le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint 20 m de haut. Le tronc mesure 40 cm de diamètre. Les feuilles et les fleurs ont un revêtement rouillé. Les feuilles sont ovales et mesurent 7 à 28 cm de long sur 4 à 15 cm de large. Ils sont coriaces. La base est en forme de coin et il peut y avoir des dents le long du bord. Les fruits sont ovales et violets à noirs. Ils mesurent 3 à 5 cm de long sur 2 à 4 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree. It grows 20 m high. The trunk is 40 cm across. The leaves and flowers have a rusty coating. The leaves are oval and 7-28 cm long by 4-15 cm wide. They are leathery. The base is wedge shaped and there can be teeth along the edge. The fruit are oval and purple to black. They are 3-5 cm long by 2-4 cm wide{{{0(+x).
Production
:
Dans le sud de la Chine, il fleurit de juin à octobre et fructifie d'octobre à décembre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : In southern China it flowers in June to October and fruit in October to December{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les graines sont riches en amidon. Il peut être utilisé pour l'alimentation et la production d'alcool. Attention: l'alcool est une cause de cancer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds are rich in starch. It can be used for food and for alcohol production. Caution: Alcohol is a cause of cancer{{{0(+x).
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts tropicales à feuilles persistantes. Il pousse sur des collines à moins de 1 000 m d'altitude. Il pousse sur un sol humide{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in tropical evergreen forests. It grows on hills below 1,000 m altitude. It grows on wet soil{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Chine, Indochine, Asie du Sud-Est, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, China, Indochina, SE Asia, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 90 espèces d'Helicia, principalement en Asie du Sud-Est, certaines dans le nord de l'Australie{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 90 Helicia species mostly in SE Asia with some in N Australia{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Flora of China @ efloras.org Volume 5 ; Forest Inventory and Planning Institute, 1996, Vietnam Forest Trees. Agriculture Publishing House p 592 ; Sunyatsenia 5:45. 1940
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
