le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
Par Mutis, J.C., Drawings of the Royal Botanical Expedition to the new Kingdom of Granada (1783-1816) Draw. Roy. Bot. Exped. Granada (1783) t. 2787, via plantillustrations
Un arbuste ou un petit arbre. Il atteint 10 m de haut mais peut atteindre 15 à 25 m de hauteur. Le tronc peut mesurer entre 50 et 60 cm de diamètre. Il existe de nombreuses branches. Les branches sont épineuses. Ceux-ci sont par paires et mesurent 4 à 10 mm de long. Les jeunes feuilles sont généralement rougeâtres. Les feuilles sont composées deux fois de quatre folioles. Il y a une petite colonne vertébrale entre les feuillets. Les fleurs sont blanc verdâtre en capitules denses arrondis d'environ 1 cm de diamètre. Les gousses sont souvent tordues en spirale. Ils mesurent 10 à 18 cm de long et sont rouges à maturité. Ils mesurent environ 1 cm de large et contiennent 6 à 8 graines noires brillantes entourées d'un arille ou d'une pulpe charnue blanche à rouge. Les graines sont aplaties et mesurent 9 mm de long sur 7 mm de large et 2 mm d'épaisseur{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub or small tree. It grows up to 10 m tall but can be 15-25 m tall. The trunk can be 50-60 cm across. There are many branches. The branches are spiny. These are in pairs and are 4-10 mm long. The young leaves are usually reddish. The leaves are twice compound with four leaflets. There is a small spine between the leaflets. The flowers are greenish white in rounded dense heads about 1 cm across. The pods are often twisted spirally. They are 10 to 18 cm long and red when ripe. They are about 1 cm wide and contain 6 to 8 black shiny seeds surrounded by a white to red fleshy aril or pulp. The seeds are flattened and 9 mm long by 7 mm wide and 2 mm thick{{{0(+x).
Production
:
Les plantes poussent rapidement. Ils peuvent être taillés et coupés pour repousser. Les semis mettent 5 à 8 ans pour commencer à produire des fruits. Les gousses mûrissent 2-3 mois après la floraison. Les gousses s'ouvrent à maturité et doivent donc être mangées en quelques jours{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants grow quickly. They can be pruned and cut back to regrow. Seedling trees take 5-8 years to start producing fruit. Pods ripen 2-3 months after flowering. Pods split open at maturity so they need to be eaten within a few days{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées par graines ou boutures. La graine met 2 semaines à germer. Les plantes peuvent être cultivées par marcottage, greffage ou bourgeonnement. Les gousses peuvent être récoltées en grimpant ou en utilisant de longs bâtons de bambou{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown by seeds or cuttings. Seed takes 2 weeks to germinate. Plants can be grown by marcottage, grafting or budding. Pods can be harvested by climbing or using long bamboo poles{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
La pulpe est surtout consommée par les enfants. Il est vendu sur les marchés des Philippines{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The pulp is eaten especially by children. It is sold in markets in the Philippines{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il est originaire d'Amérique du C et du S. Commun et largement distribué aux Philippines. Il convient aux zones côtières sèches probablement en dessous de 800 m d'altitude. Il peut pousser à basse et moyenne altitude et dans les zones humides et sèches. Il a besoin de lumière. Il peut tolérer la sécheresse. Il peut pousser sur une gamme de types de sols. Les sols bien drainés sont les meilleurs, mais ils peuvent pousser dans des sols argileux. Au Népal, il atteint environ 700 m d'altitude. Il peut pousser dans des endroits arides. Dans XTBG Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It is native to C and S America. Common and widely distributed throughout the Philippines. It suits dry coastal areas probably below 800 m altitude. It can grow in low and medium altitudes and in wet and dry areas. It needs light. It can tolerate drought. It can grow on a range of soil types. Well drained soils are best but it can grow in clay soils. In Nepal it grows to about 700 m altitude. It can grow in arid places. In XTBG Yunnan{{{0(+x).
Localisation
:
Afrique, Andamans, Argentine, Asie, Bahamas, Bangladesh, Belize, Bhoutan, Bolivie, Brésil, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Afrique centrale, Amérique centrale, Tchad, Chine, Colombie, RD Congo, Costa Rica, Cuba, Djibouti, République dominicaine République, Afrique de l'Est, Timor oriental, Équateur, Égypte, El Salvador, Érythrée, Éthiopie, Fidji, Guyane française, Ghana, Guam, Guatemala, Guyanes, Guyane, Haïti, Hawaï, Himalaya, Honduras, Inde, Indochine, Indonésie, Iran, Irak, Jamaïque, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Malaisie, Maldives, Maurice, Mexique *, Mozambique, Myanmar, Népal, Nouvelle-Calédonie, Nicaragua, Nigéria, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Inde du nord-est, Pacifique, Pakistan, Panama, Papouasie Nouvelle-Guinée, PNG, Paraguay, Pérou, Philippines, Porto Rico, Réunion, Arabie saoudite, Asie du Sud-Est, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique australe, Amérique du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname,Taiwan, Tanzanie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Ouganda, Uruguay, USA, Venezuela, Vietnam, Iles Vierges, Afrique de l'Ouest, Antilles, Yémen, Zimbabwe{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Andamans, Argentina, Asia, Bahamas, Bangladesh, Belize, Bhutan, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Central Africa, Central America, Chad, China, Colombia, Congo DR, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, East Africa, East Timor, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, French Guiana, Ghana, Guam, Guatemala, Guianas, Guyana, Haiti, Hawaii, Himalayas, Honduras, India, Indochina, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mexico*, Mozambique, Myanmar, Nepal, New Caledonia, Nicaragua, Nigeria, North Africa, North America, Northeastern India, Pacific, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, PNG, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, Reunion, Saudi Arabia, SE Asia, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Southern Africa, South America, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda, Uruguay, USA, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands, West Africa, West Indies, Yemen, Zimbabwe{{{0(+x).
Notes
:
Aussi comme Mimosaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :