le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un très grand arbre avec un tronc droit et une hauteur de 30 à 40 m. Les arbres peuvent mesurer 60 m de haut et le tronc de 8 m environ. Il a de grands contreforts épineux près de la base. Les branches sortent horizontalement et il y en a un anneau autour du tronc. Les feuilles sont composées. Les folioles s'étalent comme des doigts sur une main, avec 5-8 folioles. Ils mesurent 5 à 18 cm de long sur 2 à 4,5 cm de large. La tige de la feuille mesure 7 à 20 cm de long. Les feuilles tombent toutes de l'arbre (caduques). Les fleurs sont blanc jaunâtre, en grappes près des extrémités des branches. Ceux-ci pendent vers le bas. Une longue capsule de graines est suspendue aux branches. Il mesure 10 à 30 cm de long. Il se divise en 5 vannes. Les graines sont noyées dans du kapok blanc ou gris{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A very large tree with a straight trunk and height of 30-40 m. Trees can be 60 m high and the trunk 8 m around. It has large prickly buttresses near the base. The branches come out horizontally and there is a ring of them around the trunk. The leaves are compound. The leaflets spread out like fingers on a hand, with 5-8 leaflets. They are 5-18 cm long by 2-4.5 cm wide. The leaf stalk is 7-20 cm long. The leaves all fall off the tree (deciduous). Flowers are yellowish white, in clusters near the ends of branches. These hang downwards. A long seed capsule hangs from branches. It is 10-30 cm long. It splits into 5 valves. The seeds are embedded in white or grey kapok{{{0(+x).
Production
:
C'est un arbre à croissance rapide. Les gousses sont produites de façon saisonnière{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a fast growing tree. Pods are produced seasonally{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les graines germent rapidement et les plants peuvent être transplantés. Il peut être facilement cultivé à partir de grosses boutures.
Les plantes peuvent être bourgeons{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seed. Seeds germinate quickly and seedlings can be transplanted. It can be easily grown from large cuttings.Plants can be budded{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Original : Seeds, Leaves, Calyces, Flowers, Vegetable, Fruit, Oil{{{0(+x).
Détails
: Les jeunes gousses peuvent être consommées cuites.
Les jeunes feuilles peuvent être consommées cuites.
Les graines peuvent être consommées soit grillées fraîches, soit après la germination. Ils sont également ajoutés aux soupes.
Les jeunes fleurs peuvent être mangées. Ils sont blanchis avant de les manger.
La résine du tronc est mise dans l'eau et bue.
ATTENTION Les gousses et les feuilles plus anciennes ont des usages médicinaux. De grandes quantités de graines peuvent perturber la digestion{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The young pods can be eaten cooked.The young leaves can be eaten cooked.The seeds can be eaten either roasted fresh, or after sprouting. They are also added to soups. The young flowers can be eaten. They are blanched before eating. The resin from the trunk is put in water and drunk.CAUTION Older pods and leaves have medicinal uses. Large quantities of seeds can upset the digestion{{{0(+x).
C'est une plante cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a cultivated plant{{{0(+x).
Distribution
:
C'est une plante tropicale. Surtout dans les basses terres et jusqu'à environ 1000 m. Il convient aux zones de forêt tropicale avec de fortes précipitations. Il convient aux endroits humides. Le sol doit être bien drainé. Il peut pousser dans les forêts inondées de façon saisonnière. L'arbre est facilement endommagé par les vents violents. Il a besoin d'une température de 25 ° -30 ° C et non inférieure à 15 ° C. C'est léger et exigeant. Il convient aux zones de rusticité 11-12. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. Mostly in the lowlands and up to about 1000 m. It suits rainforest areas with a heavy rainfall. It suits humid locations. The soil needs to be well drained. It can grow in seasonally flooded forests. The tree is easily damaged by strong winds. It needs a temperature of 25°-30°C and not below 15°C. It is light demanding. It suits hardiness zones 11-12. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Andamans, Antigua-et-Barbuda, Asie, Australie, Barbade, Belize, Bénin, Brésil, Burkina Faso, Cambodge, Cameroun, Caraïbes, Afrique centrale, République centrafricaine, RCA, Amérique centrale, Chine, Colombie, RD Congo, Congo R , Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, Afrique de l'Est, Timor oriental, El Salvador, Éthiopie, Fidji, Gabon, Gambie, Ghana, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyane, Guyanes, Guinée, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Jamaïque, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Malaisie, Mali, Marquises, Martinique, Mexique, Micronésie, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niger, Nigéria, Amérique du Nord, Pacifique , Pakistan, Palaos, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, PNG, Pérou, Philippines, Porto Rico, Rwanda, Samoa, Sao Tomé et Principe, Asie du Sud-Est, Sénégal, Sierra Leone, Singapour, Somalie, Afrique du Sud,Afrique australe, Amérique du Sud, Sri Lanka, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Soudan, Suriname, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Ouganda, États-Unis, Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Afrique de l'Ouest, Antilles, Yap, Zambie, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Il existe de 4 à 15 espèces de Ceiba. (Les fibres des gousses sont utilisées pour les oreillers.) Les graines contiennent de l'acide linoléique.
Également mis dans la famille des Bombacaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are 4-15 Ceiba species. (The fibres of the pods are used for pillows.) The seeds contain linoleic acid. Also put in the family Bombacaceae{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :