le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre. Il mesure généralement 3 à 4 m de haut, mais peut atteindre 8 m de haut. Il a plusieurs tiges. L'écorce est sombre et rugueuse. Les branches pendent. Les feuilles ont 3 folioles. Les folioles sont en forme d'épée et l'extrémité est la plus grande et mesure 4 à 14 cm de long sur 1 à 3,5 cm de large. Les folioles latérales sont un tiers plus petites. Les bords sont dentés ou festonnés. La tige de la feuille mesure 4 cm de long. Les feuilles sont vert terne dessus et plus pâles dessous. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes séparées. Les fleurs sont très petites et jaune pâle. Ils se présentent en fines épis de 15 cm de long. Ils peuvent être à l'aisselle des feuilles ou aux extrémités des branches. Les fruits sont aplatis et légèrement inégaux. Ils mesurent 5 mm de diamètre. Ils Les fleurs sont très petites et jaune pâle. Ils sont en fines têtes atteignant 12 cm de long. Ceux-ci sont à l'aisselle des feuilles ou près des extrémités des branches. Les fruits sont en forme de losange et mesurent 5 mm de diamètre. Ils sont brun jaunâtre à orange{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It is usually 3-4 m tall, but can be 8 m tall. It has several stems. The bark is dark and rough. The branches hang down. The leaves have 3 leaflets. The leaflets are sword shaped and the end one is largest and 4-14 cm long by 1-3.5 cm wide. The side leaflets are one third smaller. The edges are toothed or scalloped. The leaf stalk is 4 cm long. The leaves are dull green above and paler underneath. Male and female flowers are on separate plants. The flowers are very small and pale yellow. They occur in fine heads which are 15 cm long. They can be in the axils of leaves or at the ends of branches. The fruit are flattened and slightly unequal. They are 5 mm across. They The flowers are very small and pale yellow. They are in fine heads up to 12 cm long. These are in the axils of leaves or near the ends of branches. The fruit are diamond shaped and 5 mm across. They are yellowish-brown to orange{{{0(+x).
Production
:
Il pousse rapidement. Il pousse 1 m en un an{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It grows quickly. It grows 1 m in a year{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines germent en 6-8 jours. Il est préférable de faire tremper les graines pendant la nuit avant de les planter. Les semis peuvent être plantés en pépinière et repiqués au stade 2 feuilles. Le buisson peut être coupé et repoussera{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. Seeds germinate in 6-8 days. It is best to soak the seeds overnight before planting. Seedlings can be planted in a nursery and transplanted at the 2 leaf stage. The bush can be cut back and will re-grow{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont comestibles et ont un goût amer.
Le fruit est utilisé pour faire une boisson alcoolisée. Attention: l'alcool est une cause de cancer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are edible and have a sour taste. The fruit is used for making an alcoholic drink. Caution: Alcohol is a cause of cancer{{{0(+x).
C'est une plante subtropicale et tropicale. Il pousse dans les endroits avec une saison sèche. Il peut tolérer le gel. Il convient aux endroits chauds et arides. Il pousse en forêt ouverte, en lisière de forêt et sur les coteaux et dans les endroits rocheux. Il pousse dans les sols sableux secs et parmi les rochers. En Afrique australe, il pousse entre 50 et 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Il peut tolérer la sécheresse. Il peut pousser dans des endroits arides{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical and tropical plant. It grows in places with a dry season. It can tolerate frost. It suits hot arid places. It grows in open woodland, at the edges of forest and on hillsides and in rocky places. It grows in dry sandy soils and amongst rocks. In southern Africa it grows between 50-2,000 m above sea level. It can tolerate drought. It can grow in arid places{{{0(+x).
Original : Africa, Angola, Botswana, Central Africa, East Africa, Eswatini, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Southern Africa, Swaziland, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces de Rhus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Rhus species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Bot. Jahrb. Syst. 40:86. 1907 ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 79 (As Rhus leptodictya) ; Joffe, P., 2007, Creative Gardening with Indigenous Plants. A South African Guide. Briza. p 85 (As Rhus leptodictyla) ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 282 ; Moffett, R. O., 2007, Name changes in the Old World Rhus and recognition of Searsia (Anacardiaceae). Bothalia 37,2: 165-175 (2007) ; Ogle & Grivetti, 1985, ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 481 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 51 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th March 2011] (As Rhus leptodictya) ; Swaziland's Flora Database http://www.sntc.org.sz/flora ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 269 ; Venter, F & J., 2009, Making the most of Indigenous Trees. Briza. p 264 (As Rhus lancea)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
