le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles caduques. Il atteint 18-25 m de haut. Il a un seul tronc et une racine pivotante profonde. Le tronc est lisse et rouge. Le bois est spongieux et contient de la résine. Les membres sont épais et recouverts d'une peau rouge rouille. Cela se décolle en fines feuilles. Les feuilles ont des folioles le long de la tige et sont vert clair. Les folioles mesurent environ 8 cm de long. Les fleurs sont d'un blanc crème et assez voyantes. Ils sont maintenus en fines panicules étalées. Les fruits sont de succulentes baies rouges. Ils mesurent 1,3 cm de diamètre. Ils sont en grappes. Les fruits ont 3 angles. Ils sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A deciduous tree. It grows up to 18-25 m tall. It has a single trunk and deep taproot. The trunk is smooth and red. The wood is spongy and has resin. The limbs are thick and covered with a rusty red skin. This peels off in thin sheets. The leaves have leaflets along the stalk and are bright green. The leaflets are about 8 cm long. The flowers are creamy white and fairly showy. They are held in thin spreading panicles. The fruit are succulent red berries. They are 1.3 cm across. They are in clusters. The fruit are 3 angled. They are edible{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il est originaire d'Amérique tropicale. Il pousse généralement le long de la côte près de la limite des marées. Au Costa Rica, il pousse du niveau de la mer jusqu'à 1 100 m d'altitude. Il pousse dans les mangroves. Il convient aux zones de rusticité 10-12. Chez ECHO{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is native to tropical America. It usually grows along the coast close to the tidal limit. In Costa Rica it grows from sea level up to 1,100 m altitude. It grows in mangroves. It suits hardiness zones 10-12. At ECHO{{{0(+x).
Localisation
:
Amazonie, Antigua-et-Barbuda, Asie, Bahamas, Barbade, Belize, Brésil, Amérique centrale *, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, El Salvador, Guyane, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Indonésie, Mexique *, Nicaragua, Amérique du Nord, Panama, Asie du Sud-Est, Amérique du Sud, Saint-Kitts-et-Nevis, Trinité-et-Tobago, USA, Venezuela, Antilles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Amazon, Antigua and Barbuda, Asia, Bahamas, Barbados, Belize, Brazil, Central America*, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, El Salvador, Guiana, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Mexico*, Nicaragua, North America, Panama, SE Asia, South America, St. Kitts and Nevis, Trinidad & Tobago, USA, Venezuela, West Indies{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 100 espèces de Bursera. Le bois a été utilisé pour l'encens. Il a des propriétés anticancéreuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 100 Bursera species. The wood has been used for incense. It has anticancer properties{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 72 ; Brown, D., 2002, The Royal Horticultural Society encyclopedia of Herbs and their uses. DK Books. p 148 ; Condit, R., et al, 2011, Trees of Panama and Costa Rica. Princeton Field Guides. p 106 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 149 ; Ekman Herbarium records Haiti ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 62 ; Garden & Forest 3:260. 1890 ; Grandtner, M. M., 2008, World Dictionary of Trees. Wood and Forest Science Department. Laval University, Quebec, Qc Canada. (Internet database http://www.WDT.QC.ca) ; Grandtner, M. M. & Chevrette, J., 2013, Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology. Academic Press p 81 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 139 (As Bursera gummifera) ; http://en.hortipedia.com ; Kintzios, S. E., 2006, Terrestrial Plant-Derived Anticancer Agents and Plant Species Used in Anticancer research. Critical Reviews in Plant Sciences. 25: pp 79-113 ; Mutchnick, P. A. and McCarthy, B. C., 1997, An Ethnobotanical Analysis of the Tree Species Common to the Subtropical Moist Forests of the Peten, Guatemala. Economic Botany, Vol. 51, No. 2, pp. 158-183 ; Plants of Haiti Smithsonian Institute http://botany.si.edu ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 166 ; Tanaka, ; Zuchowski W., 2007, Tropical Plants of Costa Rica. A Zona Tropical Publication, Comstock Publishing. p 213
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :