le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il perd ses feuilles au cours de l'année. Il atteint 20 m de haut. Il est couvert de poils rugueux. Les feuilles sont ovales et mesurent 5-13 cm de long sur 3-6 cm de large. Ils ont de belles dents. Les fleurs mâles et femelles sont séparées mais sur le même arbre. Les fleurs mâles sont sur les jeunes branches et les fleurs femelles sont à l'aisselle des feuilles supérieures. Ils se produisent individuellement. Le fruit est petit et ovale. Il mesure 8 à 10 mm de diamètre et est bleu à noir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It loses its leaves during the year. It grows 20 m high. It is covered with rough hairs. The leaves are oval and 5-13 cm long by 3-6 cm wide. They have fine teeth. The male and female flowers are separate but on the same tree. Male flowers are on young branches and female flowers are in the axils of upper leaves. They occur singly. The fruit is small and oval. It is 8-10 mm across and blue to black{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante subtropicale. En Chine, il pousse entre 100 et 1 600 m d'altitude. En Indonésie, il pousse sur une variété de sols allant des basses terres à 1 300 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. In China it grows between 100-1,600 m above sea level. In Indonesia it grows on a variety of soils from the lowlands to 1,300 m above sea level. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
Original : Asia, China, Indochina, Indonesia, Japan, Korea, Taiwan, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Également mis dans la famille des Ulmacées. Les Ulmacées sont généralement tropicales et subtropicales. Il existe 5 espèces Aphananthe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Also put in the family Ulmaceae. The Ulmaceae are usually tropical and subtropical. There are 5 Aphananthe species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 668 ; A. L. P. P. de Candolle, Prodr. 17:208. 1873 ; Flora of China @ efloras.org Volume 5 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 521 (As Prunus aspera) ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 352 ; Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 4:38. 1783 - Ulmaceae (Celtidaceae) not Rosaceae (As Prunus aspera) ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 130
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :