le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une plante grimpante. Les branches s'enroulent autour d'autres plantes. L'écorce est verdâtre. Les feuilles sont simples et rondes et rugueuses. Les feuilles mesurent 6 à 10 cm de long sur 4 à 8 cm de large. Les fleurs sont groupées aux extrémités des branches. Les groupes de fleurs mesurent 4 à 17 cm de long. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des plantes séparées. Les fruits sont oblongs et longs de 2 à 4 cm. Ils sont jaunes. La couche blanche autour des graines est sucrée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A creeper. The branches twine around other plants. The bark is greenish. The leaves are simple and round and rough. The leaves are 6-10 cm long by 4-8 cm wide. The flowers are in groups at the ends of the branches. The flower groups are 4-17 cm long. Male and female flowers are on separate plants. The fruits are oblong and 2-4 cm long. They are yellow. The white layer around the seeds in sweet{{{0(+x).
Production
:
Les plantes commencent à fructifier 3-4 ans après la plantation. Au Brésil, les plantes portent des fruits d'août à octobre{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants start fruiting 3-4 years after planting. In Brazil plants fruit August to October{{{0(+x).
Culture
:
Des plantes mâles et femelles sont nécessaires, donc un petit groupe de plantes est préférable. Les graines peuvent mettre 2 à 4 mois pour germer{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Both male and female plants are needed so a small group of plants is best. Seeds can take 2-4 months to germinate{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
C'est une plante tropicale. Il peut tolérer des températures fraîches et une certaine sécheresse. Il pousse entre 500 et 1000 m d'altitude{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It can tolerate cool temperatures and some drought. It grows between 500-1,000 m above sea level{{{0(+x).
Localisation
:
Brésil, Amérique du Sud{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Brazil, South America{{{0(+x).
Notes
:
Les Menispermaceae sont principalement des plantes de la forêt tropicale humide. Il y a 32 Abuta en Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The Menispermaceae are mainly tropical rainforest plants. There are 32 Abuta in tropical America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 991
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
