le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Celastrus japonica (Thunb.) K. Koch, Euodia ramiflora (A. Gray), Ilex orixa (Lam.) Spreng, Orixa racemosa Z. M. Tan, Orixa subcoriacea Z. M. Tan, othersa orixa Lam, Sabia cavaleriei H. Lev, Sabia feddei H. Lev
Noms anglais et locaux
:
Stinking goat, Japanese changshan, White pepper, Ko-kusag ;
Un arbuste à feuilles caduques. Il atteint 2,4 m de haut et est largement répandu. Il peut s'étendre sur 3,5 m de large. Les feuilles sont vert foncé et alternes. Les feuilles mesurent 12 cm de long. Les feuilles ont un arôme. Les feuilles deviennent jaune pâle en automne. Les fleurs sont petites et ont 4 pétales. Ils sont en forme de coupe et verts. Les fleurs mâles et femelles sont séparées mais sur la même plante. Les fleurs femelles sont portées individuellement et les fleurs mâles sont en petits groupes. Les fruits sont bruns et ont 4 lobes. Ils mesurent 18 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A deciduous shrub. It grows 2.4 m tall and is wide spreading. It can spread 3.5 m wide. The leaves are dark green and alternate. The leaves are 12 cm long. The leaves have an aroma. The leaves turn pale yellow in autumn. The flowers are small and have 4 petals. They are cup shaped and green. Male and female flowers are separate but on the same plant. Female flowers are borne singly and male flowers are in small groups. The fruit are brown and have 4 lobes. They are 18 mm across{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed or cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tempérée. Il pousse naturellement dans les régions montagneuses de Chine, de Corée et du Japon. Il est entièrement résistant au gel. Il a besoin d'un sol fertile bien drainé. Il a besoin d'une position ensoleillée ouverte. Il tolérera des conditions sèches. Il pousse à l'ombre des forêts de feuillus à feuilles caduques entre 750-1 300 m d'altitude en Chine. Il convient aux zones de rusticité 5-9. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a temperate plant. It grows naturally in the mountainous regions of China, Korea and Japan. It is fully frost hardy. It needs a well drained fertile soil. It needs an open sunny position. It will tolerate dry conditions. It grows in the shade of broad-leaved deciduous forests between 750-1,300 m altitude in China. It suits hardiness zones 5-9. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 957 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 502 ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 502 ; Martin, F. W., et al, 1987, Perennial Edible Fruits of the Tropics. USDA Handbook 642 p 76 ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/ ;
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :