le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste ou un petit arbre à feuilles persistantes. Il atteint une hauteur de 4 à 10 m. Il a une seule tige mais peut avoir plusieurs tiges. Il peut former des fourrés. Il perd souvent de nombreuses feuilles au cours de l'année. La couronne est ronde avec des branches tombantes. L'écorce est gris-brun. Les pousses latérales des jeunes tiges ont souvent des épines. Les feuilles sont alternes. Les feuilles ont 3 folioles. Les feuillets n'ont pas de tiges. Les feuilles sont d'un vert terne dessus. Les tiges des feuilles mesurent 4 cm de long. Le dépliant final est en forme d'épée. Il mesure 3 à 9 cm de long sur 0,6 à 1,5 cm de large. Il se rétrécit jusqu'à la pointe. Les fleurs sont en panicules. Ils sont petits et jaune verdâtre. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes séparées. Ils sont en groupes ramifiés à l'aisselle des feuilles ou près des extrémités des branches. Ceux-ci mesurent 9 cm de long et sont velus. Le fruit est charnu avec une pierre à l'intérieur. Il est rond et rouge mais sèche en noir. Ils mesurent 3 mm de diamètre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen shrub or small tree. It grows 4-10 m high. It has a single stem but can have several stems. It can form thickets. It often loses many leaves during the year. The crown is round with drooping branches. The bark is grey-brown. The side shoots on young stems often have spines. The leaves are alternate. The leaves have 3 leaflets. The leaflets do not have stalks. The leaves are dull green above. The leaf stalks are 4 cm long. The end leaflet is sword shaped. It is 3-9 cm long by 0.6-1.5 cm wide. It tapers to the tip. The flowers are in panicles. They are small and greenish-yellow. Male and female flowers are on separate plants. They are in branched groups in the axils of leaves or near the ends of branches. These are 9 cm long and are furry. The fruit is fleshy with a stone inside. It is round and red but dries black. They are 3 mm across{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent rapidement. Il pousse 1 m en un an{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow quickly. It grows 1 m in a year{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines ou de boutures. Les graines fraîches germent facilement. Les graines germent en 8 à 14 jours. Les semis peuvent être transplantés au stade 2 feuilles. Il peut être réduit et repoussé. Il peut être cultivé à partir de boutures. Des boutures de 10 à 20 cm de long conviennent{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds or cuttings. Fresh seeds germinate easily. Seeds germinate in 8-14 days. Seedlings can be transplanted at the 2 leaf stage. It can be cut back and re-grows. It can be grown from cuttings. Cuttings 10-20 cm long are suitable{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits sont mangés. Ils sont savoureux lorsqu'ils sont séchés.
Ils sont également trempés toute une nuit dans du lait ou sont mélangés à la gomme d'Acacia karoo pour faire un bonbon collant.
Les fruits sont mélangés avec la gomme ou Acacia karoo pour faire un bonbon collant.
Ils sont également utilisés pour la bière{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten. They are tasty when dried. They are also soaked overnight in milk or are mixed with the gum of Acacia karoo to make a sticky sweet. The fruit are mixed with the gum or Acacia karoo to make a sticky sweet. They are also used for beer{{{0(+x).
C'est une plante subtropicale. Il pousse dans des endroits avec une saison sèche marquée. C'est souvent sur des sols régulièrement gorgés d'eau. Il peut tolérer le gel. En Afrique australe, il pousse de 360 ??à 900 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides. Il pousse dans les zones semi-désertiques principalement le long des berges des rivières. Il est raisonnablement résistant à la sécheresse{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a subtropical plant. It grows in places with a marked dry season. It is often on soils that are regularly waterlogged. It can tolerate frost. In southern Africa it grows from 360-900 m above sea level. It can grow in arid places. It grows in semi-desert areas mainly along river banks. It is reasonably drought resistant{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Namibie, Afrique du Sud, Afrique australe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Namibia, South Africa, Southern Africa{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Enum. pl. 1:324. 1809 (As Rhus pendulina) ; Joffe, P., 2007, Creative Gardening with Indigenous Plants. A South African Guide. Briza. p 117 (As Rhus pendulina) ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 282 ; Moffett, R. O., 2007, Name changes in the Old World Rhus and recognition of Searsia (Anacardiaceae). Bothalia 37,2: 165-175 (2007) ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th March 2011] ; van Wyk, Be., & Gericke, N., 2007, People's plants. A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Briza. p 56, 110 (As Rhus pendulina) ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 10, 270 (As Rhus pendulina) ; Venter, F & J., 2009, Making the most of Indigenous Trees. Briza. p 256 (As Rhus pendulina) ; Wehmeyer, A. S, 1986, Edible Wild Plants of Southern Africa. Data on the Nutrient Contents of over 300 species.
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
