéneuses.
Les graines sont comestibles après une cuisson complète. Ils sont également torréfiés et moulus et utilisés comme substitut du café.
Les fleurs sont consommées comme arôme. Ils sont utilisés dans les sauces.
Les gousses sont comestibles lorsqu'elles sont jeunes.
{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: The seeds are poisonous raw.The seeds are edible after thorough cooking. They are also roasted ad ground and used as a coffee substitute. The flowers are eaten as a flavouring. They are used in sauces. The pods are edible when young{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. Il se produit dans les tropiques et dans les régions subtropicales. Il est très courant le long des côtes. Il se produit sur les plages de sable à marée haute. Il peut pousser dans des endroits arides. Ils ont besoin d'un sol bien drainé et d'une position ensoleillée. Il convient aux zones de rusticité 9-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It occurs throughout the tropics and into the subtropics. It is very common along sea shores. It occurs on sandy beaches at high tide mark. It can grow in arid places. They need a well drained soil and a sunny position. It suits hardiness zones 9-12{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barrau, J., 1976, Subsistence Agriculture in Melanesia. Bernice P. Bishop Museu, Bulletin 219 Honolulu Hawaii. Kraus reprint. p 52 (As Canavalia obtusifolia) ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 80 (As Canavalia maritima) ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 210 (Also as Canavalia maritima) ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 89 ; Brock, J., 1993, Native Plants of Northern Australia, Reed. p 113 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 1. Kew. ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 439 ; Cherikoff V. & Isaacs, J., The Bush Food Handbook. How to gather, grow, process and cook Australian Wild Foods. Ti Tree Press, Australia p 198 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 204 ; Cribb, A.B. & J.W., 1976, Wild Food in Australia, Fontana. p 94, 176 (As Canavalia maritima) ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 324 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1982, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 2. Lothian. p 456 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 103 (As Canavalia maritima) ; Flora of Australia Volume 49, Oceanic Islands 1, Australian Government Publishing Service, Canberra. (1994) p 183 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 80 ; Franklin, J., Keppel, G., & Whistler, W., 2008, The vegetation and flora of Lakeba, Nayau and Aiwa Islands, Central Lau Group, Fiji. Micronesica 40(1/2): 169–225, 2008 ; Greig, D., 1996, Flowering Natives for Home Gardens. Angus & Robertson. p 106 (As Canavalia maritima) ; Haslam, S., 2004, Noosa's Native Plants. Noosa Integrated Catchment Assn. Inc. p 18 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 59 (As Canavalia maritima) ; Jones, D.L. & Gray, B., 1977, Australian Climbing Plants. Reed. p 50, 60, 86 (As Canavalia maritima) ; J. Bot. Agric. 1:80. 1813 (As Canavalia maritima) ; Kenneally, K.E., Edinger, D. C., and Willing T., 1996, Broome and Beyond, Plants and People of the Dampier Peninsula, Kimberley, Western Australia. Department of Conservation and Land Management. p 153 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 46 ; Leiper, G & Houser, J., Mutooroo. Plant Use by Australian Aboriginal People. Assembly press, Queensland. (As Canavalia maritima) ; Low, T., 1991, Wild Food Plants of Australia. Australian Nature FieldGuide, Angus & Robertson. p 32 ; Low, T., 1992, Bush Tucker. Australiaâ's Wild Food Harvest. Angus & Robertson. p 23 ; Massal, E. and Barrau, J., 1973, Food Plants of the South Sea Islands. SPC Technical Paper No 94. Nounea, New Caledonia. p 30 (As Canavalia obtusifolia) ; McMakin, P.D., 2000, Flowering Plants of Thailand. A Field Guide. White Lotus. p 95 ; Melzer, R. & Plumb, J., 2011, Plants of Capricornia. Belgamba, Rockhampton. p 367 ; Paczkowska, G . & Chapman, A.R., 2000, The Western Australian Flora. A Descriptive Catalogue. Western Australian Herbarium. p 419 ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 257, 254 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 131 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 945 (As Canavalia maritima) ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu/antilles/West Indies ; Prodr. 2:404. 1825 ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 5 (As Canavalia maritima) ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 130 (As Canavalia maritima) ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th April 2011] ; Scarth-Johnson, V., 2000, National Treasures. Flowering Plants of Cooktown and Northern Australia. Vera Scarth-Johnson Gallery Association. Cooktown, Australia. p 128 ; Seidemann J., 2005, World Spice Plants. Economic Usage, Botany, Taxonomy. Springer. p 77 (As Canavalia maritima) ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 35 ; Townsend, K., 1999, Field Guide to Plants of the Dry Tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 150 ; Townsend, K., 1994, Across the Top. Gardening with Australian Plants in the tropics. Society for Growing Australian Plants, Townsville Branch Inc. p 118 (As Canavalia maritima) ; Verdcourt, B., 1979, Manual of New Guinea Legumes. Botany Bulletin No 11, Division of Botany, Lae, Papua New Guinea. p 475 ; Wheeler, J.R.(ed.), 1992, Flora of the Kimberley Region. CALM, Western Australian Herbarium, p 376 ; Wrigley, J.W., & Fagg, M., 1982, Australian Native Plants. Collns. p 77 (As Canavalia maritima) ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 148 (As Canavalia maritima) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
