le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbre à feuilles persistantes. Il atteint 20 m de haut. L'écorce peut être brun foncé ou presque noire. Les feuilles sont divisées en 3-6 paires de folioles. Chaque feuillet est oblong et mesure 10 à 20 cm de long sur 2-3 cm de large. Lorsqu'ils sont jeunes, ils pendent et sont de couleur cuivre. Les fleurs sont orange et n'ont pas de pétales. Ils proviennent souvent de branches du bois. Les fruits sont sur des tiges de 6 à 25 cm de long. Ce sont des gousses plates qui mesurent 10 à 20 cm de long sur 3 à 5 cm de large. Ils sont coriaces avec 3-5 graines compressées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An evergreen tree. It grows to 20 m tall. The bark can be dark brown or almost black. The leaves are divided into 3-6 pairs of leaflets. Each leaflet is oblong and 10-20 cm long by 2-3 cm wide. When young they hang down and are copper coloured. The flowers are orange and do not have petals. They often arise from branches from the wood. The fruit are on stalks 6-25 cm long. They are flat pods which are 10-20 cm long by 3-5 cm wide. They are leathery with 3-5 compressed seeds{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes sont cultivées à partir de graines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants are grown from seed{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Une plante tropicale. Il a besoin d'ombre et d'un sol humide et bien drainé. Il est originaire d'Inde, de Thaïlande et d'Indonésie. Il convient aux zones de rusticité 10-12. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It needs shade and moist well-drained soil. It is native in India, Thailand and Indonesia. It suits hardiness zones 10-12. In Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Andamans, Asie, Australie, Bangladesh, Chine, Hawaï, Inde, Indochine, Indonésie, Laos, Malaisie, Marquises, Myanmar, Pacifique, Asie du Sud-Est, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, USA, Vietnam{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, China, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Marquesas, Myanmar, Pacific, SE Asia, Singapore, Sri Lanka, Thailand, USA, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
L'arbre est sacré pour les bouddhistes et les hindous. Aussi comme Caesalpinaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The tree is sacred to Buddhists and Hindus. Also as Caesalpinaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Ambasta S.P. (Ed.), 2000, The Useful Plants of India. CSIR India. p 550 ; Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 364 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 909 ; Bole, P.V., & Yaghani, Y., 1985, Field Guide to the Common Trees of India. OUP p 7 (As Saraca asoca) ; Engel, D.H., & Phummai, S., 2000, A Field Guide to Tropical Plants of Asia. Timber Press. p 34 ; Krishen P., 2006, Trees of Delhi, A Field Guide. DK Books. p 227 (As Saraca asoca) ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 206 ; Mant. pl. 1:98. 1767 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 200 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 865 ; Recher, P, 2001, Fruit Spirit Botanical Gardens Plant Index. www.nrg.com.au/~recher/ seedlist.html p 7 ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 334 ; Thitiprasert, W., et al, 2007, Country report on the State of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture in Thailand (1997-2004). FAO p 95 ; Xu, You-Kai, et al, 2004, Wild Vegetable Resources and Market Survey in Xishuangbanna, Southwest China. Economic Botany. 58(4): 647-667.
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
