le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Canarium nigrum (Lour.) Engl. [Illegitimate], Canarium pimeloides Govaerts [Illegitimae], Canarium tramdenum C. D. Dai & Yakovlev, Chirita nigrum (Lour.) Engl, Lipara nigra Lour. ex Gomes Mach, Pimela nigra Lour
Un grand arbre. Il atteint 8-15 m de haut mais peut atteindre 30 m de haut. Le tronc mesure 1,5 m de diamètre. Le tronc est droit et se ramifie en hauteur. L'écorce est brune avec de la sève noire. Les feuilles sont inégales. Les folioles sont longues et ovales. Ils mesurent 6-12 cm de long sur 3-6 cm de large. Ils sont brillants dessus et de couleur foncée dessous. Il y a 8 à 10 paires de veines latérales. La forme des feuilles des semis varie. Les feuilles ont 4-6 paires de folioles. Les grappes de fleurs sont ramifiées. Les tiges fleuries mesurent 8 à 35 cm de long avec 1 à 4 fruits sur de longues tiges. Les fleurs sont blanches. Les fruits sont étroitement ovales et charnus. Ils mesurent 3-4 cm de long sur 1-2 cm de large. Il y a 3 cellules inégales. Le fruit est bleu rougeâtre foncé à noir à maturité. Ils contiennent 1 ou 2 graines. {{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree. It grows 8-15 m tall but can grow 30 m tall. The trunk is 1.5 m across. The trunk is straight and it branches high up. The bark is brown with black sap. The leaves are unequal. The leaflets are long and oval. They are 6-12 cm long by 3-6 cm wide. They are shiny above and dark coloured underneath. There are 8-10 pairs of side veins. The leaf shape of seedlings varies. The leaves have 4-6 pairs of leaflets. The flower clusters are branched. The flowering stalks are 8-35 cm long with 1-4 fruit on long stalks. The flowers are white. The fruit are narrowly oval and fleshy. They are 3-4 cm long by 1-2 cm wide. There are 3 unequal cells. The fruit are dark reddish blue to black when ripe. They contain 1 or 2 seeds{{{0(+x).
Production
:
L'arbre pousse rapidement. La floraison a lieu en avril-mai et la fructification en octobre-décembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tree is fast growing. Flowering occurs in April-May and fruiting in October-December{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seeds{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont comestibles. Les fruits sont consommés frais ou cristallisés.
Ils sont parfois marinés. La pierre est enlevée.
La graine contient une huile comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are edible. Fruit are eaten fresh or crystallised. They are sometimes pickled. The stone is removed. The seed contains an edible oil{{{0(+x).
C'est une plante alimentaire cultivée. Les fruits sont très appréciés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cultivated food plant. The fruit are highly esteemed{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts denses. Au Yunnan, en Chine, il pousse entre 600-1300 m d'altitude. Ils se produisent dans le nord du Vietnam principalement à moins de 500 m d'altitude. L'arbre a besoin de beaucoup de lumière. Il préfère un sol profondément humide. Il pousse principalement sur des terres escarpées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in dense forests. In Yunnan, China it grows between 600-1300 m altitude. They occur in northern Vietnam mostly below 500 m altitude. The tree needs plenty of light. It prefers a deep humid soil. It mostly grows on steep land{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :