le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un arbuste de 4 à 8 m de haut. Il peut atteindre 13 m de haut. Le tronc mesure 25 cm de diamètre. Le tronc est droit et cylindrique. Les feuilles sont ovales. Ils mesurent 6 à 12 cm de long sur 2,5 à 5 cm de large. La tige de la feuille mesure 1 à 3 mm de long. Les fleurs peuvent être groupées individuellement. Ils peuvent pousser à partir de branches ou à l'aisselle des feuilles. Les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des arbres séparés. Ils sont verts. Le fruit est charnu et avec une pierre dure à l'intérieur. Il mesure 2,3-3 cm de long sur 1,5-1,7 cm de large. C'est jaun{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A shrub 4-8 m tall. It can grow to 13 m tall. The trunk is 25 cm across. The trunk is straight and cylindrical. The leaves are oval. They are 6-12 cm long by 2.5-5 cm wide. The leaf stalk is 1-3 mm long. The flowers can be in groups of singly. They can grow from branches of in the axils of leaves. The male and female flowers occur on separate trees. They are green. The fruit is fleshy and with a hard stone inside. It is 2.3-3 cm long by 1.5-1.7 cm wide. It is yellow{{{0(+x).
Production
:
Les semis poussent lentement pendant les 2 premières années{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Seedlings grow slowly for the first 2 years{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines. Les graines bien mûres sont récoltées et la chair enlevée. Les graines sont ensuite nettoyées et trempées pendant une nuit avant d'être semées dans le champ où elles doivent pousser. Un espacement de 2-3 m convient. Les graines germent en 3 mois environ{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seeds. The fully ripe seeds are collected and the flesh removed. The seeds are then cleaned and soaked overnight before sowing in the field where they are to grow. A spacing of 2-3 m is suitable. Seeds germinate in about 3 months{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les feuilles sont consommées cuites comme légume.
Les jeunes feuilles, pousses et fleurs sont servies comme légume dans des soupes ou au curry de poisson séché.
Les fruits mûrs sont consommés.
Attention: Il existe une plante d'aspect similaire qui est toxique{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are eaten cooked as a vegetable.The young leaves, shoots and flowers are served as a vegetable in soups of in dried fish curry. The ripe fruit are eaten. Caution: There is a similar looking plant that is poisonous{{{0(+x).
Les feuilles sont un aliment très attractif. Ils sont parfois vendus sur les marchés. C'est une plante alimentaire cultivée{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves are a very attractive food. They are occasionally sold in markets. It is a cultivated food plant{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts denses. Il pousse souvent sur les montagnes calcaires{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in dense forests. It often grows on limestone mountains{{{0(+x).
Original : Asia, Cambodia, Indochina, Indonesia, Laos, Malaysia, Pacific, Philippines, SE Asia, Thailand, Vietnam{{{0(+x).
Notes
:
Attention: des gens ont été empoisonnés au Cambodge parce qu'ils ont confondu cette plante avec le toxique Urobotrya siamensis{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Caution: People have been poisoned in Cambodia because they confused this plant with the poisonous Urobotrya siamensis{{{0(+x).
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :