le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une figue. C'est un petit arbre. Il pousse jusqu'à 10 m de haut. Le tronc est élancé et droit. L'écorce est grise et lisse. Les jeunes tiges et veines ont une couleur violacée et les pointes ont une sensation rugueuse en raison des poils surélevés sur les feuilles et les tiges. La forme des feuilles varie. Les feuilles mesurent 10 à 25 cm de long sur 5 à 12 cm de diamètre. Ils sont ovales. Les feuilles sont souvent en forme de cœur à la base et pointues à l'extrémité. Les bords des feuilles sont irréguliers. Les tiges des feuilles mesurent environ 2 cm de long. Les fruits mesurent 1 à 2 cm de diamètre et se trouvent souvent sur de vieilles brindilles en petites grappes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fig. It is a small tree. It grows up to 10 m high. The trunk is slender and straight. The bark is grey and smooth. Young stems and veins have a purplish colour and the tips have a rough feel due to raised bristles on the leaves and stems. The leaf shape varies. Leaves are 10-25 cm long by 5-12 cm across. They are oval. The leaves are often heart shaped at the base and bluntly pointed at the tip. The edges of the leaves are irregular. The leaf stalks are about 2 cm long. Fruit are 1-2 cm across and often on old twigs in small clusters{{{0(+x).
Production
:
Les jeunes pointes de 3 à 5 g sont cueillies{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Young tips of 3-5 g are picked{{{0(+x).
Culture
:
Les arbres sont souvent plantés par graines ou des plants auto-semés sont transplantés. Les arbres peuvent également être cultivés par boutures et stratification aérienne. Dans certaines régions, les arbres sont cultivés comme haie et taillés pour augmenter la ramification. Les plantes sont à la fois sauvages et cultivées{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Trees are often planted by seeds or self sown seedlings are transplanted. Trees can also be grown by cuttings and aerial layering. In some areas trees are grown as a hedge and pruned to increase branching. Plants occur both wild and cultivated{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
Probablement la feuille de figuier la plus utilisée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est assez courante dans tout le pays et importante dans certaines régions{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Probably the most widely used fig leaf in Papua New Guinea. It is fairly common throughout the country and important in some areas{{{0(+x).
Distribution
:
Un arbre tropical. Les arbres poussent du niveau de la mer jusqu'à environ 1800 m d'altitude en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il a été enregistré jusqu'à 2 450 m. Ils sont normalement en forêt mixte. Ils se trouvent souvent dans des zones saisonnières plus sèches{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical tree. Trees grow from sea level up to about 1800 m above sea level in Papua New Guinea. It has been recorded up to 2,450 m. They are normally in mixed forest. The are often in seasonally drier areas{{{0(+x).
Localisation
:
Asia, Australia, Indonesia, Micronesia, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, Solomon Islands, Vanuatu{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : Asia, Australia, Indonesia, Micronesia, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, SE Asia, Solomon Islands, Vanuatu{{{0(+x).
Notes
:
Il existe environ 800-1000 espèces de Ficus. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 120 espèces de Ficus en Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 800-1000 Ficus species. They are mostly in the tropics. There are 120 Ficus species in tropical America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Altschul, S.V.R., 1973, Drugs and Foods from Little-known Plants. Notes in Harvard University Herbaria. Harvard Univ. Press. Massachusetts. no. 715 and no. 733 (As Ficus senfftiana) ; Borrell, O.W., 1989, An Annotated Checklist of the Flora of Kairiru Island, New Guinea. Marcellin College, Victoria Australia. p 105 ; Bourke, R. M., Altitudinal limits of 230 economic crop species in Papua New Guinea. Terra australis 32. ; Cooper W & Cooper W T, 1994, Fruits of the Rain Forest. RD Press p 128 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 323 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1992, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 4. Lothian. p 282 ; Flora of Australia, Volume 3, Hamamelidales to Casuarinales, Australian Government Publishing Service, Canberra (1989) p 54, 55 ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 61 ; French, B.R., 2010, Food Plants of Solomon Islands. A Compendium. Food Plants International Inc. p 77 ; Henderson, C.P. and I.R.Hancock, 1988, A Guide to the Useful Plants of the Solomon Islands. Res. Dept. Min of Ag. & Lands. Honiara, Solomon Islands. p 123 ; Hide, R., et al, 1979, A checklist of some plants in the territory of the Sinasina Nimai (Simbai Province, Papua New Guinea), with ntoes on their uses. Department Anthropology, University of Aukland ; Jackes, B.R., 2001, Plants of the Tropics. Rainforest to Heath. An Identification Guide. James Cook University. p 66 ; Jones D, L, 1986, Ornamental Rainforest Plants in Australia, Reed Books, p 340 ; Melzer, R. & Plumb, J., 2011, Plants of Capricornia. Belgamba, Rockhampton. p 203 ; Milliken, W., 2,000, Ethnobotany of the Yali of West Papua. Royal Botanic Garden, Edinburgh ; Nomencl. bot. ed. 2, 1:635. 1840 ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 141, 140 ; Powell, J.M., Ethnobotany. In Paijmans, K., 1976, New Guinea Vegetation. Australian National University Press. p 110 ; Reis, S. V. and Lipp, F. L., 1982, New Plant Sources for Drugs and Foods from the New York Botanical Garden herbarium. Harvard. p 42 ; Sukarya, D. G., (Ed.) 2013, 3,500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia. LIPI p 282 ; Thaman, R. and W. Clarke, Paper on Agroforestry on Aneityum and Tanna, Vanuatu from Internet ; Walter, A. & Sam C., 2002, Fruits of Oceania. ACIAR Monograph No. 85. Canberra. p 279
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
