le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbre. Il atteint 60 m de haut. Il a un grand tronc droit. Les feuilles sont alternes et simples. Ils sont étroitement ovales et mesurent 6 à 12 cm de long sur 3 à 5 cm de large. Il y a de fines dents sur le pourtour. Les fleurs sont de sexes séparés sur le même arbre. Les fleurs femelles ont 4 à 18 têtes arrondies produites ensemble. Ils mesurent 1 à 2,5 cm de diamètre. Les fruits sont bruns et forment une capsule composée de quatre compartiments{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree. It grows 60 m high. It has a large straight trunk. The leaves are alternate and simple. They are narrowly oval and 6-12 cm long by 3-5 cm wide. There are fine teeth around the edge. The flowers are of separate sexes on the same tree. The female flowers are as 4-18 rounded heads produced together. They are 1-2.5 cm across. The fruit are brown and are a capsule made up of four compartments{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines sont mieux semées fraîches. Ils peuvent être cultivés à partir de souches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. Seeds are best sown fresh. They can be grown from stumps{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse à environ 1600 m d'altitude en Malaisie. À Java, il pousse entre 200 et 700 m au-dessus du niveau de la mer. Il pousse en forêt humide{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows at about 1600 m altitude in Malaysia. In Java it grows between 200-700 m above sea level. It grows in humid forest{{{0(+x).
Localisation
:
Asie, Bhoutan, Chine, Himalaya, Inde, Indochine, Indonésie, Malaisie, Myanmar, Népal, Asie du Sud-Est, Sri Lanka, Thaïlande, Tibet{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Bhutan, China, Himalayas, India, Indochina, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Nepal, SE Asia, Sri Lanka, Thailand, Tibet{{{0(+x).
Notes
:
Aussi mis dans la famille Hamamelidaceae.
Les feuilles sont utilisées pour la médecine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Also put in the family Hamamelidaceae.The leaves are used for medicine{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 33 ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 121 ; Flora of China @ efloras.org Volume 10 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 195 ; Ochse, J.J. et al, 1931, Vegetables of the Dutch East Indies. Asher reprint. p 347 ; Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. In: Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:312 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 125 ; Verh. Batav. Genootsch. Kunsten. ed. 1,5, art. 2:9. 1790 ; Vink, W., 1957, Hamamelidaceae in Flora Malesiana 5(3) p 376 ; www.worldagroforestry.org/treedb2/speciesprofile.php?Spid=18119
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :