le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre. Il pousse de 10 à 20 m de haut. Il a une grande couronne. Le tronc mesure 30 à 40 cm de diamètre. L'écorce est rugueuse. Les feuilles sont simples et velues lorsqu'elles sont jeunes. Ils mesurent 14 à 18 cm de long. Les fleurs se produisent seules ou en petits groupes. Les fleurs sont blanches mais jaunissent et ont une gorge brune. Les plantes peuvent être mâles, femelles ou avoir les deux sexes. Le fruit est une grosse capsule verte. Les graines ont un arille jaune autour d'elles. Il y a 80 à 120 graines dans chaque fruit{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tree. It grows 10-20 m high. It has a tall crown. The trunk is 30-40 cm across. The bark is rough. The leaves are simple and hairy when young. They are 14-18 cm long. The flowers occur singly or in small groups. The flowers are white but turn yellow and have a brown throat. Plants can be male, female or have both sexes. The fruit is a large green capsule. The seeds have a yellow aril around them. There are 80-120 seeds in each fruit{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent lentement. Les arbres peuvent mesurer 1,5 m de haut après 2 ans{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow slowly. Trees may be 1.5 m tall after 2 years{{{0(+x).
Culture
:
L'arbre est cultivé à partir de graines. Les fruits mûrs sont récoltés et les graines enlevées. Des graines fraîches sont plantées et elles germent en 15-30 jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tree is grown from seed. The ripe fruit are harvested and the seeds removed. Fresh seed are planted and they germinate in 15-30 days{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il pousse au Brésil dans les forêts près de la côte atlantiqu{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in Brazil in forests near the Atlantic coast{{{0(+x).
Localisation
:
Amazonie, Brésil, Colombie, Equateur, Amérique du Sud, Venezuela{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Amazon, Brazil, Colombia, Ecuador, South America, Venezuela{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 30 espèces de Carpotroche. Ils sont également classés dans la famille des Kiggelariaceae et Euphorbiacece. Également mis dans la famille Flacourtiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 30 Carpotroche species. They are also put in the family Kiggelariaceae and Euphorbiacece. Also put in the Flacourtiaceae family{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :