Coeur (menu général)
Vita > Plantae > Magnoliophyta > Magnoliopsida > Apiales >
Apiaceae > Daucus > Daucus carota - idu : 11469
! Nouveau site ici !Recherche simple
Flèche gauche Fiche précédente | AVI. O | Fiche suivante Flèche droite
! Nouveau site ici !
Vita > Plantae > Magnoliophyta > Magnoliopsida > Apiales > Apiaceae > Daucus
AVI. O

  
Explications de "AVI.O" :

le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page
(les différentes catégories)
et le O amène ici,
où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂


À suivre !



   
Note alimentaire  

MiamMiamMiamMiamMiam     |    

   Note médicinale  

SosSosSos

Flèche gauche aléatoire Flèche droite

Accueil Rafraichir AVI.O





Illustration Daucus carota, Par Chaumeton (F.P. Flore médicale, vol. 2: t. 99, 1829), via plantillustrations
      Illustration Daucus carota, Par Chaumeton (F.P. Flore médicale, vol. 2: t. 99, 1829), via plantillustrations  - Fermersuivante Flèche droite

Par Chaumeton (F.P. Flore médicale, vol. 2: t. 99, 1829), via plantillustrations




Illustration Daucus carota, Par Patrick Le Ménahèze (travail personnel légué au domaine public), via x
précédente Flèche gaucheIllustration Daucus carota, Par Patrick Le Ménahèze (travail personnel légué au domaine public), via x  - Fermersuivante Flèche droite

Par Patrick Le Ménahèze (travail personnel légué au domaine public), via x


Illustration Daucus carota
précédente Flèche gaucheimgsuivante Flèche droite

Carottes crochues à cause du repiquage ! (travail personnel)


Illustration Daucus carota
précédente Flèche gaucheIllustration Daucus carota - Fermersuivante Flèche droite

Plants de carottes (travail personnel)


Illustration Daucus carota
précédente Flèche gaucheIllustration Daucus carota - Fermersuivante Flèche droite

Jeunes plants de carottes (travail personnel)


Illustration Daucus carota
précédente Flèche gaucheIllustration Daucus carota - Fermersuivante Flèche droite

Récolte de carottes crochues (travail personnel)


Illustration Daucus carota
précédente Flèche gaucheIllustration Daucus carota - Fermersuivante Flèche droite

Petit plant de carottes jaunes (travail personnel)


Illustration Daucus carota
précédente Flèche gaucheIllustration Daucus carota - Fermer      

Plants de carottes (travail personnel)








  • Détails

    :

      

      CAROTTE
      Daucus Carota L.
      Fam. des Ombellifères.


      Synonymes : Faux-chervis, Girouille, Pastenade, Pastonade.
      Noms étrangers : angl. Carrot. all. Möhre, Gelbrühe, Carotte, flam. Wortel. holl. Wortel, Peen. dan. Guleroden. ital. Carota. esp. Zanahoria. port. Cenoura.


      Indigène. — Bisannuelle. — La racine, artificiellement développée par la culture, présente les plus grandes différences de couleur, de forme et de volume. Les feuilles sont extrêmement découpées, deux ou trois fois ailées, à divisions incisées, aiguës ; les fleurs, en ombelle, petites, blanches, serrées avec de longues bractées linéaires, sont portées au sommet de tiges élevées de 0m,60 à 1m,50 et paraissent seulement la deuxième année. La graine est petite, d’un brun verdâtre ou gris, légèrement convexe d’un côté, aplatie de l’autre, cannelée, et garnie, sur deux côtés, d’aiguillons recourbés ; elle a une odeur aromatique particulière très prononcée. Munie de ses barbes, elle pèse 240 grammes par litre et un gramme en contient 700 ; persillée, c’est-à-dire débarrassée des barbes, elle pèse 360 grammes par litre et un gramme en contient de 900 à 1000. La durée germinative est de quatre à cinq ans.

      Culture. — La culture des carottes est une des plus simples et des plus faciles. Le semis se fait en pleine terre, en place, depuis le mois de février jusqu’en automne. Le terrain doit être bien préparé, fumé autant que possible six mois au moins d’avance, et défoncé profondément pour les variétés à longue racine. Dès que la graine est levée, les binages doivent commencer, pour se continuer tant que la récolte occupe le sol ; le semis en rayons permet de les faire plus facilement.

      On éclaircit le plant en une ou deux fois, le laissant plus ou moins serré, selon les dimensions de la variété qu’on cultive. Les variétés courtes et très précoces se sèment le plus souvent en plein, soit dans le potager, soit sous châssis. On fait alors un premier éclaircissage pendant que le plant est encore jeune, et bientôt l’enlèvement des racines bonnes à consommer fait peu à peu de la place à celles qui sont plus en retard.

      Au moyen de semis successifs, on doit pouvoir récolter des carottes, sur couche, d’avril en juin, et en pleine terre, de juillet en novembre. Il faut à cette dernière époque arracher les carottes et les rentrer pour l’hiver dans un endroit sain et abrité ; on peut quelquefois, au moyen d’une couverture de paille, de feuilles ou de terre, les laisser en place pour ne les prendre qu’au fur et à mesure des besoins. Des semis tardifs, faits en pleine terre et protégés pendant les grands froids, peuvent parfois passer l’hiver et produire de bonne heure au printemps.

      Usage. — La racine est un des légumes le plus usités et une excellente nourriture pour les bestiaux. Le jus des carottes rouges sert à colorer le beurre, et la graine est employée dans la confection de quelques liqueurs.


      CAROTTE ROUGE TRÉS COURTE A CHÂSSIS.


      Synonymes : G. carline, G. à châssis, G. grelot, G. toupie.
      Noms étrangers : angl. French forcing carrot, French horn C., Early red short horn C. all. Sehr kurse stumpfe früheste Treib-Möhre. flam. Korte ronde wortel. holl. Allerkorste parijsche ronde broei wortel. dan. Pariser drive guleroden. port. Cenoura redonda de Paris.


      Racine presque globuleuse ou légèrement en forme de toupie, d’un rouge orangé demi-transparent, plus pâle vers la pointe ; collet très fin, très pincé, à feuillage très peu abondant.

      Cette variété s’arrachant le plus souvent quand elle n’a que quatre ou cinq feuilles, on l’emploie, dans la culture en pleine terre, pour les semis très hâtifs ou très tardifs ; mais elle convient tout spécialement à la culture forcée sous châssis, tant à cause de sa précocité que du peu de longueur de sa racine. Les maraîchers de Paris en cultivent une race très lisse, un peu pâle, plus large que longue, qui convient exclusivement à la culture en terreau.

      La culture forcée de la carotte ne demande pas de soins particuliers, en dehors de l’attention qu’on doit avoir de bien plomber la terre après le semis et de donner le plus d’air possible pendant la végétation.


      Carotte rouge très courte?Carotte demi-longue?Carotte rouge courte
      Carotte rouge très courte?Carotte demi-longue?Carotte rouge courte
      (réduite au cinquième)



      CAROTTE ROUGE COURTE HÂTIVE.


      Synonymes : C. rouge courte de Hollande, C. queue de souris, C. vitelotte, C. de Croissy.
      Noms étrangers : angl. Early scarlet horn carrot. all. Feine rothe kurze stumpfe frûhe hollândische Môhre. flam. Korte vroege wortel. holl. Vroege korte broeiwortel. port. Cenoura d’Hollanda vermelha.


      Racine à peu près deux fois aussi longue que large, sensiblement plus grosse au collet qu’à la pointe, qui est ordinairement obtuse ; collet fin ; feuillage très peu abondant, tout en étant moins rare que celui de la C. rouge très courte. C’est une variété excellente pour la pleine terre, et pouvant même convenir, en certains cas, pour la culture forcée. La C. rouge courte et la rouge très courte sont le plus souvent récoltées jeunes, avant d’avoir atteint tout leur développement.


      CAROTTE ROUGE DEMI-LONGUE POINTUE.


      Noms étrangers : all. Halblange zugespitze holländische Treib-Möhre. holl. Halflange hoornsche wortel. port. Cenoura d’Hollanda vermelha mediana.


      Racine fusiforme, deux fois et demie ou trois fois aussi longue que large ; collet souvent teinté de vert ou de brun, affleurant le sol et légèrement creusé en gouttière autour de l’insertion des feuilles, qui sont un peu plus fortes que celles de la C. rouge courte. C’est une bonne variété, productive et suffisamment hâtive, qui, dans beaucoup de localités, se cultive en grand pour l’approvisionnement des marchés.


      CAROTTE ROUGE DEMI-LONGUE OBTUSE.


      Nom étranger : all. Halblange rothe stumpfe Möhre.


      Cette race peut être considérée comme une variété de la précédente. La racine en est moins effilée et se termine en cône obtus ; les autres caractères, ainsi que ceux du feuillage, ne présentent pas de différence. La C. demi-longue obtuse est la meilleure des^eux comme plante potagère. On peut la considérer comme la forme d’où sont sorties successivement la C. rouge courte hâtive, puis la C. rouge très courte à châssis, caractérisées comme elle par la forme obtuse arrondie de leur extrémité inférieure, la finesse de leur collet et le peu d’abondance de leur feuillage.


      Carotte rouge demi-longue obtuse?Carotte demi-longue de Carentan?Carotte demi-longue nantaise
      Carotte demi-longue obtuse?Carotte demi-longue de Carentan?Carotte demi-longue nantaise
      (réduite au cinquième)



      Il semble y avoir une sorte de dépendance réciproque et de corrélation intime entre la forme obtuse de l’extrémité inférieure des racines de carottes et la finesse du collet. Les races qui ont le feuillage peu abondant et le collet bien pincé et bien fin ont à peu près régulièrement la racine obtuse, et réciproquement. La grande précocité se lie aussi en général à ces caractères physiques.


      CAROTTE DEMI-LONGUE SANS CŒUR DE CARENTAN.


      Variété très distincte, mince, presque cylindrique, à collet très fin, à feuilles très petites et très peu nombreuses ; peau lisse ; chair rouge sans cœur. Cette variété peut se semer très serrée et convient très bien par suite à la culture sous châssis. Il est préférable de la cultiver en terre très riche ou dans le terreau. C’est une variété de luxe et non pas une race de grande culture, mais c’est une des plus exquises qui existent, au point de vue de la perfection de la forme aussi bien que de la qualité.


      CAROTTE DEMI-LONGUE NANTAISE.


      Noms étrangers : angl. Early Nantes carrot. all. Halblange stumpfe Nantes Möhre.


      Racine à peu près complètement cylindrique, peu élargie du collet, à pointe obtuse et même arrondie ; peau très lisse ; collet fin, creusé autour des feuilles, qui sont peu développées ; chair entièrement rouge, presque totalement dépourvue du large cœur jaune qui se remarque dans la plupart des autres carottes rouges, très sucrée et d’une saveur douce.

      Bien que cette variété n’ait commencé à se répandre que depuis peu d’années, elle est devenue déjà une des plus généralement cultivées de toutes les carottes potagères. Elle justifie du reste, par un ensemble remarquable de qualités, la préférence dont elle est l’objet : elle l’emporte en précocité sur les autres variétés de carottes demi-longues, sans leur être inférieure en produit ; ses racines, bien nettes et bien égales, sont d’une récolte et d’une conservation faciles ; enfin, sa couleur un peu plus foncée et l’absence de cœur la font préférer aux autres comme légume. Par tous ces motifs la carotte nantaise mérite d’être très généralement cultivée, mais elle doit être cultivée avec un certain soin : comme toutes les races perfectionnées et hâtives, elle souffre plus que les races ordinaires et grossières du manque de nourriture et d’arrosages. Elle ne développe toutes ses qualités que dans un sol meuble, profond, bien amendé au moyen de terreau ou de fumures précédentes, suffisamment substantiel et maintenu frais par des arrosements fréquents. La forme des racines est d’autant plus régulière et la peau d’autant plus lisse, que la terre est plus douce et mieux débarrassée de pierres et de graviers. Les soins de culture donnés à cette carotte seront largement payés par la plus grande abondance, et surtout par la plus belle apparence et la qualité plus fine du produit.

      On cultive dans les environs de Nantes une autre variété de carotte demi-longue à racine très obtuse, quelquefois plus large à l’extrémité inférieure qu’au collet, à la manière du navet des Vertus marteau. Cette variété est plus grosse que la C. nantaise que nous venons de décrire, et elle en diffère en outre en ce que le cœur jaune y est très développé.


      CAROTTE DEMI-LONGUE DE LUC.


      Carotte demi-longue de Luc
      Carotte demi-longue de Luc (réduite au cinquième)



      Racine assez élargie du collet et un peu plus longue que celle des variétés précédentes ; l’extrémité inférieure est généralement plutôt obtuse que pointue, quoique l’ensemble de la racine aille en s’amincissant régulièrement du collet à l’extrémité.

      Cette variété est précoce et productive, et convient à la culture de primeur en pleine terre. Elle n’est pas précisément sans cœur, bien que la différence entre le centre et les couches extérieures de la chair soit moins accusée que dans beaucoup d’autres variétés.


      CAROTTE ROUGE LONGUE.


      Synonymes : C. longue de Croissy, C. rouge de Flandre, C. rouge longue de Toulouse.
      Noms étrangers : angl. Red Surrey carrol, Long red C, Chertscy C, Studley C. all. Frühe lange rothe Möhre. holl. Roode Frankfurter wortel. esp. Zanahoria encarnada larga.


      Carotte rouge longue
      Carotte rouge longue (réduite au cinquième)



      Racine longue, s’amincissant régulièrement jusqu’à la pointe ; cinq ou six fois aussi longue que large, pouvant atteindre aisément 0m,30 à 0m,35 de longueur ; collet assez large, aplati ou légèrement creusé autour de l’insertion des feuilles, qui sont vigoureuses et abondantes. Cette variété, dont le poids peut devenir considérable, est très employée dans la grande culture comme dans la culture maraîchère. Elle demande une terre assez profonde, mais donne en retour un produit très rémunérateur. En la protégeant par une couverture de paille ou de feuilles, on peut la laisser longtemps en terre pendant l’hiver, et ne l’arracher qu’au furet à mesure des besoins.


      CAROTTE ROUGE LONGUE DE BRUNSWICK.


      Noms étrangers : angl. Long horn carrot, Long red dutch C. all. Braunschweiger lange rothe feine Möhre. holl. Lange roode brunswijker winter wortel.


      Carotte rouge longue sans cœur
      Carotte rouge longue sans cœur (réduite au cinquième)



      Sous-variété de la précédente, un peu plus étroite du collet, très lisse, régulièrement amincie, et à chair un peu plus rouge intérieurement. C’est une race à recommander ; elle passe pour se conserver mieux que la C. rouge longue ordinaire.


      CAROTTE ROUGE LONGUE SANS CŒUR.


      La C. rouge longue sans cœur présente assez d’analogie avec la C. demi-longue nantaise, mais elle est très notablement plus longue et par là même plus productive. Elle est presque cylindrique, obtuse à l’extrémité inférieure, à chair extrêmement rouge, très fondante, sucrée et d’un goût fin. C’est avant tout une race potagère hâtive et à feuillage peu développé.


      CAROTTE ROUGE LONGUE D’ALTRINGHAM.


      Nom étranger : angl. Altrincham carrot.


      Carotte rouge longue<br>
d'Altringham?Carotte rouge longue<br>
à collet vert
      Carotte rouge longue
      d'Altringham (réduite au cinquième)
      ?Carotte rouge longue
      à collet vert (réduite au cinquième)



      Cette variété, d’origine anglaise, est depuis très longtemps connue et appréciée en France. C’est une carotte très longue et très mince, à chair complètement rouge, comme celle des carottes dites sans cœur, et d’une excellente qualité. Le collet, au lieu d’être aplati et même creusé comme dans beaucoup d’autres variétés, s’élève en forme de cône arrondi ; il est le plus souvent bronzé ou violacé dans la partie qui s’élève au-dessus de terre et qui peut avoir de 0m,03 à 0m,05. La longueur de la C. d’Altringham peut atteindre 0m,50 et plus ; malgré cela, la racine est relativement fine et sa longueur peut être égale à huit ou dix fois sa largeur. La surface en est assez cordée, c’est-à-dire qu’elle présente une série de dépressions et de renflements, comme si elle avait été serrée fortement avec une corde mince. La C. d’Altringham demande une terre riche et très profondément travaillée, et sa forme particulière fait qu’elle se brise quelquefois au moment de l’arrachage. Ces deux raisons font qu’elle n’est pas cultivée aussi généralement qu’elle mériterait de l’être à cause de sa qualité et de son grand produit.



      CAROTTE ROUGE LONGUE A COLLET VERT.


      Synonyme : C. jaune à collet vert.
      Noms étrangers : angl. Yellow belgian green top carrot. all. Sehr grosse rothe (orange) grünköplige Möhre. holl. Lange gele belgische wortel.


      Plus généralement employée dans la grande culture que dans le potager, cette variété est très rustique et d’un grand rendement. La racine, au moins six fois plus longue que large, est d’une couleur orangée assez pâle dans la portion enterrée, et franchement verte dans la partie hors de terre, qui comprend à peu près le quart de sa longueur ; de là vient qu’on appelle indistinctement cette variété : C. rouge ou C. jaune à collet vert. Elle se conserve bien et passe pour être très nutritive.


      CAROTTE ROUGE LONGUE DE SAINT-VALERT.


      Carotte rouge longue de St-Valery
      Carotte rouge longue de St-Valery (réduite au cinquième)



      Grosse et belle race de C. rouge que l’on peut considérer comme faisant la transition entre les carottes demi-longues et les rouges longues. Sa racine, très droite, très lisse, d’un beau rouge vif, est assez fortement élargie au collet, où elle peut avoir un diamètre de 0m,06 à 0m,07 ; d’où il résulte que sa longueur, tout en atteignant 0m,25 à 0m,30, ne dépasse guère le quadruple de la largeur, restant par conséquent à peu près dans les proportions des carottes demi-longues. La C. de Saint-Valery s’accommode de la culture en plein champ, mais elle devient surtout belle dans les terres légères, riches et bien défoncées. Le feuillage en est remarquablement léger, eu égard à la grosseur de la racine.

      Cette belle variété de carotte est restée longtemps confinée dans son pays d’origine. Depuis qu’elle est plus généralement connue, elle est de plus en plus en faveur, car à sa beauté et à sa qualité elle joint l’avantage de réunir les mérites des carottes de jardin et de grande culture, c’est-à-dire rendement considérable en même temps que belle forme régulière et chair tendre, douce et épaisse


      CAROTTE ROUGE PÂLE DE FLANDRE.


      Noms étrangers : angl. Long orange carrot, Sandwich C. all. Blassrothe dicke flandrische Möhre.


      Carotte rouge pâle<br>
de Flandre
      Carotte rouge pâle
      de Flandre (réduite au cinquième)



      Sorte de C. rouge demi-longue, adoptée par la grande culture à cause de son fort rendement. Le feuillage en est abondant, le collet aplati, large, et la racine, qui est à peu près complètement enterrée et d’un rouge orange assez vif, s’amincit régulièrement depuis le collet jusqu’à la pointe. Elle n’est guère que trois fois aussi longue que large, mesurant 0m,06 à 0m,08 de largeur au collet, sur une longueur de 0m,20 environ.

      Cette variété a pour mérite principal d’être grosse, productive, assez hâtive à se former et d’une très bonne garde. Autrefois on l’apportait par chariots de la Flandre sur le marché de Paris, vers la fin de l’hiver, au moment où la C. rouge courte et la C. rouge longue commençaient à devenir rares. On l’y voit bien moins fréquemment depuis que, par l’usage des semis tardifs, nos cultivateurs ont trouvé le moyen d’être pourvus de carottes fraîches en tout temps.


      CAROTTE JAUNE LONGUE.


      Synonymes : C. jaune d’Achicourt, C. de chevaux, C. de Gand, C. Clerette, G. jaune de Schaerbeck ou de Schaibeck.
      Noms étrangers : angl. Long lemon carrot. all. Lange grosse dicke goldgelbe süsse Möhre, Gelbe lange Saalfelder M. holl. Gele lange roewortel.


      Carotte jaune longue
      Carotte jaune longue (réduite au cinquième)



      Racine assez effilée, quatre ou cinq fois aussi longue que large, presque entièrement enterrée, et d’une couleur jaune vif, excepté au collet, qui est légèrement teinté de vert. C’est une variété de grande culture répandue surtout dans le nord-ouest de la France ; elle ne manque pas de mérite cependant comme race potagère, surtout quand elle est jeune : en grossissant, elle devient quelquefois un peu dure et presque ligneuse dans le cœur. La chair en est jaune. Quand, on veut la conserver pour l’hiver sans qu’elle devienne dure, il faut en faire le semis un peu tardivement, vers la fin de mai ou les premiers jours de juin.

      La C. jaune longue est une des plus anciennes races françaises. de la carotte cultivée. On la trouve décrite dans les vieux ouvrages horticoles bien avant qu’il y soit fait mention des carottes rouges ou oranges. Aujourd’hui ces dernières lui sont le plus généralement préférées, et sa place a été prise, dans les cultures faites pour l’approvisionnement des marchés, par la C. rouge longue ordinaire, laquelle tend à être remplacée à son tour dans une grande mesure par la C. rouge longue de Saint-Valery.


      CAROTTE JAUNE COURTE.



      Racine à peine deux ou trois fois aussi longue que large, conique, enterrée, à collet aplati et élargi, d’une couleur jaune un peu pâle, qui s’étend à la chair dans toute son épaisseur.


      CAROTTE BLANCHE A COLLET VERT.


      Synonyme : C. arbre.


      Noms étrangers : angl. White belgian carrot. all. Sehr grosse weisse grünköpfige Riesen-Möhre. holl. Lange witte belgische wortel. esp. Zanahoria blanca de cuello verde.


      Racine grosse et longue, aux deux, tiers ou aux trois quarts enterrée, blanche en terre, verte ou d’un violet bronzé au-dessus ; feuillage dressé, vigoureux, abondant ; chair blanche, ayant une tendance prononcée à prendre une teinte jaune plus ou moins marquée. C’est la carotte de grande culture par excellence ; il n’y a presque pas d’exploitation où l’on n’en cultive une certaine étendue pour la nourriture des animaux, et particulièrement des chevaux. Le rendement en est extrêmement considérable et peut rivaliser avec celui des betteraves. La C. blanche à collet vert paraît être sortie de l’ancienne


      Carotte blanche<br>
à collet vert d’Orthe?Carotte blanche<br>
à collet vert
      Carotte blanche
      à collet vert d’Orthe (réduite au cinquième)
      ?Carotte blanche
      à collet vert (réduite au cinquième)



      C. blanche longue, autrefois très cultivée comme plante potagère, mais à peu près complètement abandonnée aujourd’hui.

      De nombreux efforts ont été tentés dans le but de rendre la C. blanche à collet vert plus rustique, afin de retarder l’époque de la récolte à l’arrière-saison, sans courir le risque de la voir compromise par l’effet des gelées. Ils n’ont pas été couronnés de succès. Le feuillage peut supporter 4 ou 5 degrés de froid, mais cette température suffit pour altérer le tissu des racines, même dans leur partie située hors de terre et plus endurcie que le reste aux variations de température. La partie enterrée des racines est très sensible à l’action du froid et se désorganise sous l’influence de la moindre gelée. Il faut donc avoir soin, quand on arrache les carottes par un temps de grand froid, de les soustraire immédiatement à l’action de l’air en les recouvrant de paille ou de terre, ou de leurs propres feuilles coupées et jetées sur les tas de racines.


      CAROTTE BLANCHE A COLLET VERT D’ORTHE.


      Sous-variété de la précédente ; elle n’en diffère que par la forme un peu plus courte et plus élargie de la racine. Celle-ci, qui ne sort de terre que de 0m,02 ou 0m,03, est seulement, en moyenne, quatre fois aussi longue que large. S’amincissant plus rapidement que la C. blanche à collet vert ordinaire, elle est moins exposée à se briser par l’arrachage. Le rendement n’est pas moins considérable avec cette variété qu’avec la précédente, à cause de la plus grande largeur des racines, qui rachètent par là ce qu’elles perdent en longueur.

      Nous tenons cette excellente race de feu M. J. Roussel, maître de forges à Orthe (Mayenne), qui l’a obtenue par sélection de la carotte blanche à collet vert.


      CAROTTE BLANCHE DES VOSGES.


      Nom étranger : all. Dicke vogesische Möhre.


      Carotte blanche<br>
des Vosges
      Carotte blanche
      des Vosges (réduite au cinquième)



      Racine très large du collet, complètement enterrée, s’amincissant rapidement, à peu près deux fois aussi longue que large, mesurant environ 0m,20 sur 0m,10 à 0m,12 ; feuillage assez abondant ; collet aplati ou légèrement creusé. La C. blanche des Vosges est une variété de grande culture, qui convient tout particulièrement aux terres peu profondes ; elle est productive, d’un arrachage facile et d’une bonne conservation ; elle tend souvent à prendre une teinte jaunâtre. La chair en est assez molle et aqueuse, d’un blanc mat dans la partie extérieure, plus transparente dans la portion centrale, qui correspond au cœur et qui est très développée, au point d’occuper transversalement jusqu’aux deux tiers du diamètre de la racine. Elle est d’une saveur forte, assez désagréable et peu sucrée. Ce n’est point du tout une race à recommander pour les usages culinaires.

      On cultive quelquefois en Allemagne, sous le nom de C. blanche du Palatinat, une variété qui se rapproche beaucoup de la C. blanche des Vosges.


      CAROTTE BLANCHE DE BRETEUIL


      L’aspect de cette variété et ses caractères de végétation diffèrent assez peu de ceux de la C. blanche des Vosges ; la racine est cependant plus mince, un peu moins régulièrement arrondie et parfois anguleuse ; elle se conserve aussi moins facilement, mais elle a, par contre, la chair plus ferme et d’une qualité très supérieure. On peut, sous ce rapport, la considérer comme une variété convenant à la culture potagère, tandis que la C. blanche à collet vert et la C. blanche des Vosges doivent être laissées aux bestiaux. Le feuillage, un peu plus fin que celui de la C. blanche des Vosges, prend fréquemment, à l’automne, une teinte violacée. C’est, selon toute apparence, à la C. de Breteuil qu’il faut rapporter une race mentionnée par les anciens auteurs français et appelée C. blanche ronde. Elle avait la racine courte et en forme de toupie, et se cultivait comme variété potagère, surtout dans les terres fortes ou peu profondes.


      CAROTTE BLANCHE TRANSPARENTE.


      Synonyme : C. translucide.


      Racine enterrée, longuement fusiforme, complètement blanche, à peu près quatre fois aussi longue que large. Cette variété, qui parait avoir la même origine que la C. blanche à collet vert, est restée surtout une plante potagère ; elle se distingue principalement par sa chair très blanche, fine, et pour ainsi dire diaphane.


      CAROTTE VIOLETTE.


      Synonyme : C. noire de l’Inde.
      Noms étrangers : angl. Purple carrot, Blood red C. all. Violette Môhre.


      Racine enterrée, mince, fusiforme, cinq ou six fois aussi longue que large ; feuillage dressé, assez vigoureux ; peau lisse, présentant une teinte violette qui s’étend à la chair jusqu’à une profondeur variable, et cesse en général avant le centre de la racine, qui reste à peu près constamment jaune.

      Cette variété n’est pas parfaitement fixée, et parait plus curieuse que réellement utile ; la culture en est cependant assez répandue dans certaines parties des pays chauds : il est possible qu’elle ait, dans ces climats, des qualités qui ne se révèlent pas en France.


      CAROTTES SAUVAGES AMÉLIORÉES.


      Vers 1830, M. Vilmorin père a fait plusieurs essais de culture ayant pour but d’obtenir de la C. sauvage des racines renflées et comestibles analogues à celles des races cultivées. Au bout de quelques années, ses semis lui ont donné une certaine proportion de plantes à racine charnue, de diverses couleurs. Quelques-unes de ces formes ont été conservées pendant plusieurs années, se reproduisant semblables à elles-mêmes d’une manière assez régulière.

      Les plus remarquables étaient : la C. sauvage améliorée blanche, assez analogue comme forme à la C. blanche de Breteuil, fine de goût et parfumée, mais peu sucrée, et la C. sauvage améliorée rouge obtuse, peu productive, mais d’une forme très régulière, à collet très fin et à feuillage remarquablement léger. Cependant ces variétés, conservées quelque temps à titre de curiosité scientifique, n’ont pas pris place dans la culture usuelle et ont été abandonnées.

      Parmi les variétés de carottes qui ne rentrent pas dans les races que nous venons de décrire, nous devons citer :

      La C. de Bardowick (all. Frühe rothe Bardowicker Möhre). C’est une bonne race de carotte rouge, longue, presque sans cœur, et se rapprochant un peu de la C. d’Allringham.

      La C. hollandaise dite de Duwick, Race un peu plus courte que les carottes rouges demi-longues, sans pouvoir cependant être assimilée à la C. rouge courte de Hollande. Elle est assez bonne pour la pleine terre ; cependant nos variétés demi-longues obtuses lui sont préférables. La variété anglaise James intermediate est une carotte rouge demi-longue pointue un peu plus tardive, mais aussi plus productive et plus volumineuse que la race ordinaire.

      La Long orange carrot, cultivée en Amérique, aux États-Unis, est moins foncée, un peu plus courte et plus large du collet que la C. rouge longue ordinaireµ{{{34(+x)µ.





  • Dénominations

    :

      

    • Nom botanique :

      Daucus carota L. (1753)

    • Synonymes français

      :

      faux chervis (faux-chervis), gironille, pastenade, pastonade, carotte sauvage, carotte cultivée, carotte commune, pastinague, garotte, carotte [Daucus carota subsp. sativus var. sativus], caroute

    • Synonymes

      :

      Man

    • Noms anglais et locaux

      :

      black carrot [subsp. sativus var. atrorubens], carrot, carrot [subsp. sativus], carrot [subsp. sativus var. sativus], eastern carrot [subsp. sativus var. atrorubens], Mediterranean carrot [subsp. maritimus], purple carrot [subsp. sativus var. atrorubens], Queen Anne's-lace [subsp. carota], queen's-lace [subsp. carota], salosi [subsp. carota], sea carrot [subsp. gummifer], wild carrot [subsp. carota], hu luo bo [subsp. sativus var. sativus] (cn transcrit), ye hu luo bo [subsp. carota] (cn transcrit), gelbe Rübe [subsp. sativus var. sativus] (de), Karotte [subsp. sativus var. sativus] (de), Möhre [subsp. sativus var. sativus] (de), Mohrrübe [subsp. sativus var. sativus] (de), gajar [subsp. sativus var. sativus] (in), carota [subsp. sativus var. sativus], ninjin [subsp. sativus var. sativus] (jp romaji), danggeun [subsp. sativus var. sativus] (ko transcrit), hongdangmu [subsp. sativus var. sativus] (ko transcrit), cenoura [subsp. sativus var. sativus] (pt), zanahoria [subsp. sativus var. sativus] (es), morot [subsp. sativus] (sv) ;





  • Description et culture

    :

      

    • Description

      :

      Plante annuelle à bisannuelle de 20-30cms à plus de 2 mètres (en pleine floraison), bien connue pour sa longue racine pivotante orange (cuisinée de nombreuses façons) mais variant également du blanc-crême au rouge-orangé ou même violet. Il existe également des variétés de carottes fourragères (également comestibles) qui, jeunes, présentent autant de qualités gustatives.
      Elle est originaire de d'Europe ou d'Afghanistan et pousse à l'état sauvage partout en Europe, en Asie (centrale et occidentale) et en Afrique du Nordµ{{{(dp*)µ.

    • Description détaillée

      :

      CAROTTE
      Daucus Carota L.
      Fam. des Ombellifères.


      Synonymes : Faux-chervis, Girouille, Pastenade, Pastonade.
      Noms étrangers : angl. Carrot. all. Möhre, Gelbrühe, Carotte, flam. Wortel. holl. Wortel, Peen. dan. Guleroden. ital. Carota. esp. Zanahoria. port. Cenoura.


      Indigène. — Bisannuelle. — La racine, artificiellement développée par la culture, présente les plus grandes différences de couleur, de forme et de volume. Les feuilles sont extrêmement découpées, deux ou trois fois ailées, à divisions incisées, aiguës ; les fleurs, en ombelle, petites, blanches, serrées avec de longues bractées linéaires, sont portées au sommet de tiges élevées de 0m,60 à 1m,50 et paraissent seulement la deuxième année. La graine est petite, d’un brun verdâtre ou gris, légèrement convexe d’un côté, aplatie de l’autre, cannelée, et garnie, sur deux côtés, d’aiguillons recourbés ; elle a une odeur aromatique particulière très prononcée. Munie de ses barbes, elle pèse 240 grammes par litre et un gramme en contient 700 ; persillée, c’est-à-dire débarrassée des barbes, elle pèse 360 grammes par litre et un gramme en contient de 900 à 1000. La durée germinative est de quatre à cinq ans.

      Culture. — La culture des carottes est une des plus simples et des plus faciles. Le semis se fait en pleine terre, en place, depuis le mois de février jusqu’en automne. Le terrain doit être bien préparé, fumé autant que possible six mois au moins d’avance, et défoncé profondément pour les variétés à longue racine. Dès que la graine est levée, les binages doivent commencer, pour se continuer tant que la récolte occupe le sol ; le semis en rayons permet de les faire plus facilement.

      On éclaircit le plant en une ou deux fois, le laissant plus ou moins serré, selon les dimensions de la variété qu’on cultive. Les variétés courtes et très précoces se sèment le plus souvent en plein, soit dans le potager, soit sous châssis. On fait alors un premier éclaircissage pendant que le plant est encore jeune, et bientôt l’enlèvement des racines bonnes à consommer fait peu à peu de la place à celles qui sont plus en retard.

      Au moyen de semis successifs, on doit pouvoir récolter des carottes, sur couche, d’avril en juin, et en pleine terre, de juillet en novembre. Il faut à cette dernière époque arracher les carottes et les rentrer pour l’hiver dans un endroit sain et abrité ; on peut quelquefois, au moyen d’une couverture de paille, de feuilles ou de terre, les laisser en place pour ne les prendre qu’au fur et à mesure des besoins. Des semis tardifs, faits en pleine terre et protégés pendant les grands froids, peuvent parfois passer l’hiver et produire de bonne heure au printemps.

      Usage. — La racine est un des légumes le plus usités et une excellente nourriture pour les bestiaux. Le jus des carottes rouges sert à colorer le beurre, et la graine est employée dans la confection de quelques liqueurs.


      CAROTTE ROUGE TRÉS COURTE A CHÂSSIS.


      Synonymes : G. carline, G. à châssis, G. grelot, G. toupie.
      Noms étrangers : angl. French forcing carrot, French horn C., Early red short horn C. all. Sehr kurse stumpfe früheste Treib-Möhre. flam. Korte ronde wortel. holl. Allerkorste parijsche ronde broei wortel. dan. Pariser drive guleroden. port. Cenoura redonda de Paris.


      Racine presque globuleuse ou légèrement en forme de toupie, d’un rouge orangé demi-transparent, plus pâle vers la pointe ; collet très fin, très pincé, à feuillage très peu abondant.

      Cette variété s’arrachant le plus souvent quand elle n’a que quatre ou cinq feuilles, on l’emploie, dans la culture en pleine terre, pour les semis très hâtifs ou très tardifs ; mais elle convient tout spécialement à la culture forcée sous châssis, tant à cause de sa précocité que du peu de longueur de sa racine. Les maraîchers de Paris en cultivent une race très lisse, un peu pâle, plus large que longue, qui convient exclusivement à la culture en terreau.

      La culture forcée de la carotte ne demande pas de soins particuliers, en dehors de l’attention qu’on doit avoir de bien plomber la terre après le semis et de donner le plus d’air possible pendant la végétation.


      Carotte rouge très courte?Carotte demi-longue?Carotte rouge courte
      Carotte rouge très courte?Carotte demi-longue?Carotte rouge courte
      (réduite au cinquième)



      CAROTTE ROUGE COURTE HÂTIVE.


      Synonymes : C. rouge courte de Hollande, C. queue de souris, C. vitelotte, C. de Croissy.
      Noms étrangers : angl. Early scarlet horn carrot. all. Feine rothe kurze stumpfe frûhe hollândische Môhre. flam. Korte vroege wortel. holl. Vroege korte broeiwortel. port. Cenoura d’Hollanda vermelha.


      Racine à peu près deux fois aussi longue que large, sensiblement plus grosse au collet qu’à la pointe, qui est ordinairement obtuse ; collet fin ; feuillage très peu abondant, tout en étant moins rare que celui de la C. rouge très courte. C’est une variété excellente pour la pleine terre, et pouvant même convenir, en certains cas, pour la culture forcée. La C. rouge courte et la rouge très courte sont le plus souvent récoltées jeunes, avant d’avoir atteint tout leur développement.


      CAROTTE ROUGE DEMI-LONGUE POINTUE.


      Noms étrangers : all. Halblange zugespitze holländische Treib-Möhre. holl. Halflange hoornsche wortel. port. Cenoura d’Hollanda vermelha mediana.


      Racine fusiforme, deux fois et demie ou trois fois aussi longue que large ; collet souvent teinté de vert ou de brun, affleurant le sol et légèrement creusé en gouttière autour de l’insertion des feuilles, qui sont un peu plus fortes que celles de la C. rouge courte. C’est une bonne variété, productive et suffisamment hâtive, qui, dans beaucoup de localités, se cultive en grand pour l’approvisionnement des marchés.


      CAROTTE ROUGE DEMI-LONGUE OBTUSE.


      Nom étranger : all. Halblange rothe stumpfe Möhre.


      Cette race peut être considérée comme une variété de la précédente. La racine en est moins effilée et se termine en cône obtus ; les autres caractères, ainsi que ceux du feuillage, ne présentent pas de différence. La C. demi-longue obtuse est la meilleure des^eux comme plante potagère. On peut la considérer comme la forme d’où sont sorties successivement la C. rouge courte hâtive, puis la C. rouge très courte à châssis, caractérisées comme elle par la forme obtuse arrondie de leur extrémité inférieure, la finesse de leur collet et le peu d’abondance de leur feuillage.


      Carotte rouge demi-longue obtuse?Carotte demi-longue de Carentan?Carotte demi-longue nantaise
      Carotte demi-longue obtuse?Carotte demi-longue de Carentan?Carotte demi-longue nantaise
      (réduite au cinquième)



      Il semble y avoir une sorte de dépendance réciproque et de corrélation intime entre la forme obtuse de l’extrémité inférieure des racines de carottes et la finesse du collet. Les races qui ont le feuillage peu abondant et le collet bien pincé et bien fin ont à peu près régulièrement la racine obtuse, et réciproquement. La grande précocité se lie aussi en général à ces caractères physiques.


      CAROTTE DEMI-LONGUE SANS CŒUR DE CARENTAN.


      Variété très distincte, mince, presque cylindrique, à collet très fin, à feuilles très petites et très peu nombreuses ; peau lisse ; chair rouge sans cœur. Cette variété peut se semer très serrée et convient très bien par suite à la culture sous châssis. Il est préférable de la cultiver en terre très riche ou dans le terreau. C’est une variété de luxe et non pas une race de grande culture, mais c’est une des plus exquises qui existent, au point de vue de la perfection de la forme aussi bien que de la qualité.


      CAROTTE DEMI-LONGUE NANTAISE.


      Noms étrangers : angl. Early Nantes carrot. all. Halblange stumpfe Nantes Möhre.


      Racine à peu près complètement cylindrique, peu élargie du collet, à pointe obtuse et même arrondie ; peau très lisse ; collet fin, creusé autour des feuilles, qui sont peu développées ; chair entièrement rouge, presque totalement dépourvue du large cœur jaune qui se remarque dans la plupart des autres carottes rouges, très sucrée et d’une saveur douce.

      Bien que cette variété n’ait commencé à se répandre que depuis peu d’années, elle est devenue déjà une des plus généralement cultivées de toutes les carottes potagères. Elle justifie du reste, par un ensemble remarquable de qualités, la préférence dont elle est l’objet : elle l’emporte en précocité sur les autres variétés de carottes demi-longues, sans leur être inférieure en produit ; ses racines, bien nettes et bien égales, sont d’une récolte et d’une conservation faciles ; enfin, sa couleur un peu plus foncée et l’absence de cœur la font préférer aux autres comme légume. Par tous ces motifs la carotte nantaise mérite d’être très généralement cultivée, mais elle doit être cultivée avec un certain soin : comme toutes les races perfectionnées et hâtives, elle souffre plus que les races ordinaires et grossières du manque de nourriture et d’arrosages. Elle ne développe toutes ses qualités que dans un sol meuble, profond, bien amendé au moyen de terreau ou de fumures précédentes, suffisamment substantiel et maintenu frais par des arrosements fréquents. La forme des racines est d’autant plus régulière et la peau d’autant plus lisse, que la terre est plus douce et mieux débarrassée de pierres et de graviers. Les soins de culture donnés à cette carotte seront largement payés par la plus grande abondance, et surtout par la plus belle apparence et la qualité plus fine du produit.

      On cultive dans les environs de Nantes une autre variété de carotte demi-longue à racine très obtuse, quelquefois plus large à l’extrémité inférieure qu’au collet, à la manière du navet des Vertus marteau. Cette variété est plus grosse que la C. nantaise que nous venons de décrire, et elle en diffère en outre en ce que le cœur jaune y est très développé.


      CAROTTE DEMI-LONGUE DE LUC.


      Carotte demi-longue de Luc
      Carotte demi-longue de Luc (réduite au cinquième)



      Racine assez élargie du collet et un peu plus longue que celle des variétés précédentes ; l’extrémité inférieure est généralement plutôt obtuse que pointue, quoique l’ensemble de la racine aille en s’amincissant régulièrement du collet à l’extrémité.

      Cette variété est précoce et productive, et convient à la culture de primeur en pleine terre. Elle n’est pas précisément sans cœur, bien que la différence entre le centre et les couches extérieures de la chair soit moins accusée que dans beaucoup d’autres variétés.


      CAROTTE ROUGE LONGUE.


      Synonymes : C. longue de Croissy, C. rouge de Flandre, C. rouge longue de Toulouse.
      Noms étrangers : angl. Red Surrey carrol, Long red C, Chertscy C, Studley C. all. Frühe lange rothe Möhre. holl. Roode Frankfurter wortel. esp. Zanahoria encarnada larga.


      Carotte rouge longue
      Carotte rouge longue (réduite au cinquième)



      Racine longue, s’amincissant régulièrement jusqu’à la pointe ; cinq ou six fois aussi longue que large, pouvant atteindre aisément 0m,30 à 0m,35 de longueur ; collet assez large, aplati ou légèrement creusé autour de l’insertion des feuilles, qui sont vigoureuses et abondantes. Cette variété, dont le poids peut devenir considérable, est très employée dans la grande culture comme dans la culture maraîchère. Elle demande une terre assez profonde, mais donne en retour un produit très rémunérateur. En la protégeant par une couverture de paille ou de feuilles, on peut la laisser longtemps en terre pendant l’hiver, et ne l’arracher qu’au furet à mesure des besoins.


      CAROTTE ROUGE LONGUE DE BRUNSWICK.


      Noms étrangers : angl. Long horn carrot, Long red dutch C. all. Braunschweiger lange rothe feine Möhre. holl. Lange roode brunswijker winter wortel.


      Carotte rouge longue sans cœur
      Carotte rouge longue sans cœur (réduite au cinquième)



      Sous-variété de la précédente, un peu plus étroite du collet, très lisse, régulièrement amincie, et à chair un peu plus rouge intérieurement. C’est une race à recommander ; elle passe pour se conserver mieux que la C. rouge longue ordinaire.


      CAROTTE ROUGE LONGUE SANS CŒUR.


      La C. rouge longue sans cœur présente assez d’analogie avec la C. demi-longue nantaise, mais elle est très notablement plus longue et par là même plus productive. Elle est presque cylindrique, obtuse à l’extrémité inférieure, à chair extrêmement rouge, très fondante, sucrée et d’un goût fin. C’est avant tout une race potagère hâtive et à feuillage peu développé.


      CAROTTE ROUGE LONGUE D’ALTRINGHAM.


      Nom étranger : angl. Altrincham carrot.


      Carotte rouge longue<br>
d'Altringham?Carotte rouge longue<br>
à collet vert
      Carotte rouge longue
      d'Altringham (réduite au cinquième)
      ?Carotte rouge longue
      à collet vert (réduite au cinquième)



      Cette variété, d’origine anglaise, est depuis très longtemps connue et appréciée en France. C’est une carotte très longue et très mince, à chair complètement rouge, comme celle des carottes dites sans cœur, et d’une excellente qualité. Le collet, au lieu d’être aplati et même creusé comme dans beaucoup d’autres variétés, s’élève en forme de cône arrondi ; il est le plus souvent bronzé ou violacé dans la partie qui s’élève au-dessus de terre et qui peut avoir de 0m,03 à 0m,05. La longueur de la C. d’Altringham peut atteindre 0m,50 et plus ; malgré cela, la racine est relativement fine et sa longueur peut être égale à huit ou dix fois sa largeur. La surface en est assez cordée, c’est-à-dire qu’elle présente une série de dépressions et de renflements, comme si elle avait été serrée fortement avec une corde mince. La C. d’Altringham demande une terre riche et très profondément travaillée, et sa forme particulière fait qu’elle se brise quelquefois au moment de l’arrachage. Ces deux raisons font qu’elle n’est pas cultivée aussi généralement qu’elle mériterait de l’être à cause de sa qualité et de son grand produit.



      CAROTTE ROUGE LONGUE A COLLET VERT.


      Synonyme : C. jaune à collet vert.
      Noms étrangers : angl. Yellow belgian green top carrot. all. Sehr grosse rothe (orange) grünköplige Möhre. holl. Lange gele belgische wortel.


      Plus généralement employée dans la grande culture que dans le potager, cette variété est très rustique et d’un grand rendement. La racine, au moins six fois plus longue que large, est d’une couleur orangée assez pâle dans la portion enterrée, et franchement verte dans la partie hors de terre, qui comprend à peu près le quart de sa longueur ; de là vient qu’on appelle indistinctement cette variété : C. rouge ou C. jaune à collet vert. Elle se conserve bien et passe pour être très nutritive.


      CAROTTE ROUGE LONGUE DE SAINT-VALERT.


      Carotte rouge longue de St-Valery
      Carotte rouge longue de St-Valery (réduite au cinquième)



      Grosse et belle race de C. rouge que l’on peut considérer comme faisant la transition entre les carottes demi-longues et les rouges longues. Sa racine, très droite, très lisse, d’un beau rouge vif, est assez fortement élargie au collet, où elle peut avoir un diamètre de 0m,06 à 0m,07 ; d’où il résulte que sa longueur, tout en atteignant 0m,25 à 0m,30, ne dépasse guère le quadruple de la largeur, restant par conséquent à peu près dans les proportions des carottes demi-longues. La C. de Saint-Valery s’accommode de la culture en plein champ, mais elle devient surtout belle dans les terres légères, riches et bien défoncées. Le feuillage en est remarquablement léger, eu égard à la grosseur de la racine.

      Cette belle variété de carotte est restée longtemps confinée dans son pays d’origine. Depuis qu’elle est plus généralement connue, elle est de plus en plus en faveur, car à sa beauté et à sa qualité elle joint l’avantage de réunir les mérites des carottes de jardin et de grande culture, c’est-à-dire rendement considérable en même temps que belle forme régulière et chair tendre, douce et épaisse


      CAROTTE ROUGE PÂLE DE FLANDRE.


      Noms étrangers : angl. Long orange carrot, Sandwich C. all. Blassrothe dicke flandrische Möhre.


      Carotte rouge pâle<br>
de Flandre
      Carotte rouge pâle
      de Flandre (réduite au cinquième)



      Sorte de C. rouge demi-longue, adoptée par la grande culture à cause de son fort rendement. Le feuillage en est abondant, le collet aplati, large, et la racine, qui est à peu près complètement enterrée et d’un rouge orange assez vif, s’amincit régulièrement depuis le collet jusqu’à la pointe. Elle n’est guère que trois fois aussi longue que large, mesurant 0m,06 à 0m,08 de largeur au collet, sur une longueur de 0m,20 environ.

      Cette variété a pour mérite principal d’être grosse, productive, assez hâtive à se former et d’une très bonne garde. Autrefois on l’apportait par chariots de la Flandre sur le marché de Paris, vers la fin de l’hiver, au moment où la C. rouge courte et la C. rouge longue commençaient à devenir rares. On l’y voit bien moins fréquemment depuis que, par l’usage des semis tardifs, nos cultivateurs ont trouvé le moyen d’être pourvus de carottes fraîches en tout temps.


      CAROTTE JAUNE LONGUE.


      Synonymes : C. jaune d’Achicourt, C. de chevaux, C. de Gand, C. Clerette, G. jaune de Schaerbeck ou de Schaibeck.
      Noms étrangers : angl. Long lemon carrot. all. Lange grosse dicke goldgelbe süsse Möhre, Gelbe lange Saalfelder M. holl. Gele lange roewortel.


      Carotte jaune longue
      Carotte jaune longue (réduite au cinquième)



      Racine assez effilée, quatre ou cinq fois aussi longue que large, presque entièrement enterrée, et d’une couleur jaune vif, excepté au collet, qui est légèrement teinté de vert. C’est une variété de grande culture répandue surtout dans le nord-ouest de la France ; elle ne manque pas de mérite cependant comme race potagère, surtout quand elle est jeune : en grossissant, elle devient quelquefois un peu dure et presque ligneuse dans le cœur. La chair en est jaune. Quand, on veut la conserver pour l’hiver sans qu’elle devienne dure, il faut en faire le semis un peu tardivement, vers la fin de mai ou les premiers jours de juin.

      La C. jaune longue est une des plus anciennes races françaises. de la carotte cultivée. On la trouve décrite dans les vieux ouvrages horticoles bien avant qu’il y soit fait mention des carottes rouges ou oranges. Aujourd’hui ces dernières lui sont le plus généralement préférées, et sa place a été prise, dans les cultures faites pour l’approvisionnement des marchés, par la C. rouge longue ordinaire, laquelle tend à être remplacée à son tour dans une grande mesure par la C. rouge longue de Saint-Valery.


      CAROTTE JAUNE COURTE.



      Racine à peine deux ou trois fois aussi longue que large, conique, enterrée, à collet aplati et élargi, d’une couleur jaune un peu pâle, qui s’étend à la chair dans toute son épaisseur.


      CAROTTE BLANCHE A COLLET VERT.


      Synonyme : C. arbre.


      Noms étrangers : angl. White belgian carrot. all. Sehr grosse weisse grünköpfige Riesen-Möhre. holl. Lange witte belgische wortel. esp. Zanahoria blanca de cuello verde.


      Racine grosse et longue, aux deux, tiers ou aux trois quarts enterrée, blanche en terre, verte ou d’un violet bronzé au-dessus ; feuillage dressé, vigoureux, abondant ; chair blanche, ayant une tendance prononcée à prendre une teinte jaune plus ou moins marquée. C’est la carotte de grande culture par excellence ; il n’y a presque pas d’exploitation où l’on n’en cultive une certaine étendue pour la nourriture des animaux, et particulièrement des chevaux. Le rendement en est extrêmement considérable et peut rivaliser avec celui des betteraves. La C. blanche à collet vert paraît être sortie de l’ancienne


      Carotte blanche<br>
à collet vert d’Orthe?Carotte blanche<br>
à collet vert
      Carotte blanche
      à collet vert d’Orthe (réduite au cinquième)
      ?Carotte blanche
      à collet vert (réduite au cinquième)



      C. blanche longue, autrefois très cultivée comme plante potagère, mais à peu près complètement abandonnée aujourd’hui.

      De nombreux efforts ont été tentés dans le but de rendre la C. blanche à collet vert plus rustique, afin de retarder l’époque de la récolte à l’arrière-saison, sans courir le risque de la voir compromise par l’effet des gelées. Ils n’ont pas été couronnés de succès. Le feuillage peut supporter 4 ou 5 degrés de froid, mais cette température suffit pour altérer le tissu des racines, même dans leur partie située hors de terre et plus endurcie que le reste aux variations de température. La partie enterrée des racines est très sensible à l’action du froid et se désorganise sous l’influence de la moindre gelée. Il faut donc avoir soin, quand on arrache les carottes par un temps de grand froid, de les soustraire immédiatement à l’action de l’air en les recouvrant de paille ou de terre, ou de leurs propres feuilles coupées et jetées sur les tas de racines.


      CAROTTE BLANCHE A COLLET VERT D’ORTHE.


      Sous-variété de la précédente ; elle n’en diffère que par la forme un peu plus courte et plus élargie de la racine. Celle-ci, qui ne sort de terre que de 0m,02 ou 0m,03, est seulement, en moyenne, quatre fois aussi longue que large. S’amincissant plus rapidement que la C. blanche à collet vert ordinaire, elle est moins exposée à se briser par l’arrachage. Le rendement n’est pas moins considérable avec cette variété qu’avec la précédente, à cause de la plus grande largeur des racines, qui rachètent par là ce qu’elles perdent en longueur.

      Nous tenons cette excellente race de feu M. J. Roussel, maître de forges à Orthe (Mayenne), qui l’a obtenue par sélection de la carotte blanche à collet vert.


      CAROTTE BLANCHE DES VOSGES.


      Nom étranger : all. Dicke vogesische Möhre.


      Carotte blanche<br>
des Vosges
      Carotte blanche
      des Vosges (réduite au cinquième)



      Racine très large du collet, complètement enterrée, s’amincissant rapidement, à peu près deux fois aussi longue que large, mesurant environ 0m,20 sur 0m,10 à 0m,12 ; feuillage assez abondant ; collet aplati ou légèrement creusé. La C. blanche des Vosges est une variété de grande culture, qui convient tout particulièrement aux terres peu profondes ; elle est productive, d’un arrachage facile et d’une bonne conservation ; elle tend souvent à prendre une teinte jaunâtre. La chair en est assez molle et aqueuse, d’un blanc mat dans la partie extérieure, plus transparente dans la portion centrale, qui correspond au cœur et qui est très développée, au point d’occuper transversalement jusqu’aux deux tiers du diamètre de la racine. Elle est d’une saveur forte, assez désagréable et peu sucrée. Ce n’est point du tout une race à recommander pour les usages culinaires.

      On cultive quelquefois en Allemagne, sous le nom de C. blanche du Palatinat, une variété qui se rapproche beaucoup de la C. blanche des Vosges.


      CAROTTE BLANCHE DE BRETEUIL


      L’aspect de cette variété et ses caractères de végétation diffèrent assez peu de ceux de la C. blanche des Vosges ; la racine est cependant plus mince, un peu moins régulièrement arrondie et parfois anguleuse ; elle se conserve aussi moins facilement, mais elle a, par contre, la chair plus ferme et d’une qualité très supérieure. On peut, sous ce rapport, la considérer comme une variété convenant à la culture potagère, tandis que la C. blanche à collet vert et la C. blanche des Vosges doivent être laissées aux bestiaux. Le feuillage, un peu plus fin que celui de la C. blanche des Vosges, prend fréquemment, à l’automne, une teinte violacée. C’est, selon toute apparence, à la C. de Breteuil qu’il faut rapporter une race mentionnée par les anciens auteurs français et appelée C. blanche ronde. Elle avait la racine courte et en forme de toupie, et se cultivait comme variété potagère, surtout dans les terres fortes ou peu profondes.


      CAROTTE BLANCHE TRANSPARENTE.


      Synonyme : C. translucide.


      Racine enterrée, longuement fusiforme, complètement blanche, à peu près quatre fois aussi longue que large. Cette variété, qui parait avoir la même origine que la C. blanche à collet vert, est restée surtout une plante potagère ; elle se distingue principalement par sa chair très blanche, fine, et pour ainsi dire diaphane.


      CAROTTE VIOLETTE.


      Synonyme : C. noire de l’Inde.
      Noms étrangers : angl. Purple carrot, Blood red C. all. Violette Môhre.


      Racine enterrée, mince, fusiforme, cinq ou six fois aussi longue que large ; feuillage dressé, assez vigoureux ; peau lisse, présentant une teinte violette qui s’étend à la chair jusqu’à une profondeur variable, et cesse en général avant le centre de la racine, qui reste à peu près constamment jaune.

      Cette variété n’est pas parfaitement fixée, et parait plus curieuse que réellement utile ; la culture en est cependant assez répandue dans certaines parties des pays chauds : il est possible qu’elle ait, dans ces climats, des qualités qui ne se révèlent pas en France.


      CAROTTES SAUVAGES AMÉLIORÉES.


      Vers 1830, M. Vilmorin père a fait plusieurs essais de culture ayant pour but d’obtenir de la C. sauvage des racines renflées et comestibles analogues à celles des races cultivées. Au bout de quelques années, ses semis lui ont donné une certaine proportion de plantes à racine charnue, de diverses couleurs. Quelques-unes de ces formes ont été conservées pendant plusieurs années, se reproduisant semblables à elles-mêmes d’une manière assez régulière.

      Les plus remarquables étaient : la C. sauvage améliorée blanche, assez analogue comme forme à la C. blanche de Breteuil, fine de goût et parfumée, mais peu sucrée, et la C. sauvage améliorée rouge obtuse, peu productive, mais d’une forme très régulière, à collet très fin et à feuillage remarquablement léger. Cependant ces variétés, conservées quelque temps à titre de curiosité scientifique, n’ont pas pris place dans la culture usuelle et ont été abandonnées.

      Parmi les variétés de carottes qui ne rentrent pas dans les races que nous venons de décrire, nous devons citer :

      La C. de Bardowick (all. Frühe rothe Bardowicker Möhre). C’est une bonne race de carotte rouge, longue, presque sans cœur, et se rapprochant un peu de la C. d’Allringham.

      La C. hollandaise dite de Duwick, Race un peu plus courte que les carottes rouges demi-longues, sans pouvoir cependant être assimilée à la C. rouge courte de Hollande. Elle est assez bonne pour la pleine terre ; cependant nos variétés demi-longues obtuses lui sont préférables. La variété anglaise James intermediate est une carotte rouge demi-longue pointue un peu plus tardive, mais aussi plus productive et plus volumineuse que la race ordinaire.

      La Long orange carrot, cultivée en Amérique, aux États-Unis, est moins foncée, un peu plus courte et plus large du collet que la C. rouge longue ordinaireµ{{{34(+x)µ.

    • Exposition

      :

      ensoleillée

    • Associations

      :

      Utilisez de préférence des graines de 2 ans. On peut, si nécessaire, protéger les rangs de carottes en saupoudrant des algues ou de la suie tous les 15 jours. La présence de quelques pieds d'aneth, semée en même temps que les carottes, protège parfaitement les carottes. Il y a répulsion mutuelle des mouches entre la carotte d'une part et les poireaux, oignons, et échalotes d'autre part. De plus, le voisinage est favorable aux plantes. Il est donc très vivement conseillé d'alterner les lignes de carottes avec les lignes d'échalotes, oignons ou poireau. A défaut de carottes, l'on peut utiliser du céleri mais avec un effet moindre.

    • Conservation

      :

      il est possible de les conserver en silo (caisse enterrée) ou en cave (ou tout autre lieu frais et obscure). Dans ces 2 cas, laisser réessuyer les racines sans les brosser, couper les fanes puis alterner une couche de terre (ou de sable, de paille, e

    • Nombre de graines au gramme

      : 400-500-700 (800-950-1000 sans leurs poils)


    • dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :



      • Description

        :

        Une plante qui prend 2 ans pour terminer son cycle de vie. Il pousse de 30 cm à 1 m de haut. Il s'étend de 15 à 60 cm de large. Les feuilles sont finement divisées. Ils sont comme des plumes. Les fleurs sont petites et blanches et en groupes. Les groupes peuvent mesurer 7 cm de diamètre. Il y a des bractées velues. Le fruit est ovale avec des crêtes épineuses{{{0(+x) (traduction automatique).

        Original : A plant that takes 2 years to complete its life-cycle. It grows 30 cm-1 m high. It spreads 15-60 cm wide. The leaves are finely divided. They are like feathers. The flowers are small and white and in groups. The groups can be 7 cm across. There are hairy bracts. The fruit are oval with spiny ridges{{{0(+x).

Tableau semis-récolte
Code couleur




  • Associations/Compagnonnage

    :

      

    • Compagnons :

      absinthe, ail, aneth (L), céleri, chicorée, choux, ciboule commune, ciboulette (+), concombre/cornichon, coriandre (L), cresson de terre, cyclanthère, échalote, épinard, fève, gesse commune, haricot (surtout nain), laitue, mâche, navet, Oeillet d'inde, oignon, panais, poireau, poirée, pois, poivron, radis (L), romarin, rutabaga, poireau, pois, radis, salsifis, sauge, scorsonère, soucis, tomate

    • Amis aidants :

      ail, coriandre, échalote, Oeillet d'inde, oignon, poireau, romarin, salsifis, sauge et soucis en éloignent la mouche de la carotte. Radis aide à la germination et marque le rang. Ciboulette améliore saveur

    • Amis aidés :

      haricots, poireau, pois, radis

    • Enemis :

      ail, aneth, bette à carde, betterave, fenouil bulbeux et doux officinal, pomme de terre

    • Contradictoires :

      ail (à éviter malgré l'éloignement de la mouche), aneth, betterave

    • Tableau des associations (compagne)




  • Miam

    Consommation

    (rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :

      

    Racine (jeunes et/ou tendres (avant floraison) : cruesµ1,32µ ou cuitesµ1,32µ), feuilleµ32µ (dont pétioles, jeunes et/ou trendres : cruesµ1µ/cuitesµ1µ et/ou aromatisantesµ1µ), fleurµ1µ (décoratives [cruesµ1,32µ/cuitesµ1µ]) et fruit (graines : aromatisantesµ1µ) comestibles.

    Détails :

    Usage culinaire :

    -racines :
    1) plats : crues (râpées en salade...) ou cuites (en potées, soupes, purées, en accompagnement de plats en sauce [coupées en rondelles le plus souvent], ou seules et cuites à la vapeur) ;
    2) gateaux ;
    3) jus ;

    -feuilles (fanes) : en potages, pots-au-feu. Feuilles cuites comme potherbeµ{{{(dp*)µ.


    Qualités : légume riche en carotène (provitamine A) mais aussi en fibres, minéraux, antioxydants et vitaminesµ{{{(dp*)µ.



    Partie testée

    : /

    Taux d'humidité Énergie (kj) Énergie (kcal) Protéines (g)
    / / / /

    Pro-
    vitamines A (µg)
    Vitamines C (mg) Fer (mg) Zinc (mg)
    / / / /



  • Précautions

    Risques et précautions à prendre

    :

      

    ATTENTION : risques de confusion entre les ombelles et les feuilles de la carotte, et celles, parfois très similaires, de certaines ciguës comme la petite ciguë (Aethusa cynapium), la ciguë vireuse (Cicuta virosa) ou encore la grande ciguë (Conium maculatum) ; leurs tiges sont toutefois suffisamment différentes pour les identifierµ{{{1µ.

    Les carottes provoquent parfois des réactions allergiques chez certaines personnes ; le contact cutané avec la sève est dit provoquer une photo-sensibilité et/ou une dermatite chez certaines personnesµ{{{5(+)µ.



  • Autres usages

    :

      

    fourragèreµ(dp*)µ


  • Autres infos

    :

      

    dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

    • Distribution

      :

      Une plante tempérée. Herbier de Tasmanie. Au Sichuan{{{0(+x) (traduction automatique).

      Original : A temperate plant. Tasmania Herbarium. In Sichuan{{{0(+x).

    • Localisation

      :

      Afrique, Argentine, Asie, Australie, Autriche, Balkans, Bangladesh, Brésil, Grande-Bretagne, Bosnie, Canada, Chili, Chine, Crète, Croatie, République tchèque, Afrique de l'Est, Île de Pâques, Éthiopie, Europe, Grèce, Hongrie, Indochine, Irlande , Italie, Liban, Lituanie, Méditerranée, Myanmar, Nigéria, Amérique du Nord, Norvège, Scandinavie, Asie du Sud-Est, Slovénie, Amérique du Sud, Espagne, Tasmanie, Thaïlande, Turquie, Ukraine, Uruguay, Afrique de l'Ouest, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).

      Original : Africa, Argentina, Asia, Australia, Austria, Balkans, Bangladesh, Brazil, Britain, Bosnia, Canada, Chile, China, Crete, Croatia, Czech Republic, East Africa, Easter Island, Ethiopia, Europe, Greece, Hungary, Indochina, Ireland, Italy, Lebanon, Lithuania, Mediterranean, Myanmar, Nigeria, North America, Norway, Scandinavia, SE Asia, Slovenia, South America, Spain, Tasmania, Thailand, Turkey, Ukraine, Uruguay, West Africa, Zambia, Zimbabwe{{{0(+x).

    • Notes

      :

      Il existe 22 espèces de Daucus{{{0(+x) (traduction automatique).

      Original : There are 22 Daucus species{{{0(+x).




  • Rusticité (résistance face au froid/gel, climat)

    :

      

    {{{-15°C (très bonne pour beaucoup de variétés qui peuvent rester l'hiver en terre mais, de préférence, avec un bon paillage par-dessusµ&lt;(dp*)µ)




  • Liens, sources et/ou références



      

    • Sources et/ou références :

      Journal des femmes.com : tout sur... la carotte ; gerbeaud.com : semis et conseils de culture ; Tela Botanica ; Wikipedia ; Wikipedia (en anglais) ; 5"Plants For A Future" (en anglais) ;

      dont classification :
      "The Plant List" (en anglais) ; "GRIN" (en anglais) ; Kew (POWO - "Plant Of the World Online", "Royal Botanical Garden", en anglais) ;

      dont livres et bases de données : 1Plantes sauvages comestibles (livreq page 191, 192, 205 et les suivantes, par S.G. Fleischhauer, J. Guthmann et R. Spiegelberger), 32Herbier gourmand (livre par Marc Veyrat et François Couplan) ;

      32Herbier gourmand (de Marc Veyrat et François Couplan, éditions Hachette, 1997) / détails du livre ; 1Plantes sauvages comestibles (de S.G. Fleischhauer, J. Guthmann et R. Spiegelberger, éditions Ulmer, 2012) / détails du livre ; 88Sauvages & comestibles - herbes, fleurs et petites salades (de Marie-Claude Paume, éditions EDISUB, 2011) / détails du livre ; CDV ; 77Semences de Kokopelli (de Dominique Guillet, 6ème édition, 2007) / détails du livre ; 86Tous les légumes (de Victor Renaud, éditions Ulmer, 2003) / détails du livre ; 87Le Truffaut du Potager (collectif, éditions Larousse, 2010) / détails du livre ; Le traité Rustica du potager (de Victor Renaud, Rustica, 2ème édition, 2007) / détails du livre ; Plantes médicinales - mode d'emploi (de Olivier Escuder, éditions Ulmer, 2007) / détails du livre

      dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

      Anderson, E. F., 1993, Plants and people of the Golden Triangle. Dioscorides Press. p 208 ; Ara, R. I. T., 2015, Leafy Vegetables in Bangladesh. Photon eBooks. p 131 ; Biscotti, N. et al, 2018, The traditional food use of wild vegetables in Apulia (Italy) in the light of Italian ethnobotanical literature. Italian Botanist 5:1-24 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew. ; Cerne, M., 1992, Wild Plants from Slovenia used as Vegetables. Acta Horticulturae 318 ; Ching, L. S. & Mohamed, S., 2001, Alpha-Tocopherol Content in 62 Edible Tropical Plants. J. Agric. Food Chem. 2001, 49, 3101−3105 ; Cordero, S. E., Abello, L. A., & Galvez, F. L., 2017, Plantas silvestres comestibles y medicinales de Chile y otras partes del mundo. CORMA p 168 ; Denes, A., et al, 2012, Wild plants used for food by Hungarian ethnic groups living in the Carpathian Basin. Acta Societatis Botanicorum Poloniae 81 (4): 381-396 ; Dogan, A., et al, 2014, A review of edible plants on the Turkish Apiaceae species. J. Fac. Pharm. Istanbul, 44(2) pp 251-262 ; Dogan, Y., 2012, Traditionally used wild edible greens in the Aegean Region of Turkey. Acta Societatis Botanicorum Poloniae 81(4): 329-342 ; Dolina, K. & Luczaj, L., 2014, Wild food plants used on the Dubrovnik coast (south-eastern Croatia) Acta Soc Bot Pol 83(3):175–181 ; Dretakis, M. et al, 2012, Flora and Fauna Biodiversity in an ancient olive grove in Crete (Greece) in Calabrese G. (Ed.) Study on Biodiversity in Century-Old Olive Groves. CIHEAM - Mediterranean Agronomic Institute of Bari. p 94 ; Ertug, F., 2004, Wild Edible Plants of the Bodrum Area. (Mugla, Turkey). Turk. J. Bot. 28 (2004): 161-174 ; Ertug, F, Yenen Bitkiler. Resimli Türkiye Florası -I- Flora of Turkey - Ethnobotany supplement ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, 18 ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 76 ; Gonzalez, J. A., et al, 2011, The consumption of wild and semi-domesticated edible plants in the Arribes del Duero (Salamanca-Zamora, Spain): an analysis of traditional knowledge. Genetic. Resour Crop Evolution 58:991-1006 ; Hadjichambis, A. C., et al, 2007, Wild and semi-domesticated food plant consumption in seven circum-Mediterranean areas. International Journal of Food Sciences and Nutrition. 2007, 1-32. ; http://nordicfood lab/org/blog/2102/9/wild-edible-plants-an-overview ; Hu, Shiu-ying, 2005, Food Plants of China. The Chinese University Press. p 596 ; Irving, M., 2009, The Forager Handbook, A Guide to the Edible Plants of Britain. Ebury Press p 121 ; Ladio, A., Lozada, M. & M. Weigandt, 2007, Comparison of traditional wild plant knowledge between aboriginal communities inhabiting arid and forest environments in Patagonia, Argentina. Journal of Arid Environments 69 (2007) 695–715 ; Lim, T. K., 2015, Edible Medicinal and Non Medicinal Plants. Volume 9, Modified Stems, Roots, Bulbs. Springer p 33 ; Luczaj et al, 2013, Wild vegetable mixes sold in the markets of Dalmatia (southern Croatia). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 8:2 ; Luczaj, L. et al, 2013, Wild food plants used in the villages of the Lake Vrana Nature Park (northern Dalmatia, Croatia). Acta Societatis Botanicorum Poloniae, 82(4): 275-281 ; MacKinnon, A., et al, 2009, Edible & Medicinal Plants of Canada. Lone Pine. p 302 ; Pieroni, A. & Soukand, R., 2018, Forest as Stronghold of Local Ecological Practice: Currently Used Wild Food Plants in Polesia, Northern Ukraine. Economic Botany, XX(X) pp. 1-21 ; Redzic, S. J., 2006, Wild Edible Plants and their Traditional Use in the Human Nutrition in Bosnia-Herzegovina. Ecology of Food and Nutrition, 45:189-232 ; Redzic, S., 2010, Use of Wild and Semi-Wild Edible Plants in Nutrition and Survival of People in 1430 Days of Siege of Sarajevo during the War in Bosnia and Herzegovina (1992–1995). Coll. Antropol 34 (2010) 2:551-570 ; Shebaby, W. N., 2014, Daucus carota pentane-based fractions arrest the cell cycle and increase apoptosis in MDA-MB-231 breast cancer cells. BMC Complementary and Alternative Medicine. 14:387 ; Signorini, M. A., et al, 2009, Plants and traditional knowledge: An ethnobotanical investigation on Monte Ortobene (Nuoro, Sardinia). Journal or Ethnobiology and Ethnomedicine, 5:6 ; Sp. pl. 1:242. 1753 ; Tardio, J., et al, 2006, Ethnobotanical review of wild edible plants in Spain. Botanical J. Linnean Soc. 152, 27-71 ; Tasmanian Herbarium Vascular Plants list p 3 ; Wang, J. et al, 2013, A Study on the Utilization of Wild Plants for Food in Liangshan Yi Autonomous Prefecture. Plant Diversity and Resources. 35(4): 416-471 ; Wild Edible Plants in Lebanon. Promoting dietary diversity in poor communities in Lebanon. http://www.wildedibleplants.org/ ; www.wildediblefood.com ; Zizka, G., 1991, Flowering Plants of Easter Island. Palmarum Hortus Francofurtensis

    • Recherche de/pour :








Dernière modification le :
mercredi 21 mai 2025, à 10h44


Wikipedia
Flèche gauche||Flèche droite

Wikimedia
Flèche gauche||Flèche droite

Wikispecies
Flèche gauche||Flèche droite


Semeurs.fr
Flèche gauche||Flèche droite

marmiton
Flèche gauche||Flèche droite



Enregistrer et/ou imprimer cette fiche : Aperçu (format pdf) Enregistrer cette fiche : format pdf

Recherche simple :


Recherche multicritères :


Partie comestible :
Fruit Feuille Fleur
Racine Tronc
Note comestibilité :
* ** *** **** ***** |
Note médicinale :
* ** *** **** *****


Page de recherche





Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie, maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site :
(https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus d'informations sur les précautions à prendre.



Licence Creative Commons


Partager sur Facebook


Valid XHTML 1.0 Strict CSS Valide !