le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Nooten B.H. van (Fleurs, fruits et feuillages choisis de l´ille de Java: peints d´apres nature, t. 37, 1880) [B. Hoola van Nooten], via plantillustrations
Un arbre qui perd ses feuilles au cours de l'année dans des endroits avec une longue saison sèche. Il atteint 12 m de haut et 6 m de large. Le tronc est robuste et a des nœuds. L'écorce est épaisse et brun grisâtre. Les feuilles sont divisées deux fois et sont plumeuses. Les feuilles sont d'un vert vif. Ils mesurent 30 à 50 cm de long répartis en 10 à 25 paires de folioles. Les fleurs sont orange à écarlate. Ils ont 5 pétales en forme de club. Les fleurs mesurent 10-13 cm de diamètre. Les fruits sont de longues gousses brun rougeâtre. Les gousses peuvent mesurer 60 cm de long. Ils sont verts et souples lorsqu'ils sont jeunes et durs et bruns à maturité. Ils contiennent des graines jaunes marbrées qui sont oblongues{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree which loses its leaves during the year in places with a long dry season. It grows to 12 m tall and spreads to 6 m wide. The trunk is stout and has knots. The bark is thick and greyish brown. The leaves are twice divided and are feathery. The leaves are bright green. They are 30-50 cm long divided into 10-25 pairs of leaflets. The flowers are orange to scarlet. They have 5 club shaped petals. Flowers are 10-13 cm across. The fruit are reddish brown long pods. The pods can be 60 cm long. They are green and flexible when young and hard and brown when mature. They contain mottled yellow seeds which are oblong{{{0(+x).
Production
:
Les gousses mettent environ 2 ans à mûrir{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The pods take about 2 years to ripen{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres peuvent être cultivés à partir de graines ou de boutures. Les boutures poussent mieux dans un sol chauffé par le bas. Les graines peuvent être placées dans de l'eau bouillante pendant 2 minutes, puis trempées dans de l'eau froide pendant 24 heures pour les aider à germer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees can be grown from seed or cuttings. Cuttings grow best in soil with bottom heat. The seeds can be placed in boiling water for 2 minutes, then soaked in cold water for 24 hours to help them germinate{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il est originaire de Madagascar. Ils sont sensibles au gel. Ils ont besoin du plein soleil. Ils ont besoin d'un sol fertile, humide mais bien drainé. Les températures doivent être supérieures à 18-21 ° C pour que les graines poussent. Les arbres doivent avoir une température supérieure à 7 ° C. Au Népal, il pousse jusqu'à 1000 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 11-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is native to Madagascar. They are frost tender. They need full sunlight. They need a fertile, moist but well drained soil. The temperatures need to be above 18-21°C for seeds to grow. Trees must have a temperature above 7°C. In Nepal it grows up to 1000 m altitude. It suits hardiness zones 11-12{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Asie, Australie, Bangladesh, Burkina Faso, Cambodge, Caraïbes, Amérique centrale, Chine, Costa Rica, République dominicaine, Afrique de l'Est, Timor oriental, Eswatini, Éthiopie, Guyane, Guyanes, Guyane, Haïti, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Marquises, Maurice, Méditerranée, Mozambique, Myanmar, Népal, Amérique du Nord, Pacifique, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Pakistan, Philippines, Asie du Sud-Est, Afrique du Sud, Afrique australe, Amérique du Sud , Suriname, Swaziland, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, USA, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Antilles, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Australia, Bangladesh, Burkina Faso, Cambodia, Caribbean, Central America, China, Costa Rica, Dominican Republic, East Africa, East Timor, Eswatini, Ethiopia, Guiana, Guianas, Guyana, Haiti, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Laos, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Marquesas, Mauritius, Mediterranean, Mozambique, Myanmar, Nepal, North America, Pacific, Papua New Guinea, PNG, Pakistan, Philippines, SE Asia, South Africa, Southern Africa, South America, Suriname, Swaziland, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, USA, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, West Indies, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Il existe 2 (10) espèces de Delonix. Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 2 (10) Delonix species. Also as Caesalpinaceae{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :