le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un arbre à feuilles persistantes. Les branches tombent. La couronne est arrondie. Il peut mesurer 9 m de haut mais aussi un buisson arbustif. Il est dressé et a une seule tige. Il a un tronc brun foncé tordu. Les branches sont minces et rougeâtres. Les feuilles ont 3 longues folioles pointues et étroites. Les folioles sont vert foncé et brillantes sur le dessus et pâles en dessous. Ils sont étroitement en forme d'épée. Ils se rétrécissent aux deux extrémités. Ils mesurent de 6 à 13 cm de long et la foliole centrale est la plus grande. La nervure médiane est surélevée des deux côtés. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes séparées. Les fleurs sont très petites et vert pâle. Ils se produisent en pulvérisations lâches et très ramifiées. Ils peuvent être à l'aisselle des feuilles ou aux extrémités des branches. Le fruit est rond et légèrement aplati et déséquilibré. Ils mesurent 4 à 5 mm de diamètre. Ils sont verts mais virent au brun jaunâtre à maturité. Il a une grosse graine. Il y a une fine couche de chair. La peau extérieure est brun brillant. Les fruits sont comestibles{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An shrub or evergreen tree. The branches droop. The crown is rounded. It can be 9 m high but also a shrubby bush. It is erect and has a single stem. It has a twisted dark brown trunk. The branches are slender and reddish. The leaves have 3 long narrow pointed leaflets. The leaflets are dark green and shiny above and pale below. They are narrowly sword shaped. They narrow to both ends. They are 6-13 cm long and the central leaflet is the largest. The midrib is raised on both sides. Male and female flowers are on separate plants. The flowers are very small and pale green. They occur in loose, much-branched sprays. They can be in the axils of leaves or at the ends of branches. The fruit is round and slightly flattened and lopsided. They are 4-5 mm across. They are green but turn yellowish-brown when ripe. It has a large seed. There is a thin layer of flesh. The outer skin is shiny brown. The fruit are edible{{{0(+x).
Production
:
Il croît assez rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fairly fast growing{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines, de boutures ou de couches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed, cuttings or layering{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont mangés. La peau rugueuse est effacée et la chair intérieure est mangée.
Ils sont également pilés avec de l'eau et utilisés pour faire de la bière.
Les fruits sont séchés et utilisés pour faire une boisson au thé{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. The rough skin is rubbed off and the inner flesh eaten. They are also pounded with water and used to make beer. The fruit are dried and used to make a tea drink{{{0(+x).
C'est une plante tropicale à subtropicale. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie annuelle de 300 à 760 mm. Il pousse dans des sols mal drainés. Il peut tolérer le gel. En Afrique australe, il pousse de 100 à 2300 m au-dessus du niveau de la mer. Il peut tolérer la sécheresse. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 9-11.
{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical to subtropical plant. It grows in areas with an annual rainfall of 300-760 mm. It grows in poorly drained soils. It can tolerate frost. In southern Africa is grows from 100-2,300 m above sea level. It can tolerate drought. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 9-11{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Botswana, Afrique de l'Est, Israël, Lesotho, Malawi, Mozambique, Myanmar, Namibie, Pakistan, Afrique du Sud *, Afrique australe, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Botswana, East Africa, Israel, Lesotho, Malawi, Mozambique, Myanmar, Namibia, Pakistan, South Africa*, Southern Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 200 espèces de Rhus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 200 Rhus species{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1204 (As Rhus lancea) ; Fox, F. W. & Young, M. E. N., 1982, Food from the Veld. Delta Books. p 78 (As Rhus lancea) ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 75 (As Rhus lancea) ; Grivetti, L. E., 1980, Agricultural development: present and potential role of edible wild plants. Part 2: Sub-Saharan Africa, Report to the Department of State Agency for International Development. p 80 (As Rhus lancea) ; Hall, N. et al, 1972, The Use of Trees and Shrubs in the Dry Country of Australia, AGPS, Canberra. p 394 (As Rhus lancea) ; Joffe, P., 2007, Creative Gardening with Indigenous Plants. A South African Guide. Briza. p 116 (As Rhus lancea) ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 282 ; Moffett, R. O., 2007, Name changes in the Old World Rhus and recognition of Searsia (Anacardiaceae). Bothalia 37,2: 165-175 (2007) ; Palgrave, K.C., 1996, Trees of Southern Africa. Struik Publishers. p 481 (As Rhus lancea) ; Palmer, E and Pitman, N., 1972, Trees of Southern Africa. Vol. 2. A.A. Balkema, Cape Town p 1255 (As Rhus lancea) ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 51 (As Rhus lancea) ; Prota 7(2) ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th March 2011] (As Rhus lancea) ; Suppl. pl. 184. 1782 ("1781") "lanceum" (As Rhus lancea) ; Tredgold, M.H., 1986, Food Plants of Zimbabwe. Mambo Press. p 118 (As Rhus lancea) ; van Wyk, Be., & Gericke, N., 2007, People's plants. A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Briza. p 56, 110 (As Rhus lancea) ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 10, 268 ; van Wyk, B-E., 2011, The potential of South African plants in the development of new food and beverage products. South African Journal of Botany 77 (2011) 857–868 ; Venter, F & J., 2009, Making the most of Indigenous Trees. Briza. p 262 (As Rhus lancea) ; Wehmeyer, A. S, 1986, Edible Wild Plants of Southern Africa. Data on the Nutrient Contents of over 300 species. (As Rhus lancea)
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
