le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste à feuilles caduques arqué. Il pousse de 2,2 à 2,7 m de haut et de 1,8 à 2,5 m de large. Les tiges sont violacées et piquantes. Ils sont recouverts d'une fleur blanche. Les feuilles sont vert foncé et ont 9 folioles en forme d'oeuf. Ils sont blancs poilus en dessous. Les fleurs sont violettes. Le fruit est noir violacé. Ils mesurent moins de 1 cm de diamètre et sont légèrement poilus{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : An arching deciduous shrub. It grows 2.2-2.7 m high and 1.8-2.5 m wide. The stems are purplish and prickly. They are covered with a white bloom. The leaves are dark green and have 9 egg shaped leaflets. They are furry white underneath. The flowers are purple. The fruit are purplish-black. They are less than 1 cm across and slightly hairy{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Il est résistant au gel. Il pousse sur les pentes ensoleillées et dans les forêts denses des vallées montagneuses du sud de la Chine entre 900 et 4000 m d'altitude. Il convient aux zones de rusticité 6-10. Au Sichuan et au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is frost hardy. It grows on sunny slopes and in dense forests in mountain valleys in S China between 900 and 4,000 m altitude. It suits hardiness zones 6-10. In Sichuan and Yunnan{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 1284 ; Flora of China @ efloras.org Volume 9 ; J. Linn. Soc., Bot. 29:305. 1892 ; Joyce, D., 1998, The Garden Plant Selector. Ryland, Peters and Small. p 158 ; Lu Lingdi, Boufford, D.E., Rubus. Flora of China. ; Plants for a Future database, The Field, Penpol, Lostwithiel, Cornwall, PL22 0NG, UK. http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
