Dénominations

• Nom botanique :

  Bruguiera gymnorrhiza (L.) Savigny
  
  

• Synonymes

  :
  
  Rhizophora gymnorrhiza L, Bruguiera conjugata (L.) Merr, Bruguiera australis Arn, Bruguiera capensis Blume, Bruguiera cylindrica (non Blume) Hance, Bruguiera eriopetala W. & Arn, Bruguiera reedii Blume, Rhizophora conjugata L, Rhizophora australis (Arn.) Steud
  
  

• Noms anglais et locaux

  :
  
  Red mangrove, Large-fruited orange mangrove ;
  
  

Classification

• classique :
  
  
  • Règne : Plantae ;
  • Sous-règne : Tracheobionta ;
  • Division : Magnoliophyta ;
  • Classe : Magnoliopsida ;
  • Sous-classe : Rosidae ;
  • Ordre : Rhizophorales ;
  • Famille : Rhizophoraceae ;
  • Genre : Bruguiera ;
  
  
  
• phylogénétique :
  
  
  • Clade 4 : Angiospermes ;
  • Clade 3 : Dicotylédones vraies ;
  • Clade 2 : Rosidées ;
  • Clade 1 : Fabidées ;
  • Ordre APN: Malpighiales ;
  • Famille APN : Rhizophoraceae ;
  
  
  
  
  Arbre phylogénétique des plantes, montrant les principaux clades et les groupes traditionnels.
  
  Les groupes monophylétiques sont en noir et les paraphylétiques sont en bleu.
  
  
  Par Maulucioni (travail personnel), CC BY-SA 4.0,
  via Wikimedia Commons
  
  
• 

Description et culture

• dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
  
  

  • Description

    :
    
    Un grand arbre à feuilles persistantes atteignant 36 m de haut avec des racines sur pilotis et genoux. Le tronc peut mesurer 80 cm de diamètre et est généralement droit. L'écorce est rugueuse et grise à l'extérieur et rouge à l'intérieur. Les feuilles sont pour la plupart groupées près des extrémités des nombreuses branches. Les feuilles sont des feuilles simples ovales et coriaces et mesurent 15 à 22 cm x 6-9 cm. Ils sont pointus à la pointe et la base est en forme de coin. La pointe des feuilles n'a pas la nervure médiane étendue. La surface supérieure est brillante et la surface inférieure terne. La tige de la feuille est rouge. Les fleurs sont distinctives et souvent trouvées échouées le long du sable et de la boue. Ils sont rouges et se produisent individuellement à l'aisselle des feuilles. Ils mesurent 3 à 4 cm de diamètre. Le boîtier externe des sépales est en forme de cloche et coriace et sur la moitié de sa longueur a des dents pointues étroites. Ils sont généralement au nombre de 12 à 15. Le fruit est de forme longue et 3 cm de long. Il peut germer et produire un hypocotyle qui est une longue structure verte qui pousse à partir du centre de la fleur et mesure jusqu'à 25 cm de long. Il a des crêtes le long de celui-ci. Les feuilles sont plus densément regroupées qu'avec Bruguiera sexangula et les fruits sont également plus longs^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : A large evergreen tree up to 36 m high with stilt and knee-like roots. The trunk can be 80 cm across and is mostly straight. The bark is rough and grey on the outside and red inside. The leaves are mostly clustered near the ends of the many branches. The leaves are oval and leathery simple leaves and 15- 22 cm x 6-9 cm. They are pointed at the tip and the base is wedge shaped. The tip of the leaves does not have the midrib extended. The upper surface is shiny and the lower surface dull. The leaf stalk is red. The flowers are distinctive and often found washed up along the sand and mud. They are red and occur singly in the axils of leaves. They are 3 to 4 cm across. The outer case of sepals is bell shaped and leathery and for half its length has narrow pointed teeth. These are usually 12 to 15 in number. The fruit is long in shape and 3 cm long. It can germinate and produce a hypocotyl which is a long green structure growing from the centre of the flower and is up to 25 cm long. It has ridges along it. The leaves are more densely grouped together than with Bruguiera sexangula and also the fruit are longer^{{{0(+x).
    
    

  • Production

    :
    
    C'est un arbre à croissance lente. La floraison a lieu de mars à avril dans l'hémisphère nord et de mai à novembre dans l'hémisphère sud. La fructification est dans les 2 mois suivants. Les fleurs et les fruits peuvent également apparaître tout au long de l'année. Les graines peuvent conserver leur capacité de germination pendant 5 à 6 mois. Parce que le fruit contient du tanin, le fruit doit être râpé puis lavé et rincé avant d'être cuit dans du lait de coco pour donner de la saveur^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : It is a slow growing tree. Flowering is from March to April in the Northern hemisphere and May to November in the southern hemisphere. Fruiting is in the following 2 months. Flowers and fruit can also occur throughout the year. Seeds can keep their germination ability for 5 to 6 months. Because the fruit contain tannin the fruit need to be grated then washed and rinsed before being cooked in coconut milk to give flavour^{{{0(+x).
    
    

  • Culture

    :
    
    Il pousse à l'état sauvage. Les graines germent et poussent normalement tout en restant attachées à l'arbre. Ces graines ou plants peuvent être plantés ou transplantés. Ils sont simplement coincés dans la boue^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
    
    Original : It grows wild. Seeds normally germinate and sprout while still attached to the tree. These seeds or seedlings can be planted or transplanted. They are simply stuck into the mud^{{{0(+x).
    
    

Consommation

Parties comestibles

Détails

Partie testée

Risques et précautions à prendre

Autres infos

• Statut

  :
  
  En Australie, les fruits sont désormais rarement utilisés, mais aux Îles Salomon, ces fruits sont de plus en plus populaires pour la vente et la cuisine^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : In Australia the fruit are now rarely used but in the Solomon Islands these fruit are becoming a more popular item for sale and cooking^{{{0(+x).
  
  

• Distribution

  :
  
  Une plante tropicale. Ils sont présents dans les mangroves des Philippines et des pays d'Asie et du Pacifique. Il se produit dans les mangroves mais dans les sols les plus secs et les mieux aérés. Il peut tolérer les eaux saumâtres ou salées inondées par la marée haute. Il pousse normalement entre le niveau de la mer et 2 m d'altitude. Il fonctionne mieux avec des températures comprises entre 20 et 30 ° C. Il pousse dans des sols acides à neutres avec un pH compris entre 4 et 7,4. Il peut pousser dans des endroits arides^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A tropical plant. They occur in mangrove swamps throughout the Philippines, and Asian and Pacific countries. It occurs in mangrove swamps but in the driest, best aerated soil. It can tolerate brackish or salt water flooded by high tide. It normally grows between sea level and 2 m altitude. It does best with temperatures between 20-30°C. It grows in acid to neutral soils with a pH between 4 and 7.4. It can grow in arid places^{{{0(+x).
  
  

• Localisation

  :
  
  Afrique, Samoa américaines, Andamans, Asie, Australie, Bangladesh, Brunei, Cambodge, Iles Caroline, Chine, Chuuk, Afrique de l'Est, Timor oriental, Éthiopie, Fidji, FSM, Guam, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Japon, Kenya, Kiribati, Madagascar, Malaisie, Maldives, Îles Marshall, Micronésie, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Pacifique, Pakistan, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Philippines, Ryukyu, Samoa, Asie du Sud-Est, Seychelles, Îles Salomon, Afrique du Sud , Afrique australe, Sri Lanka, Taiwan, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Tonga, Vanuatu, Vietnam, Yap^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : Africa, American Samoa, Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Brunei, Cambodia, Caroline Islands, China, Chuuk, East Africa, East Timor, Ethiopia, Fiji, FSM, Guam, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kenya, Kiribati, Madagascar, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Micronesia, Mozambique, Myanmar, Nauru, New Caledonia, Pacific, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Ryukyu, Samoa, SE Asia, Seychelles, Solomon Islands, South Africa, Southern Africa, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Vanuatu, Vietnam, Yap^{{{0(+x).
  
  

• Notes

  :
  
  Il existe 6 espèces de Bruguiera. Ils poussent dans les mangroves tropicales^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : There are 6 Bruguiera species. They grow in tropical mangrove swamps^{{{0(+x).
  
  

Liens, sources et/ou références

• Sources et/ou références :

  
  
  dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
  
  dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :
  
  Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 88 ; Argent, G et al, nd, Manual of the Larger and More important non Dipterocarp Trees of Central Kalimantan Indonesia. Volume 2 Forest Research Institute, Samarinda, Indonesia. p 523 ; Awasthi, A.K., 1991, Ethnobotanical studies of the Negrito Islanders of Andaman Islands, India - The Great Andamanese. Economic Botany 45(2) pp274-280. ; Barrau, J., 1976, Subsistence Agriculture in Melanesia. Bernice P. Bishop Museu, Bulletin 219 Honolulu Hawaii. Kraus reprint. p 17, 53 (As Bruguiera eriopetala) ; Bircher, A. G. & Bircher, W. H., 2000, Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics. AUC Press. p 67 (As Bruguiera conjugata) ; Brock, J., 1993, Native Plants of Northern Australia, Reed. p 103 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 376 (As Bruguiera conjugata) ; Castillo, C., 2013, The Archaeobotany of Khao Sam Kaeo and Phu Khao Thong: The Agriculture of Late Prehistoric Southern Thailand. Ph. D. thesis University College, London p 379 ; Cherikoff V. & Isaacs, J., The Bush Food Handbook. How to gather, grow, process and cook Australian Wild Foods. Ti Tree Press, Australia p 198 ; Clarke, W.C. & Thaman, R.R.(Eds.), 1993, Agroforestry in the Pacific Islands: Systems for sustainability. United Nations University Press. New York. p 225 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 427 ; Cribb, A.B. & J.W., 1976, Wild Food in Australia, Fontana. p 81 ; Cronin, L., 1989, The Concise Australian Flora. Reed. p 148 ; L. A. J. Desrousseaux et al., Encycl. 4:696. 1798 ; Dharani, N., 2002, Field Guide to common Trees & Shrubs of East Africa. Struik. p 300 ; Ding Hou, 1958, Rhizophoraceae in Flora Malesiana 5(4) p 461 ; Dobriyal, M. J. R. & Dobriyal, R., 2014, Non Wood Forest Produce an Option for Ethnic Food and Nutritional Security in India. Int. J. of Usuf. Mngt. 15(1):17-37 ; Elevitch, C.R.(ed.), 2006, Traditional Trees of the Pacific Islands: Their Culture, Environment and Use. Permanent Agriculture Resources, Holualoa, Hawaii. p 139 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1982, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 2. Lothian. p 383 ; Fell, D.G. & Stanton, D.J., 2015: The vegetation and flora of Mabuyag, Torres Strait, Queensland. Memoirs of the Queensland Museum – Culture 8(1):1-33. Brisbane. ISSN 1440-4788. ; Floyd, A.G., 1977, Ecology of the Tidal Forests in the Kikori-Romilly Sound Area Gulf of Papua. Ecology Report No 4 Division of Botany, Lae, Papua New Guinea. p 28 ; Forest Inventory and Planning Institute, 1996, Vietnam Forest Trees. Agriculture Publishing House p 598 ; Franklin, J., Keppel, G., & Whistler, W., 2008, The vegetation and flora of Lakeba, Nayau and Aiwa Islands, Central Lau Group, Fiji. Micronesica 40(1/2): 169–225, 2008 ; French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 301 ; Frodin, D.G. & Leach, G.L., 1982, Mangroves of the Port Moresby Region. Biology Department Occasional Paper No 3 Revised edition. Papua New Guinea, p 30 ; Furusawa, T., et al, 2014, Interaction between forest biodiversity and people's used of forest resources in Roviana, Solomon Islands: implications for biocultural conservation under socioeconomic changes. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:10 ; GTZ 1996, A Guide to some Indigenous Fijian Trees. GTZ Suva. p 81 ; Haslam, S., 2004, Noosa's Native Plants. Noosa Integrated Catchment Assn. Inc. p 126 ; Havel, J.J., 1975, Forest Botany, Volume 3 Part 2 Botanical taxonomy. Papua New Guinea Department of Forests, p 230 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 138 ; Henderson, C.P. and I.R.Hancock, 1988, A Guide to the Useful Plants of the Solomon Islands. Res. Dept. Min of Ag. & Lands. Honiara, Solomon Islands. p 105 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O. 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 279 ; Isaacs, J., 1987, Bush Food, Aboriginal Food and Herbal Medicine. Weldons. p 129 ; Kiple, K.F. & Ornelas, K.C., (eds), 2000, The Cambridge World History of Food. CUP p 1740 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 40 ; Levitt, D., 1981, Plants and people. Aboriginal uses of plants on Groote Eylandt. Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra. p 119 ; Lovelock, C., & Clarke, S., 1999, Field Guide to the Mangroves of Queensland. Australian Institute of Marine Science. p 56 ; Low, T., 1991, Wild Food Plants of Australia. Australian Nature FieldGuide, Angus & Robertson. p 45 ; Low, T., 1992, Bush Tucker. Australiaâ's Wild Food Harvest. Angus & Robertson. p 83 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 216 ; Melzer, R. & Plumb, J., 2011, Plants of Capricornia. Belgamba, Rockhampton. p 288 ; Monsalud, M.R., Tongacan, A.L., Lopez, F.R., & Lagrimas, M.Q., 1966, Edible Wild Plants in Philippine Forests. Philippine Journal of Science. p 532 ; Morley, B.D., & Toelken, H.R., (Eds), 1983, Flowering Plants in Australia. Rigby. p 172 ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 655 ; Palmer, E and Pitman, N., 1972, Trees of Southern Africa. Vol. 3. A.A. Balkema, Cape Town p 1609 ; Parham, H. B. R, 1940, Supplement to the Journal of the Polynesian Society No. 16. Fiji Plants: Their Name and Uses. ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 400, 398 ; Powell, J.M., Ethnobotany. In Paijmans, K., 1976, New Guinea Vegetation. Australian National University Press. p 108 (As Bruguiera conjugata) ; PROSEA handbook Volume 13 Spices. p 274 ; Seeman, B., 1865-1873, Flora Vitiensis p 92 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 10th June 2011] ; Ryan, M. (Ed.), 2003, Wild Plants of Greater Brisbane. Queensland Museum. p 43 ; Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 103 ; Sainty, G.R. & Jacobs, S.W.L., 1981, Waterplants of New South Wales. Water Resources Commission. NSW p 291 ; Scarth-Johnson, V., 2000, National Treasures. Flowering Plants of Cooktown and Northern Australia. Vera Scarth-Johnson Gallery Association. Cooktown, Australia. p 21 ; Schatz, G.E., 2001, Generic Tree Flora of Madagascar. Royal Botanical Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. p 313 ; Smith, A.C., 1981, Flora Vitiensis Nova, Lawaii, Kuai, Hawaii, Volume 2 p 607 ; Sujanapal, P., & Sankaran, K. V., 2016, Common Plants of Maldives. FAO & Kerala FRI, p 60 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 33 ; Thaman, R. and W. Clarke, Paper on Agroforestry on Aneityum and Tanna, Vanuatu from Internet (As Bruguiera eriopetala) ; Thaman, R. R., 1987, Plants of Kiribati: A listing and analysis of vernacular names. Atoll Research Bulletin No. 296 ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 73 ; Walter, A. & Sam C., 2002, Fruits of Oceania. ACIAR Monograph No. 85. Canberra. p 278 ; www.worldagroforestrycentre.org/treedb/
  
  

• Recherche de/pour :

  
  
  
  • "Bruguiera gymnorrhiza" sur Google (pages et images) ; INPI (en anglais) ; TROPICOS (en anglais) ; Tela Botanica ; Pl@ntNet ; Pl@ntUse ;
    
  
  
  
  

Espèces du même genre (Bruguiera)

• Bruguiera cylindrica
• Bruguiera exaristata
• Bruguiera gymnorrhiza
• Bruguiera parviflora
• Bruguiera sexangula

Espèces de la même famille (Rhizophoraceae)

• Bruguiera cylindrica
• Bruguiera exaristata
• Bruguiera gymnorrhiza
• Bruguiera parviflora
• Bruguiera sexangula
• Carallia brachiata
• Carallia diplopetala
• Carallia garciniifolia
• Cassipourea congoensis
• Cassipourea malosana
• Cassipourea obovata
• Cassipourea paludosa
• Ceriops tagal
• Gynotroches axillaris
• Kandelia candel
• Rhizophora apiculata
• Rhizophora mangle
• Rhizophora mucronata
• Rhizophora racemosa
• Rhizophora stylosa