le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il peut atteindre 22 m de haut. Le tronc est droit. Elle peut mesurer 1 m de diamètre. L'écorce est lisse et brune. Les tiges des feuilles mesurent 1,5 cm de long. Les feuilles sont enflées entre les nervures. Les feuilles sont presque aussi larges que longues. Il y a des poils brun rougeâtre sur les petites branches. Les fleurs sont petites. Ils poussent en grappes de 10 cm de long. Le fruit est noir violacé. Ils sont ovales et charnus avec une pierre dure à l'intérieur. Le fruit peut mesurer 3,5 cm de long{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It can grow 22 m high. The trunk is straight. It can be 1 m across. The bark is smooth and brown. The leaf stalks are 1.5 cm long. The leaves are swollen between the veins. The leaves are almost as broad as they are long. There are reddish-brown hairs on the small branches. The flowers are small. They grow in clusters 10 cm long. The fruit are purplish-black. They are oval and fleshy with a hard stone inside. The fruit can be 3.5 cm long{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be raised from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: ATTENTION: Les grains sont toxiques s'ils ne sont pas correctement traités.
Les fruits sont consommés après avoir été bouillis. L'eau doit être changée plusieurs fois.
Ils étaient traditionnellement cuits à la vapeur dans un four souterrain en pierre pendant jusqu'à 2 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : CAUTION: The kernels are poisonous unless properly treated. The fruit are eaten after being boiled. The water needs to be changed several times. They were traditionally steamed in an underground stone oven for up to 2 days{{{0(+x).
Il pousse dans les forêts côtières et des basses terres de Nouvelle-Zélande. Il pousse du niveau de la mer à 250 m d'altitude. Il n'est que légèrement résistant au gel. Il a besoin d'un bon sol bien drainé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows in coastal and lowland forests in New Zealand. It grows from sea level to 250 m altitude. It is only slightly hardy to frost. It needs a good well-drained soil{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 56 ; Crowe, A., 1997, A Field Guide to the Native Edible Plants of New Zealand. Penguin. p 56 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 437 ; Matthews, J., 1987, New Zealand Native Plants for your Garden. Pacific Publishers, p 23 ; Salmon, J.T., 1989, The Native Trees of New Zealand. Heinmann Reid p 103 ; Skinner, G. & Brown, C., 1981, Simply Living. A gatherer's guide to New Zealand's fields, forests and shores. Reed. p 42 ; Stewart, K., 1984, Collins handguide to the Native Trees of New Zealand. Collins. p 12
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :