le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Un grand arbre. Il atteint 32 m de haut. Il fait 4 m autour du tronc. Il a des contreforts. Il perd ses feuilles au cours de l'année. L'écorce est lisse et verte. Les feuilles sont en forme de cœur. Ils mesurent 15-25 cm de long et de large. La tige de la feuille mesure 7 à 25 cm de long. Les fleurs sont rouges et comme des tubes. Ils se présentent sous forme de plusieurs fleurs minces près des extrémités des branches lorsque l'arbre n'a pas de feuilles. Les fruits sont rouges et gonflés{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A large tree. It grows to 32 m high. It is 4 m around the trunk. It has buttresses. It loses its leaves during the year. The bark is smooth and green. The leaves are heart shaped. They are 15-25 cm long and broad. The leaf stalk is 7-25 cm long. The flowers are red and like tubes. They occur as several slender flowers near the ends of branches when the tree does not have leaves. The fruit are red and inflated{{{0(+x).
Culture
:
Les plantes peuvent être cultivées à partir de graines. Les plantes peuvent être bourgeons. Les plantes peuvent être cultivées à partir de boutures de tige{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Plants can be grown from seeds. Plants can be budded. Plants can be grown from stem cuttings{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les feuilles doivent être correctement traitées avant de manger.
Les graines sont consommées crues ou grillées. Ils sont utilisés pour épaissir la soupe.
Les graines sont également la source d'une huile comestible{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The leaves need to be correctly treated before eating. The seeds are eaten raw or roasted. They are used to thicken soup. The seeds are also the source of an edible oil{{{0(+x).
C'est une plante tropicale. Il pousse dans des endroits plus secs de la forêt pluviale des basses terres. Il convient aux endroits humides. Il pousse sur des collines rocheuses. Il s'établit rapidement et se développe dans des endroits ouverts{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is a tropical plant. It grows in drier places in the lowland rainforest. It suits humid locations. It grows on rocky hills. It quickly establishes and grows in open places{{{0(+x).
Localisation
:
Africa, Asia, Benin, Cameroon, Central Africa, Côte d'Ivoire, Ghana, Indonesia, Ivory Coast, Nigeria, SE Asia, Togo, West Africa*{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Africa, Asia, Benin, Cameroon, Central Africa, Côte d'Ivoire, Ghana, Indonesia, Ivory Coast, Nigeria, SE Asia, Togo, West Africa*{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 8 espèces d'Hildegardia.
Aussi mis dans la famille Sterculiaceae{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 8 Hildegardia species. Also put in the family Sterculiaceae{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Atato, A., et al, 2010, Diversity of Edible Wild Fruit Tree Species of Togo. Global Science Books. ; Bull. Jard. Bot. Etat. 24:337. 1954 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 5. Kew. ; Busson, 1965, ; Codjia, J. T. C., et al, 2003, Diversity and local valorisation of vegetal edible products in Benin. Cahiers Agricultures 12:1-12 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 239 ; FAO Corporate Document Repository. The Major Significance of 'Minor' Forest Products. Appendix 3 ; Heywood, V.H., Brummitt, R.K., Culham, A., and Seberg, O., 2007, Flowering Plant Families of the World. Royal Botanical Gardens, Kew. p 311 ; Irvine, ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 34 ; Keay, R.W.J., 1989, Trees of Nigeria. Clarendon Press, Oxford. p 120 ; Kunkel, ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 188 ; Schatz, G.E., 2001, Generic Tree Flora of Madagascar. Royal Botanical Gardens, Kew and Missouri Botanical Garden. p 249 (Genus) ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 325
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
