le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Petit arbre ou arbuste à feuilles persistantes atteignant une hauteur de 10 à 16 m. Il s'étend sur 5 m de diamètre. La tige est dressée et ramifiée. L'arbre a une couronne arrondie. Les feuilles sont entassées aux extrémités des branches. Ils sont vert foncé et mesurent 25 cm de long sur 2-3 cm de large. Les feuilles peuvent avoir deux fois cette taille. Ils sont pointus aux deux extrémités et avec des bords dentés. Les branches sont marquées de cicatrices foliaires. Les fleurs sont blanches ou roses et mesurent environ 2 cm de diamètre. Ils se produisent dans des tiges suspendues avec des fleurs individuelles le long de la tige. Ces tiges peuvent mesurer 25 cm de long. Les fruits pendent le long de ces tiges. Le fruit est oblong à ovale et légèrement 4 incliné. Les fruits peuvent mesurer 8 cm de long et 2 à 5 cm de large. Ils sont ovales et irréguliers. Ils sont verts ou violets. Ils ne contiennent qu'une seule graine{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A small evergreen tree or shrub reaching a height of 10-16 m. It spreads to 5 m across. The stem is erect and branching. The tree has a rounded crown. The leaves are crowded at the ends of the branches. They are dark green and 25 cm long by 2-3 cm wide. Leaves can be twice this size. They are pointed at both ends and with toothed edges. The branches are marked with leaf scars. The flowers are white or pink and about 2 cm across. They occur in hanging stalks with individual flowers along the stalk. These stalks can be 25 cm long. The fruit hang along these stalks. The fruit is oblong to oval and somewhat 4 angled. Fruit can be 8 cm long and 2-5 cm wide. They are oval and irregular. They are green or purple. They contain only one seed{{{0(+x).
Production
:
Les arbres poussent facilement et rapidement{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees grow easily and rapidly{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines. Les graines doivent être semées fraîches. Il peut être cultivé à partir de boutures{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed. Seed need to be sown fresh. It can be grown from cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les graines et les jeunes feuilles sont consommées. Les graines sont pilées et l'amidon extrait.
Les feuilles sont cuites et consommées comme légume. Ils sont d'abord trempés dans de l'eau de chaux.
Attention: Les fruits sont utilisés pour empoisonner les porcs sauvages{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The seeds and young leaves are eaten. The seeds are pounded and starch extracted.The leaves are cooked and eaten as a vegetable. They are first soaked in lime water. Caution: The fruit are used to poison wild pigs{{{0(+x).
On ne sait pas s'il est utilisé pour l'alimentation en Papouasie-Nouvelle-Guinée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is not known if it is used for food in Papua New Guinea{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il préfère un sol bien drainé, humide et riche en humus. Il peut pousser dans une position abritée et partiellement ombragée. Il est sensible à la sécheresse et très sensible au gel. Trouvé à travers les Philippines dans les zones d'arbustes près du bord de mer et les basses terres ouvertes jusqu'à 320 m d'altitude. Il pousse dans les marais côtiers et le long des berges des cours d'eau. Il peut résister aux fortes brises marines. Il est tolérant au sel. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 10-12{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It prefers well-drained, moist, humus rich soil. It can grow in a sheltered, partly shaded position. It is drought tender and very frost tender. Found throughout the Philippines in areas of shrub near the seashore and open lowlands up to 320 m altitude. It grows in coastal swamps and along stream banks. It can resist strong sea breezes. It is salt tolerant. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 10-12{{{0(+x).
Original : Africa, Asia, Australia, Bangladesh, China, Chuuk, Comoros, East Africa, East Timor, Fiji, FSM, Guam, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kenya, Laos, Madagascar, Malaysia, Maldives, Marquesas, Micronesia, Mozambique, Myanmar, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Samoa, SE Asia, Seychelles, Singapore, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Southern Africa, Sri Lanka, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Vanuatu, Yap{{{0(+x).
Notes
:
De nombreuses parties de la plante sont utilisées pour étourdir les poissons. Il existe environ 40 espèces de Barringtonia.
Il a peut-être des propriétés anticancéreuses{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Many parts of the plant are used to stun fish. There are about 40 Barringtonia species. It possibly has anti-cancer properties{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :