le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une herbe ou un arbuste dressé. Il pousse de 40 à 50 cm de haut. Les branches sont droites. Ils sont couverts de poils fins. Les feuilles ont 3 folioles. Les feuilles mesurent 2,5 cm de long. Les fleurs sont jaune brunâtre. Ils sont en groupes de 5 à 10 aux extrémités des branches. Les fruits sont des gousses engraissées de 3,5 cm de long et 1,3 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An erect herb or shrub. It grows 40-50 cm high. The branches are straight. They are covered with fine hairs. The leaves have 3 leaflets. The leaves are 2.5 cm long. The flowers are brownish-yellow. They are in groups of 5-10 at the ends of branches. The fruit are fattened pods 3.5 cm long and 1.3 cm wide{{{0(+x).
Production
:
Les feuilles sont ramassées pendant la saison des pluies. Les feuilles peuvent être séchées, pilées et stockées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Leaves are collected during the rain season. Leaves can be dried, pounded and stored{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les feuilles et les fleurs sont cuites et mangées. Ils sont cuits avec de la potasse et des arachides ajoutées. Les feuilles peuvent être séchées et pilées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves and flowers are cooked and eaten. They are cooked with potash and peanuts added. The leaves can be dried and pounded{{{0(+x).
Il est vendu sur les marchés locaux. C'est d'importance locale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is sold in local markets. It is of local importance{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse entre le niveau de la mer et 3000 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows between sea level to 3,000 m above sea level. It can grow in arid places{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : East African Herbarium records, 1981, ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 36 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 225 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 230 ; London J. Bot. 2:67. 1843 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 132 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th April 2011] ; Ruffo, C. K., Birnie, A. & Tengnas, B., 2002, Edible Wild Plants of Tanzania. RELMA p 240 ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; Williamson, J., 2005, Useful Plants of Malawi. 3rd. Edition. Mdadzi Book Trust. p 83
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
