Classification | Dénominations | Description et culture |

Associations/Compagnonnage

Consommation | Précautions |

Usages médicinaux

Autres usages

Petite histoire-géographie

Autres infos | Galeries |

Rusticité

Arômes et/ou textures

Échanges/Dons

Tarifs et/ou lieux de vente

Liens, sources et/ou références | Espèces du même genre (Epilobium) | Espèces de la même famille (Onagraceae) |

Épilobe à petites fleurs
(Epilobium parviflorum)

Illustration Epilobium parviflorum, Flora Danica [G.C. Oeder et al] (fasicle 49, t. 2898 ; 1761-1883), via plantillustrations.org

^| ** ^- **

Une herbe qui pousse d'année en année. Il mesure jusqu'à 1 m de haut. Les feuilles sont généralement en anneaux mais ne serrent pas la tige. Les feuilles sont étroitemen ... (traduction automatique)
→suite

Affich., herbiers & co.

Épilobe à petites fleurs

Note alimentaire
Note médicinale

Etiquettes : n&b - autres ex.

Affich., herbiers & co.

Une herbe qui pousse d'année en année. Il mesure jusqu'à 1 m de haut. Les feuilles sont généralement en anneaux mais ne serrent pas la tige. Les feuilles sont étroitement ovales et mesurent 3 à 12 cm de long sur 1... (traduction automatique) →suite

Zoom illustration Epilobium parviflorum, Flora Danica [G.C. Oeder et al] (fasicle 49, t. 2898 ; 1761-1883), via plantillustrations.org

Illustration Epilobium parviflorum, Par Patrick Le Ménahèze (travail personnel légué au domaine public), via x

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Epilobium parviflorum

Classification

Classique : en haut de l'écran, sous le coeur.
Phylogénétique :
- Clade 4 : Angiospermes ;
- Clade 3 : Dicotylédones_vraies ;
- Clade 2 : Rosidées ;
- Clade 1 : Malvidées ;
- Ordre APN : Myrtales ;
- Famille APN : Onagraceae ;

À droite, cet arbre phylogénétique des plantes montre les principaux clades et groupes traditionnels (monophylétiques en noir et paraphylétiques en bleu).

Par Maulucioni
(via Wikimedia)

Dénominations

Nom botanique : Epilobium parviflorum Schreb. (1771)
Synonymes français : épilobe-mollet
Noms anglais et locaux : hairy willowherb, codlins and cream, hoary willowherb, Bach-Weidenröschen (de)

Description et culture

Tableau récapitulatif

Parties comes-tibles

Note comest. (1-5)

Note medic. (1-5)

(Zones de) Rusticité

Besoins en

(1-3)

Périodes de semis et récoltes

Graines au gramme

Durée de viabilité

Profon-deur semis

Espace-ment plants

Espace-ment lignes

Durée germi-native

Durée avant récolte

Zones de rsuticité :

J F M A M J
J A S O N D
J F M A M J
J A S O N D

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :
- Description :
  
  Une herbe qui pousse d'année en année. Il mesure jusqu'à 1 m de haut. Les feuilles sont généralement en anneaux mais ne serrent pas la tige. Les feuilles sont étroitement ovales et mesurent 3 à 12 cm de long sur 1 à 3 cm de large. Il y a des dents le long du bord. Les fleurs mesurent 7 à 12 mm de largeur. Ils sont rose violacé pâle^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : A herb that keeps growing from year to year. It is up to 1 m tall. The leaves are usually in rings but do not clasp the stem. The leaves are narrowly oval and 3-12 cm long by 1-3 cm wide. There are teeth along the edge. The flowers are 7-12 mm wide. They are pale purplish-pink^{{{0(+x).
- Culture :
  
  Il forme de nouvelles plantes à partir des anneaux de feuilles près de la base^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.
  
  Original : It forms new plants from the rings of leaves near the base^{{{0(+x).

Consommation (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants)

Feuilles^0(5(+x),+x) - brutes/crues ; ajoutées aux salades, elles ont une saveur agréable^{{{5(+); les feuilles de la rosette de l'épilobe à petites fleurs (E. parviflorum), luisantes, pointues peuvent être ajoutées avec parcimonie aux salades champêtres ; elles ont une saveur piquante et un peu âcre^{{{88. Feuilles également cuites (ex. : comme potherbe ? (qp*)).

Partie testée :

Risques et précautions à prendre

néant, inconnus ou indéterminés.

Galerie(s)

Flora Danica [G.C. Oeder et al] (fasicle 49, t. 2898 ; 1761-1883), via plantillustrations.org

✖

Par Patrick Le Ménahèze (travail personnel légué au domaine public), via x

✖

Autres infos

dont infos de ⁰FPI ("FOOD PLANTS INTERNATIONAL", en anglais) :

Distribution :

C'est une plante tempérée. Il pousse dans un sol humide et près des ruisseaux. En Méditerranée, il atteint rarement le niveau de la mer. En Chine, il pousse entre 500 et 1 800 m d'altitude. Au Sichuan et au Yunnan^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : It is a temperate plant. It grows in damp soil and near streams. In the Mediterranean it rarely grows to sea level. In China it grows between 500-1,800 m above sea level. In Sichuan and Yunnan^{{{0(+x).
Localisation :

Afghanistan, Africa, Asia, Britain, China, Europe, France, Greece, Himalayas, India, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mediterranean, Myanmar, Nepal, New Zealand, North Africa, North America, Pakistan, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Switzerland^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : Afghanistan, Africa, Asia, Britain, China, Europe, France, Greece, Himalayas, India, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mediterranean, Myanmar, Nepal, New Zealand, North Africa, North America, Pakistan, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Switzerland^{{{0(+x).
Notes :

Il existe environ 165 espèces d'Epilobium. Ils sont pour la plupart tempérés^{{{{0(+x) (traduction automatique)}.

Original : There are about 165 Epilobium species. They are mostly temperate^{{{0(+x).